Zawadzki 227/1848

[dopisek na marginesie: Wyciąg na stemplu [?] Kopiejek Siedm i pół tegoż dnia Zaleskim wypisano JWZawadzki] K 7½. 227. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia ośmnastego trzydziestego Maja tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni: I Gołascy Józef i Marianna z Krasuskich Małżonkowie jako sprzedający z jednej a II Zalescy Dziecinkowie Jan i Franciszka z Wysockich Małżonkowie jako kupujący z drugiej strony. Stawający z gospodarstwa rolnego utrzymujący się w Wsi Zalesiu Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający, i zamieszkanie prawne naznaczający, z Osób swych Rejentowi znani, do działań prawomocnych zdolni zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy. §1. Gołascy Małżonkowie z własności swojej na Wsi Zalesiu od Borkowskich odkupionej sprzedają odtąd i na zawsze Zaleskim Małżonkom dział gruntu Sążeń jeden i dwa Łokcie szeroki od drogi [?] do drogi [?] ciągnący się z gruntami od wschodu Aleksandra Domańskiego a od zachodu Antoniego Krasuskiego graniczący za Sumę na szacunek dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrnych pięć Kopiejek Czterdzieści. §2. Sprzedający przyznają że szacunek powyższy już dotąd w całkowitości od Nabywców odebrali, z czego [?] Nabywców w formie prawa kwitują. §3. Objęcia w dziedzictwo sprzedający Nabywającym pod Exekucją sądową dopuszczają, ze pewności dziedzictwa niewinności długów zaległych podatków zaręczają i [?] bieżących [?] na Nabywców wkładają. Akt ten zdziałany przeczytany, przyjęty i podpisany został przez Kobiet oświadczających że pisać nie umieją jedynie przez stawających Mężczyzn Rejenta i Świadków prawne przymioty mających własności gruntowe posiadających mianowicie Józefa [?] i Jana Suleja w Łukowie zamieszkałych. Józef Gołaski ZAN ZALESKI Józef [?] Świadek. Jan Sulej Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent