Zawadzki 196/1847

I wypis na Stęplu Kopiiek Siedm i pół Franciszkowi Szabrańskiemu tego dnia wydano JWZawadzki K. 7½ 196. Działo się w Mieście Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego pierwszego Kwietnia trzeciego Maja Tysiąc Ośmset czterdziestego siódmego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym Obecny Starozakonny Naftula Mendelzweig kupiec w Mieście Łukowie mieszkający z osoby swej znany, do działań prawomocnych zdolny z stałego nazwiska wylegitymowany zeznał — Iż z obligu pod dniem dwudziestym siódmym Grudnia tysiąc Ośmset czterdziestego szóstego roku ósmym Stycznia roku bieżącego przed działającym Rejentem zeznanego należała mu się kwota Rubli Srebrnych Stopięćdziesiąt — od Franciszka Szabrańskiego Właściciela nieruchomego majątku na Wsi Szaniawach Matysach Gzarach — gdy teraz Franciszek Szabrański kwotę powyższą już dotąd w całości i w gotowiźnie stawającemu podług tegoż przyznania wyliczył i zapłacił — przeto stawający tegoż Szabrańskiego z wypłaconej sobie należności z powołanego Aktu wypływającej w zupełnej formie prawa kwitując — zrzeka się formowania jakich bądź do niego pretensji, i Majątek Szabrańskiego z pod wszelkiej odpowiedzialności uwalnia. — Akt ten zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został przez stawającego, Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Mieście Łukowie zamieszkałych mianowicie Wincentego Muszalskiego Obrońcy Sądowego i Józefa Targońskiego Kontrolera Kasy Powiatowej Naftuli Mendelzweig[?] Świadek Józef Targoński Wincenty Muszalski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent