Zawadzki 367/1850

[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym ceny Kopiejek Siedm i pół tegoż dnia Małżonkom Szczygielskim wydano JWZawadzki] K 7½ 367. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia szesnastego dwudziestego Ósmego Października tysiąc Ośmset pięćdziesiątego roku Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Szczygielski Andrzej z danych funduszów utrzymujący się w Wsi Gołąbkach Okręgu Łukowskim zamieszkały, i zamieszkanie prawne naznaczający Rejentowi znany do działań prawnych zdolny zeznał kwit tej osnowy. Stosownie do kontraktu kupna i sprzedaży w tutejszym Notariacie na dniu dwudziestym Września drugim Października tysiąc Ośmset czterdziestego siódmego roku zdziałanego Franciszek i Katarzyna Szczygielscy Małżonkowie pod tytułem rezerwującego szacunku pozostali byli dłużnemi Andrzejowi Szczygielskiemu obecnie stawającemu kwotę Rubli Srebrem Sto trzydzieści pięć, ponieważ stawający jak sam niniejszym uroczyście przyznaje kwotę rzeczoną w całkowitości już dotąd przed podpisem tego Aktu od Franciszka i Katarzyny Szczygielskich Małżonków odebrał, z wypłaconej więc w sobie tej kwoty tychże Małżonków Szczygielskich w formie prawa kwituje, i żadnej sobie pretensji, do sprzedanej powyż powołanym Aktem fortuny, nie pozostawia. Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawającego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Właścicieli częściowych Tomasza Zabłockiego w Świdrach i Szczepana Nowosielskiego w Ryżkach zamieszkałych — Andrzej Szczygielski Tomasz Zabłocki Świadek Szczepan Nowosielski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent