Zawadzki 286/1848

[dopisek: Wypis na Stęplu szacunkowym Ceny kopiejek trzydzieści [skreślone: …] Joannie Rudzińskiej wydano JWZawadzki dnia czternastego dwudziestego szóstego Września tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku JWZ] K. 30. 286. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia jedynastego dwudziestego trzeciego Czerwca Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Czerski Ignacy Właściciel cząstkowy w Wsi Krassusie Godowierzchy Okręgu tutejszym zamieszkały i tamże zamieszkanie naznaczający Rejentowi znany do działania prawomocnego zdolny zeznał Akt Darowizny tej osnowy — Iż on przyszłej swej Żonie Joannie Rudzińskiej pannie od chwili Ślubu w przyszłych tygodniach w parafii Trzebieszowskiej nastąpić mającego jako wdowie zapisuje sposobem darowizny Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć obowiązując się jej tę Sumę pod Exekucją Sądową w przyszłości oddać, a teraz na fortunie swej na Wsi Godowierzchach mianej takową Sumę ubespiecza — Obecna Joanna Rudzińska panna pełnoletnia w Popławach zamieszkująca Rejentowi znana oświadczyła że darowiznę tę przyjmuje — Z Urzędu Oświadczono stronom aby datę i treść tego Aktu urzędnikowi Stanu Cywilnego do aktu Ślubu objawili — Akt ten działany przeczytany przyjęty i podpisany został przez Rudzińskiej pisać nieumiejącej jedynie przez darującego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Franciszka Dębowskiego, i Franciszka Zarzyckiego własności gruntowe posiadających w Dębowicy zamieszkałych. Ignacy Czerski Franciszek Zarzycki Świadek Franciszek Dębowski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent