Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Zawadzki 379/1848
Akt notarialny
Zawadzki 379/1848
Testament Franciszka Rowickiego; troje dzieci (Anna Sadagowa, Tekla Gorzechowska, Antoni), żona Konstancja z Chrościechowskich, pasierb Wojciech z jej pierwszego małżeństwa.
- Czynność
- Rowicki Franciszek z Szaniaw Majątkiem testamentowo kwotę Zł 7.700. podanym[?] pomiędzy dzieci rozporządził że Annie Córce do dawniej danych Zł 913 g 10 jeszcze Sę Zł 3086 g 20 zapisał, Tekli Grzechowskiej[?] do danych 3000 zł jeszcze zł 1000 legował — Synowi Zł 4000 przeznaczył to jest Antoniemu Rowickiemu — prócz tego zapisał Zł 300 dzieciom Tomasza Ludkowskiego[?] — Zł 200 Józefie Ludkowskiej[?] — a na 3.000. dzieciom przeznaczonych dla Żony Konstancji dożywocie uczynił zapisał
- Data
- 28 VIII / 9 IX 1848
- Miejsce
- Wieś Szaniawy Poniaty, na części Sadamony[?], we dworku tamże
- Kancelaria
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Rowicki | strona (testator) | ojciec Anny Sadagowej[?], Tekli Gorzechowskiej i Antoniego Rowickiego; mąż Konstancji z Chrościechowskich; ojczym Wojciecha Kłu[?]ińskiego (syna z pierwszego małżeństwa żony); ojciec chrzestny Józefy Trembickiej; teść męża Anny i męża Tekli (bez imion) | Szaniawy Poniaty i Sadamony[?] | bez tytułu; b. dzierżawca, dziś przy familii bawiący; podpisał się |
| Anna z Rowickich Sadagowa | spadkobierca | córka Franciszka Rowickiego; siostra Tekli Gorzechowskiej i Antoniego Rowickiego; zamężna (mąż bez imienia) | — | bez tytułu; dotąd wzięła 913 zł 10 gr, przeznaczono 3086 zł 20 gr |
| Tekla z Rowickich Gorzechowska | spadkobierca | córka Franciszka Rowickiego; siostra Anny Sadagowej[?] i Antoniego Rowickiego; zamężna (mąż bez imienia) | — | bez tytułu; wybrała 3000 zł, zapis 1000 zł |
| Antoni Rowicki | spadkobierca | syn Franciszka Rowickiego; brat Anny Sadagowej[?] i Tekli Gorzechowskiej; pasierb? Konstancji (matka dzieci nie wymieniona) | — | bez tytułu; zapis 4000 zł; ma podnieść i ulokować sumę dożywocia; II wypis |
| Konstancja z Chrościechowskich Rowicka | spadkobierca (dożywocie procentu od 3000 zł) | żona Franciszka Rowickiego; matka Wojciecha Kłu[?]ińskiego z pierwszego małżeństwa; wdowa po ojcu Wojciecha (pierwszy mąż, bez imienia); krewna? Piotra Chrościechowskiego (to samo nazwisko) | Szaniawy Poniaty | bez tytułu; I wypis |
| Wojciech Kłu[?]iński | wspomniany | syn Konstancji Rowickiej z pierwszego małżeństwa; pasierb Franciszka Rowickiego; syn zmarłego pierwszego męża Konstancji | — | bez tytułu; miał po ojcu 600 zł, wypłacone przez Franciszka |
| NN Kłu[?]iński | wspomniany, nie żyje | ojciec Wojciecha Kłu[?]ińskiego; pierwszy mąż Konstancji (później Rowickiej) | — | bez tytułu; imię nie podane |
| Piotr Chrościechowski | wspomniany (dłużnik testatora) | krewny? Konstancji z Chrościechowskich Rowickiej (to samo nazwisko) | Wrzosów | bez tytułu; winien „Siedmtysięcy przeszło” zł |
| Wolf | wspomniany (dłużnik testatora) | Międzyrzyc | bez tytułu; krupiarz; winien 600 zł | |
| Bucio | wspomniany (dłużnik testatora) | Parczew | Żyd; szewc; winien 100 zł | |
| Tomasz Sutkowski | wspomniany (ma odebrać i zarządzać zapisami dla dzieci) | ojciec Józefy Sutkowskiej i dzieci obdarowanych | — | bez tytułu |
| dzieci Tomasza Sutkowskiego (bez imion) | spadkobierca (legat 300 zł) | dzieci Tomasza Sutkowskiego | — | bez tytułu |
| Józefa Sutkowska | spadkobierca (legat 200 zł, na żądanie Konstancji Rowickiej) | córka Tomasza Sutkowskiego | — | bez tytułu |
| Józefa Trembicka | spadkobierca (legat 100 zł) | córka chrzestna Franciszka Rowickiego | — | bez tytułu |
| Wincenty Szaniawski | świadek | Szaniawy Poniaty | bez tytułu; dziedzic części w Szaniawach Poniatach | |
| Kacper Zawadzki | świadek | Milanów | bez tytułu; rządca w Milanowie | |
| Antoni Brzeski | świadek | Siedlce | bez tytułu; sekretarz kwatermistrza w Siedlcach | |
| Wojciech Szaniawski | świadek | Szaniawy Poniaty | bez tytułu; właściciel częściowy na Szaniawach |
Pełny odczyt
[na marginesie: Wypis na stęplu szacunkowym ceny Rubli dwa kopiejek dwadzieścia pięć dnia ośmnastego/ trzydziestego Paźdz. tegoż roku Konstancji Rowickiej wydano. JWZ]
[na marginesie: II Wypis na stęplu szacunkowym ceny kopiejek Siedm i pół dnia dwudziestego ośmego Paźdz./ dziewiątego Listopada tegoż roku Antoniemu Rowickiemu wydano JWZawadzki]
Rs. 2 k. 25. [stempel: 7½ kopiejek / kopiejek siedm i pół] 379.
Działo się w Wsi Szaniawach Poniatach na części Sadamony[?] we dworku tamże będącym w Okręgu Łukowskim Guberni Lubelskiej dnia dwudziestego Ośmego Sierpnia/ dziewiątego Września tysiąc Ośmset czterdziestego Ośmego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym, Osobiście Obecny Rowicki Franciszek b. dzierżawca dziś przy familii bawiący w Wsi Szaniawy Poniaty i Sadamony[?] zamieszkały, lubo na siłach ciała osłabiony, na umyśle jednak zupełnie zdrowy a z tąd do działania prawomocnego [dopisek: zdolny], Rejentowi i Świadkom znany, w obecności tychże Świadków przy końcu aktu wyszczególnionych oświadczył że chce uczynić ostatniej swej woli Rozporządzenie czyli testament, jakoż własnemi usty własnoręcznie piszącemu Rejentowi wobec tychże Świadków podyktował co następuje „Ja Franciszek Rowicki mam troje dzieci to jest Annę dziś zamężną Sadagową[?] — Teklę zamężną Gorzechowską — i Syna Antoniego Rowickiego — Majątek taki posiadam — Należy mi się u Piotra Chrościechowskiego z Wrzosowa Suma Złotych polskich Siedmtysięcy przeszło — u Wolfa krupiarza z Międzyrzyca Złotych Sześćset — u Żyda Bucio Szewca z Parczewa należy mi się Złotych Sto. — Majątkiem tym w ten sposób rozporządzam — Anna z Rowickich Sadagowa wzięła dotąd Złotych Dziewięćset trzy naście groszy dziesięć — do tej Sumy przeznaczam jej trzy tysiące ośmdziesiąt sześć groszy dwadzieścia — Tekli Gorzechowskiej Córce mej zapisuję i przeznaczam tysiąc Złotych gdyż trzy tysiące Złotych już wybrała — a Antoniemu Rowickiemu Synowi tegoż [?] Złotych polskich Cztery tysiące — i tym sposobem uważam że każde z dzieci moich otrzyma po Cztery tysiące Złotych polskich —
Dla Żony mej Konstancji z Chrościechowskich Rowickiej na dożywocie Złotych polskich trzy tysiące zapisuję dożywocie, czyli raczej każde z dzieci po tysiącu Złotych mają pozostawić lub ulokować na pewnej hypotece, a procent od tej Sumy ma do śmierci swej pobierać moja Żona — po jej zaś Śmierci każde z dzieci swój tysiąc Złotych odbiorą — Suma ta trzy tysiące ma być podniesiona i ulokowana przez Antoniego Rowickiego Syna i do tego go niniejszem mocnem czynię —
Dla dzieci Tomasza Sutkowskiego przeznaczam Złotych trzysta, oraz na skutek żądania Konstancji mej Żony tegoż Złotych dwieście Józefie Sutkowskiej Tomasza Sutkowskiego Córce oddzielnie — które to Sumy Tomasz Sutkowski ma odebrać i tak niemi zarządzać
[na marginesie: F mocen będzie F. R. W. S. K. Z. A. B. W. S. JWZawadzki]
ażeby dzieci jego z tąd korzyść miały — Dla Córki Chrzestnej Józefy Trembickiej przeznaczam Złotych Sto — Oświadczam nakoniec że Wojciech Kłu[?]iński Syn z pierwszego Małżeństwa Żony mojej miał po swym Ojcu Złotych Sześćset ale że dostarczając na jego potrzeby przez kilkanaście lat to bydło, to konie, to gotowiznę i innemi artykułami, już mu tę kwotę może w czwórnasób wypłaciłem, zatem o tem w tym testamencie wzmiankę czynię.
Na wszelki przypadek gdyby fundusz na wszystkie legata nie wystarczył, — dzieci moje mniej wziąść, a legata obcym poczynione zaspokoić obowiązane będą —
Po czem testament ten w obecności Świadków testatorowi odczytany zwolna głośno i wyrozumiale — gdy go testator za swój własny uznał i potwierdził, przeto takowy przez niniejszego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Wincentego Szaniawskiego Dziedzica części w Wsi Szaniawach Poniatach, Kacpra Zawadzkiego Rządcę w Wsi Milanowie, Antoniego Brzeskiego Sekretarza kwatermistrza w Mieście Siedlcach i Wojciecha Szaniawskiego w Wsi Szaniawach Poniatach zamieszkałych podpisany został — który to Wojciech Szaniawski jest właścicielem czę ściowym na Wsi Szaniawach —
Franciszek Rowicki
Świadek Wincenty Szaniawski
Świadek Kacper Zawadzki
Świadek Antoni Brzeski
Wojciech Szaniawski świadek
Jan Walenty Zawadzki Rejent
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




