Zawadzki 204/1848

K 7½ 204. Działo się w Mieście Powiatowem, Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia drugiego / Czternastego Maja tysiąc ośmset czterdziestego ośmego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecna Czajkowska [skreślone: Teofila] z Rozwadowskich Teofila Czajkowskiego dzierżawcy Małżonka w asystencji tegoż Męża swego działająca, w Wsi Zastawiu Okręgu tutejszym wraz z Mężem zamieszkała, Rejentowi znana, do działania prawomocnego zdolna zeznała, Iż jej od Feliksa Brianiego dożywotnego posiadacza wsi Gozdzi z obligu przed działającym Rejentem w dniu trzynastym dwudziestym piątym Czerwca Tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku zdziałanego należała kwota Złotych polskich Dwa tysiące Listami zastawnymi, stawająca przyznaje że kwotę pomienioną w Listach Zastawnych z właściwemi kuponami od pomienionego Brianiego przez ręce działającego Rejenta odebrała, z sumy więc tejże z Obligu daty powołanego, Feliksa Brianiego raz na zawsze kwitując, zrzeka się formowania do niego jakichkolwiek bądź z tego powodu pretensji — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stronę Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Aleksandra Choromańskiego Sekretarza Powiatowego i Mikołaja Władzińskiego Rachmistrza gorzelnianego w Łukowie zamieszkałych. [dopisek na marginesie: Wyrazy niniejsze wym[?] przekreślone, być winno „Emilia” E.C. T.C. A.Ch. M.W. JWZawadzki] Emilia Czajkowska Teofil Czajkowski Asystujący Mąż Aleksander Choromański Świadek Mikołaj Władziński świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent