Zawadzki 380/1850

K. 7½. 380. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia trzydziestego pierwszego Października dwunastego Listopada tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Himmelfarb Jasef z Spekulacji utrzymujący się Starozakonny z stałego Nazwiska wylegitymowany Rejentowi znany i do działania prawnego zdolny w Mieście Łukowie zamieszkały zeznał — Z Aktu urzędowego w tutejszym Notariacie na dniu ośmnastym trzydziestym Października roku bieżącego zdziałanego Longmanowie Bendyt i Cyrla Małżonkowie zapożyczyli od stawającego kwotę Rubli Srebrem Trzydzieści i wypuścili mu w zastaw Izbetkę tylną w Domu N° 150 w Mieście Łukowie sytuowanym — z okazji sprzedania całego domu Starozakonnemu Mośkowi Rechtigier przekazali dług ten do zapłacenia z szacunku — Stawający przyznaje, że kwotę Rubli trzydzieści powyż wyrażoną wraz z wszelkiemi powinnemi kosztami od Mośka Rechtigier w całkowitości odebrał przed podpisaniem tego Aktu, i dla tego zapłaconej sobie należności tak Longmanów jako też i wypłacającego Rechtigiera w formie prawa kwitując, zrzeka się czynienia do nich jakich bądź z tego interesu pretensji ——— Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz stawającego pisać i podpisać nieumiejącego jedynie przez Rejenta, Świadków prawne przymioty mających — Obywateli miejskich w Mieście Łukowie zamieszkałych Józefa Szerrand i Wincentego Krzemińskiego — Józef Szerrand Świadek Krzemiński Wincenty Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent