Zawadzki 31/1849

[dopisek: [?]ciąg na stemplu kopiejek [?]dzieści Janklowi Borensztein [?]ia tegoż wydano. JWZawadzki] K. 30. N° 31. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dziewiętnastego trzydziestego pierwszego Stycznia tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I Bieliński Rudolf Zarządca Dóbr Gręzówki i innych w Wsi Gręzówce Okręgu tutejszym zamieszkały w Imieniu i na rzecz Władysława Czyżewicza dzierżawcy w Wsi Domanicach zamieszkałego z mocy listownej plenipotencji na dniu dzisiejszym wystawionej i do tego Aktu dołączonej działający — w Wsi Domanicach zamieszkanie prawne do tego Aktu dla swego Mandanta naznaczający Rejentowi znany do działania prawomocnego zdolny zeznał — iż On Imieniem Władysława Czyżewicza działając sprzedaje Janklowi Borenszteinowi Sto sześćdziesiąt sztuk owiec Macior i Skopów w Wsi Gręzówce znajdujących się Władysława Czyżewicza własnych za Sumę na szacunek dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrem Sto dwa czyli Złotych polskich Sześćset osmdziesiąt. — § 2. Bieliński przyznaje że już dotąd odebrał Rubli Srebrem dwanaście, zaś teraz wobec Rejenta i Świadków kwota Rubli Srebrem dziewięćdziesiąt przez Jankla Borensztein Rudolfowi Bielińskiemu przy niniejszym wyliczoną zostaje, z całego więc szacunku Nabywcę w formie prawa kwituje — § 3. Bieliński Imieniem Czyżewicza za dobre utrzymanie rzeczonych owiec zaręcza pod wynagrodzeniem szkód i straconych korzyści — § 4. Czyżewicz zastrzega sobie prawo odkupu rzeczonych owiec do dni trzydziestu, i za Sumę jak wyżej na szacunek postanowioną — z upływem zaś dni trzydziestu, rzeczone owce staną się nieodwołalną własnością Jankla Borensztein — w razie zaś jakowego nieszczęścia a przez to nieprzewidzianego wypadku straty owiec rzeczonych, Czyżewicz staje się za takowe odpowiedzialnym z majątku swego nieruchomego i ruchomego — a zaś zabrania rzeczonych owiec bądź z Wsi Gręzówki bądź z innej wsi gdzie one znajdować się będą, Bieliński Imieniem Czyżewicza pod Exekucją Sądową z tego Aktu wynikającą dopuszcza — zaraz po upływie dni trzydziestu od daty tego Aktu — Obecny Starozakonny Jankel Borensztein mieszkaniec tutejszy z [?] Nazwiska wylegitymowany w Mieście Łukowie zamieszkały Rejentowi znany oświadczył że sprzedaż niniejszą oraz warunki akceptuje — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez strony Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Mieście Łukowie zamieszkałych mianowicie Piotra Karpińskiego Sekretarza Magistratu tutejszego i Jakuba Świątkowskiego Oficjalisty tutejszego Magistratu — Rudolf Bieliński Znaczy Jankel Borensztein — [podpis pismem hebrajskim] Piotr Karpiński świadek Jakub Świątkowski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent