Zawadzki 322/1846

I Wypis Urzędowy na Stęplu ceny kopiejek Siedm i pół Eligiuszowi Hrabiemu Suchodolskiemu dnia tegoż wydanym został JWZawadzki K. 7½ 322 Działo się w Wsi Wojciechowie Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej dnia (: dziewiątego Sierpnia :/ dwudziestego Ósmego Lipca tysiąc Ośmset czterdziestego szóstego roku. — [dopisek: cyfry 2–8 nad wyrazami daty, przestawiające ich kolejność] Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym stanąwszy Osobiście Starozakonny Glücklich Judka kupiec w Mieście Radzyniu Okręgu Radzyńskim mieszkający, z Osoby mnie znany, do działań prawomocnych zdolny z Nazwiska stałego wylegitymowany zeznał kwit Osnowy następującej — Iż On odebrawszy w dniu dzisiejszym wobec Rejenta kwotę Z[łotych] polskich Dwanaście tysięcy czyli Rubli Srebrnych tysiąc Ośmset, od Eligiusza Hrabiego Suchodolskiego z Aktu działowego w dniu (: szesnastym :/ dwudziestym Ósmym Lipca tysiąc Ośmset czterdziestego szóstego roku przed Franciszkiem Xawerym Grossem Pisarzem Aktowym Królestwa Polskiego zeznanego, [dopisek na marginesie: wypływającej, a przez Franciszka Hrabiego Suchodolskiego dłużnej —] z takowej jako w gotowiźnie sobie wyliczonej pomienionego Eligiusza Hrabię Suchodolskiego kwitując — zrzeka się raz na zawsze jakich bądź pretensji z tego tytułu formować się mogących — — Akt ten zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został wobec Świadków prawne przymioty mających, mianowicie Henryka Dunowskiego z funduszów utrzymującego się, i Pawła Mazurka gospodarza rolnego w Wsi Wojciechowie zamieszkałych. — [dopisek na marginesie, parafy przy poprawce: podpis hebrajski, [?], JWZawadzki] ma znaczyć Judka Glücklich — [podpis hebrajski] Henryk Dunowski świadek Paweł Mazurek świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent