Zawadzki 301/1846

[dopisek na marginesie: I. Wypis Pawłowi Karwowskiemu na Stemplu Kop: 7½. Siedm i pół eod die wydano JWZawadzki] K. 7½. 301. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia (: Siódmego :) / dziewiętnastego Lipca Tysiąc Ośmset czterdziestego szóstego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym, stawający osobiście I. Celiński Kazimierz właściciel Gruntowy w Wsi Dębowicy Okręgu Łukowskim zamieszkały, z osoby swej znany do działań prawomocnych zdolny, zeznał iż z Obligu Urzędowego daty (: ośmego :) / dwudziestego Kwietnia roku bieżącego należała Mu się od Pawła Karwowskiego kwota Rubli Srebrnych trzydzieści, gdy obecnie stawający wobec Rejenta kwotę powyższą ma sobie zapłaconą, zatem kwitując w formie prawa dłużnika swego Pawła Karwowskiego zrzeka się czynienia jakich bądź pretensji z Aktu powyż powołanego wynikać mogących — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawającego oświadczającego że pisać nie umie jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty posiadających mianowicie Wincentego Muszalskiego Obrońcę Sądowego, i Maksymiliana Kozłowskiego Rachmistrza Ogniowego w Mieście Łukowie zamieszkałych. Wincenty Muszalski Świadek — Maksymilian Kozłowski Świad. Jan Walenty Zawadzki Rejent