Zawadzki 177/1849

K. 7½ 177. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia Ośmego /: dwudziestego Maja tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecna Karwowska Karolina z Szaniawskich Jana Karwowskiego z gospodarstwa rolnego utrzymującego się Żona, w asystencji tegoż Męża swego działająca w Wsi Olszewnicy Wielkiej Okręgu Radzyńskim wraz z Mężem zamieszkała pełnoletnia do działań prawomocnych zdolna zeznała — Iż jej z Aktu Urzędowego w tutejszym Notariacie na dniu Siódmym /: dziewiętnastym Marca tysiąc ośmset czterdziestego Ośmego roku zdziałanego, należy od Jana Szczygielskiego kwota Rubli Srebrem trzydzieści siedm kopiejek pięćdziesiąt — gdy stawająca jeszcze dawniej kwotę Rubli Siedm Kopiejek pięćdziesiąt, a zaś Rubli trzydzieści w dniu dzisiejszym wobec Rejenta i Świadków z rąk Szczygielskiego Jana odebrała, z tej więc całej swej należytości, Jana Szczygielskiego w najlepszej formie prawa kwituje, i jakichbądź pretensji do gruntu i realności powołanym Aktem sprzedanych na zawsze zrzeka się — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został, przez stawającą oświadczającą że pisać i podpisać nie umie, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Michała Żak Obywatela miejskiego w Łukowie i Pawła Jastrzębskiego z gospodarstwa utrzymującego się w Wsi Jastrzębiu Mroczkach zamieszkałego. — Świadek Michał Żak — Paweł Jastrzębski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent