Zawadzki 266/1846

[margines, u góry: I Wypis na Stęplu kopiejek trzydzieści Annie Kosteckiej pierwszego/trzynastego Lipca roku jak na drugiej stronie Stępla wydano JWZawadzki] [nad stemplem, przekreślone: Stępel [?]] 266 Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej w Domu pod No pięćdziesiąt dziewięć dnia (: dwunastego :) dwudziestego czwartego Czerwca tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku. — Podpisany Rejent Kancelarii Okręgu Łukowskiego Jan Walenty Zawadzki w Mieście Łukowie mieszkający w skutku żądania Anny Kosteckiej jako strony interesowanej do Domu pod No pięćdziesiąt dziewięć w Mieście Łukowie położonego przybyły, w Mieszkaniu tymże po lewej stronie wchodu będącym zastał Wiekiem i na Siłach ciała osłabioną Agnieszkę Turczyńską po Andrzeju Turczyńskim pozostałą wdowę na teraz przy Córce Annie Kosteckiej będącą w Mieście Łukowie mieszkającą wprawdzie po cichu ale tak że mogła być słyszaną mówiącą, na Umyśle jednak zdrową oświadczyła w przytomności Czterech Świadków prawne przymioty mających poniżej Aktu wymienionych że chce uczynić ostatniej Woli swojej Rozporządzenie czyli testament, jakoż [?] przytomnemu Rejentowi własnemi usty podyktowała co następuje — „Ja Agnieszka Turczyńska mając przez Męża mego niegdy Andrzeja Turczyńskiego testamentem przeznaczone dożywocie na całym pozostałym majątku, a Syn mój [skreślone: Wojciech] wziąwszy część z pod dożywocia, nie chciał mi nic przeznaczyć na utrzymanie moje, zatem chcę mieć i stanowię [margines, u dołu: Jeden wyraz przekreślony być ma[?] „Wojciech” M: K: A: K: J: L: A: P: [?] JWZawadzki] ażeby Syn mój Wojciech Turczyński na pogrzeb i nabożeństwo Złotych polskich Dwieście czyli Rubli trzydzieści dał, a Córka Marianna niech da choć Złotych pięćdziesiąt — za[?] co się tyczy Anny Kosteckiej Córki przez wzgląd na[?] że przeszło lat Dwanaście przy niej mieszkam, jej łaska niech przeznaczy.” — Testament ten przez testatorkę dyktowany [?] przytomnemu Rejentowi, zgłośna zwolna i wyrozumiale przez Rejenta przeczytany, przez testatorkę za zgodny z jej wolą przyjęty i przez Rejenta oraz Świadków przy całej czynności obecnych mianowicie Marcina Kurkowskiego, Augustyna Kurkowskiego, Jana Lewandowskiego, i Antoniego Pazikowskiego wszystkich Obywateli miejskich własności nieruchome mających w Mieście Łukowie zamieszkałych podpisany został — testatorka zaś oświadczyła że pisać ani podpisać nie umie, i dla tego tylko nie podpisuje — Marcin Kurkowski Świadek — Augustyn Kurkowski Świadek — Jan Lewandowski Świadek — Antoni Pazykoski Jan Walenty Zawadzki Rejent