Zawadzki 175/1850

[dopisek na marginesie: Wyciąg na stemplu szacunkowym ceny kopiejek piętnaście Joannie Kurowskiej eodem die wypisano JWZ] 175. K. 15. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego piątego Kwietnia / Siódmego Maja tysiąc Ośmset pięćdziesiątego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Kurowski Tomasz Chrzczon Właściciel częściowy w Wsi Kurowie Okręgu Łukowskim zamieszkały i zamieszkanie prawne naznaczający Rejentowi znany do działań prawnych zdolny zeznał Akt tej osnowy — Iż On z różnych funduszów swej Żony Joanny z Bobrowskich z pierwszego Małżeństwa Nowosielskiej na teraz Kurowskiej odebrał do swych rąk kwotę Rubli Srebrem Sześćdziesiąt albo Złotych Czterysta, takową więc kwotę za należącą się od siebie tejże Żonie prostym i rzetelnym długiem przyznając, i w dwa Miesiące po wypowiedzeniu pod Exekucją Sądową oddać i zapłacić obowiązując się — na swojej części takowy dług zabezpiecza, która to część nieruchoma Ziemska na Wsi Kurowie jest położoną. Akt ten zdziałany przeczytany, przyjęty i podpisany został przez stawającego oświadczającego że pisać nieumie jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Obywateli miejskich w Mieście Łukowie zamieszkałych Andrzeja Osińskiego i Jana Suleja — Andrzej Osiński Świadek Jan Sulej Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent