Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Zawadzki 273/1849

Akt notarialny

Zawadzki 273/1849

Trzy córki sprzedają cząstkę dziedziczną po matce Mariannie Karwowskiej z Popławskich; rodzeństwo wyliczone; Karolina z Karwowskich żoną Franciszka Jasińskiego

Czynność
Karwowskiej Marianny z Popławskich Sukcessorowie na Celinach i Nurzynie cząstkę po matce za Rs. 42 k. 75. Wierzejskiemu Franciszkowi sprzedali
Data
27 VII / 9 VIII 1849
Miejsce
Łuków
Kancelaria
Walenty Zawadzki, notariusz łukowski

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Józefa Domańska z Karwowskichstronacórka Marianny Karwowskiej z Popławskich (zmarłej); żona Jana Domańskiego; siostra Małgorzaty Godaskiej i Karoliny JasińskiejSzaniawy Poniaty
Jan Domańskiwspomniana (asystuje żonie, podpisał)mąż Józefy z Karwowskich; zięć Marianny KarwowskiejSzaniawy Poniaty
Małgorzata Godaska z Karwowskichstronacórka Marianny Karwowskiej z Popławskich (zmarłej); żona Jana Godaskiego; siostra Józefy Domańskiej i Karoliny JasińskiejSzaniawy Poniaty
Jan Godaskiwspomniana (asystuje żonie, podpisał)mąż Małgorzaty z Karwowskich; zięć Marianny KarwowskiejSzaniawy Poniaty
Karolina Jasińska z Karwowskichstronacórka Marianny Karwowskiej z Popławskich (zmarłej); żona Franciszka Jasińskiego; siostra Józefy Domańskiej i Małgorzaty GodaskiejKrasusy Łęcznowola
Franciszek Jasińskiwspomniana (asystuje żonie)mąż Karoliny z Karwowskich; zięć Marianny KarwowskiejKrasusy Łęcznowola
Marianna Karwowska z Popławskich (Maryanna Karwowska z Popławskich)wspomnianamatka Józefy Domańskiej, Małgorzaty Godaskiej i Karoliny Jasińskiej; teściowa Jana Domańskiego, Jana Godaskiego i Franciszka JasińskiegoCeliny (cząstka)zmarła
Franciszek Wierzejskidruga stronasyn Szymona; (z czynności: kupuje cząstkę po Mariannie Karwowskiej)Celinywłaściciel cząstkowy; usamowolniony przez małżeństwo
Szymon Wierzejskiwspomnianaojciec Franciszka
Michał ZakświadekŁukówobywatel miejski
Jan SulejświadekŁukówobywatel miejski

Pełny odczyt

[dopisek na lewym marginesie: Wypis na stemplu [?] kopiejek Siedm i pół Wierzejskiemu tegoż dnia wydano JWZawadzki] N 7½ 273. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego Siódmego Lipca /: dziewiątego Sierpnia tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I. Sukcessorowie Karwowskiej Marianny z Popławskich jakoto a/ Domańska z Karwowskich Józefa, Domańskiego Jana Żona w Wsi Szaniawach Poniatach zamieszkała b/ Godaska Małgorzata z Karwowskich Jana Godaskiego Żona w Wsi Szaniawach Poniatach zamieszkała — c/ Jasińska Karolina z Karwowskich Franciszka Jasińskiego Żona w Wsi Krasusach Łęcznowoli zamieszkała wszystkie pełnoletnie z asystencji swych Mężów działające jako sprzedające z jednej — a II. Wierzejski Franciszek Syn Szymona przez Małżeństwo usamowolniony, Właściciel cząstkowy w Wsi Celinach zamieszkały jako kupujący z drugiej strony — Stawający Rejentowi znani w powyższych mieszkaniach zamieszkanie prawne naznaczający Zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy. — § 1. Sukcessorowie Karwowskiej Marianny z Popławskich jako jej dzieci, będąc właścicielami Majątku Nieruchomego albo raczej cząstki w polach łąkach zaroślach i pastwiskach na Wsi Celinach [?] Nurzyny podzielonej — takową więc cząstkę bez najmniejszego szego dla siebie wyjątku, ale raczej tak jak do Matki ich należała i należeć była powinna sprzedają odtąd i na zawsze na własność Wierzejskiemu Franciszkowi za Sumę na szacunek dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrem Czterdzieści dwa kopiejek Siedmdziesiąt pięć albo Złotych polskich 285. — § 2. Sprzedające odebrawszy takowy szacunek od Nabywcy w całości i w gotowiźnie wobec Rejenta i Świadków, z takowego w formie prawa kwitują — § 3. Objęcie na dziedzictwo sprzedanego Nabywającemu natychmiast dopuszczają — za pewność dziedzictwa ręczą oraz za nieistnienie długów, i opłatę podatków na Nabywcę wkładając Zbiory tegoroczne dla siebie zachowują. — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został jedynie przez Domańskiego, Godaskiego, i Wierzejskiego (: gdyż inne strony oświadczyły że pisać nie umieją :) oraz przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Michała Żaka i Jana Sulej Obywateli miejskich w Łukowie zamieszkałych — Jan Domański Jan Godaski Franciszek Wierzejski Michał Zak Świadek Jan Sulej Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Zawadzki 273/1849, s. 1
1
Zawadzki 273/1849, s. 2
2
Zawadzki 273/1849, s. 3
3

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi