Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Zawadzki 110/1847

Akt notarialny

Zawadzki 110/1847

Cyprian Zaleski, dziedzic Ryżek, sędzia pokoju; żona Helena z Olędzkich; córki Emma Borowska i Bronisława.

Czynność
Zaleskiego Cypriana, przez Prezesa Trybunału w Siedlcach przy odezwie z 11/23[?] Marca r. b. N° 841. nadesłany, własnoręczny z dnia 28 Listop. 1846 r. testament, mocą którego przyznał należeć swej Żonie 12,000. — Córce Bronisławie 5,000 na wyprawę przeznaczył. Żonie mieszkanie w Oficynie w Wsi Ryżkach i 300 zł corocznie zapisał — opiekę nad Córką w osobie Matki i Exekutora testamentu przeznaczył — Testament
Data
11/23 III 1847 (otwarcie testamentu w Siedlcach), 16/28 III 1847 (raport rejenta, Łuków); testament datowany 28 XI 1846
Miejsce
Siedlce / Łuków; testament spisany w Ryżkach
Kancelaria
Walenty Zawadzki, notariusz łukowski

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Cyprian Zaleski (Cypryan Zaleski)strona (testator)mąż Heleny z Olędzkich; ojciec Emmy z Zaleskich Borowskiej i Bronisławy Zaleskiej; szwagier Tomasza Olędzkiego i Mikołaja (brata żony); brat? Stanisława Zaleskiego; nie żyje (11/23 III 1847 „niegdy”)RyżkiDziedzic dóbr Ryżki, Sędzia Pokoju okręgu Łukowskiego; testament własnoręczny z 28 XI 1846
Helena z Olędzkich Zaleskaspadkobiercażona (wdowa) Cypriana Zaleskiego; matka Bronisławy Zaleskiej (i Emmy?); siostra Tomasza Olędzkiego; siostra MikołajaRyżkiposag 8 000 zł zabezpieczony na Ryżkach; mieszkanie w oficynie; opiekunka córki; wypis 8/20 IV 1847
Emma z Zaleskich Borowskaspadkobiercacórka starsza Cypriana Zaleskiego; siostra Bronisławy; żona Borowskiego (imię nie podane)wyprawa 5 000 zł; wypis 2/14 II 1848
Bronisława Zaleskaspadkobiercacórka młodsza Cypriana Zaleskiego i Heleny z Olędzkich; siostra Emmy Borowskiej; siostrzenica Tomasza Olędzkiegomałoletnia w 1846; wypis 18/30 VIII 1853
Mikołaj Olędzki (Mikołaj [Olędzki])wspomnianabrat Heleny z Olędzkich Zaleskiej; szwagier Cypriana Zaleskiegowyrokiem sądowym zasądzono zwrot[?] darowizny; nazwiska w akcie brak
Stanisław Zaleskiwspomnianabrat? Cypriana Zaleskiego („[?] mego”)z Lipnado dopilnowania testamentu
Jan Szczygielskiwspomnianaz Lublinado dopilnowania testamentu
Tomasz Olędzkiwspomnianabrat Heleny z Olędzkich Zaleskiej; szwagier Cypriana Zaleskiego; wuj Bronisławy i Emmyz [?]do dopilnowania testamentu
[?] (podpis nieczytelny)wspomnianaSiedlcePrezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej
CzarneckiwspomnianaSiedlceSekretarz Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej

Pełny odczyt

110 [dopisek u góry: Przedst. 27/3 847 r.] Do P. Zawadzkiego Regenta Kancelarii okręgu Łukowskiego.— [druk:] Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. Siedlce d. 11/23 Marca 1847 r. No 841. Dopełniwszy w dniu dzisiejszym, otwarcie, ogłoszenie i opisanie stanu testamentu niegdy Cypriana Zaleskiego Dziedzica dóbr Ryżki Sędziego Pokoju okręgu Łukowskiego, testament takowy przesyłam P. Zawadzkiemu Regentowi do zachowania w aktach z poleceniem dokasowania do niego właściwego stempla i złożenia raportu przyjęcie testamentu do akt dowodzącego.— [podpis nieczytelny: [?]] Sekretarz Czarnecki [dopisek na lewym marginesie u dołu: 18/30 Marca; 8/20 Kwietn[ia]] No 31. Do JW Prezesa Tryb. Cyw. Gub. Lubel. w Siedlcach W skutek Rozporządzenia z d. 11/23 Marca r. b. No 841. mam zaszczyt JW Prezesowi zaraportować że nadesłany przy tymże Rozporządzeniu testament Cypriana Zaleskiego w Aktach Notarialnych Okręgu Łukowskiego zachowany i w Repertorium z roku bieżącego pod No 110. zaciągnięty [?] został.— Łuków d. 16/28 Marca 1847 r. [parafa rejenta] [stempel: 3 рубля / RUBLI TRZY] do No 110. Stępel niniejszy kasuje się do testamentu Cypriana Zaleskiego dziedzica Dóbr Ryżki pod dniem dwudziestym ósmym Listopada tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku zdziałanego — Łuków d. ośmnastego trzydziestego Marca tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. Jan Walenty Zawadzki Rejent Okr. Łuków. [stempel: 60 копѣекъ / KOPIEJEK SZEŚCDZIESIĄT] do No 110. Stępel niniejszy kasuje się do testamentu Cypriana Zaleskiego dziedzica Dóbr Ryżki pod dniem dwudziestym ósmym Listopada tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku zdziałanego — Łuków d. ośmnastego/trzydziestego Marca tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. Jan Walenty Zawadzki Rejent Testament Cypriana Zaleskiego Dziedzica Dóbr Ryżki 1o Przyznaję iż wziąłem po mojej Żonie Helenie z Olędzkich Zaleskiej Posagu Złotych Ośm tysięcy i te na moim Majątku nieruchomym zabezpieczam Jej i dozwalam wnieść do Hypoteki Wsi Ryżek, jak równie przyznaję że darowane mojej Żonie przez jej [?] Braci po Złotych [?] tysiące odebrałem, a że Bratu Jej Mikołajowi zwro[?] Darowizny zasądzono wyrokiem Sądowym w ręce tylko Cztery tysiące wzięte z Darowizny zabezpieczam Żonie mojej na Majątku nieruchomym czyli razem dwanaście tysięcy Złotych Polskich, i te dozwalam wnieść do Hypoteki. 2o Ponieważ na wyprawę Córki mojej Starszej Emmy z Zaleskich Borowskiej wydałem pięć tysięcy Złotych, i Córce mojej Młodszej Bronisławie Zaleskiej wyznaczam z [?] Pięć tysięcy Złotych co ma być wzięte na [?] Majątku nieruchomego [?] do równego działu ich [?]. 3o Cały zaś [?] wyprawę, resztę zaś Majątku tak nieruchomy jak i Ruchomy pozostawiam na wcałości aż do Pełnoletności Córki Młodszej, a dochód z niego przez ten czas na [?] Córki Bronisławy z Jej Matką przeznaczam [?] Edukacji i utrzymanie Córki [?] 4o w Gotowiźnie zostaje tylko w [?] Złotych tysiące[?] sto których to Sumę jak równie i Dochód z Prowizji przeznaczam na opłacenie [?] Najemników Podatków Raty za Dzierżawę [?] i inne potrzeby Gospodarskie. 5o Na Koszta mego Pochowania upoważniam moją Żonę do Zaciągnięcia pożyczki Złotych Polskich tysiąca Sześćset które z mego Majątku nieruchomego mają być oddane. 6to mojej Żonie Helenie z Olędzkich Zaleskiej po [?] lub [?] Majątku Ryżek wyznaczam Mieszkanie w całej Oficynie w Ogrodzie która Kosztem całego Majątku winna być reparowana do tego Ogród morgę Gruntu na Ogród [kustosz: gdzie] [prawy brzeg strony poza widocznym fragmentem — końce wierszy niewidoczne] gdzie jej którego Roku upodoba się wziąć, i rocznie Złotych Polskich [?] na Zapewnienie których [?] Suma przy Gruncie meg[o] [?] nieprzeniesionej[?] na inny Majątek o to aż do [?] 7o Główną opiekunką małoletniej Córki mojej Bronisławy pozostawiam [?] Matkę a moją Żonę 8o do Dopilnowania Testamentu naznaczam [?] mego Stanisława Zaleskiego z Lipna[?] — Jana Szczygielskiego [?] z Lublina Tomasza Olędzkiego Brata mojej Żony z [?] o dopilnowanie ostatniej mojej woli upraszam, i taka jest osta[tnia] wola moja — Dan w Ryżkach dnia dwudziestego ósmego Listo[pada] tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego Roku — Cyprian Zale[ski] No 841. Prezes Trybunału cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. Otwarcie, ogłoszenie i opisanie stanu po[wy]ższego testamentu z duchem Art. 1007 K. C. [zgo]dne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału cywilnego Gubernii [Lubel]skiej w Siedlcach. Siedlce dnia 11/23. Marca 1847 r. [podpis nieczytelny: [?]] Sekret[arz] Czarne[cki] [dopisek na lewym marginesie u dołu: I Wypis testamentu Helenie z Olędzkich Zaleskiej na stemplu kopiejek Siedm i pół dnia ósmego/dwudziestego Kwietnia tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku wydano JW Zawadzki] [dopisek: Wypis na stemplu kopiejek Siedm. i pół d. drugiego/Czternastego Lutego tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku dla Emmy Borowskiej wydano JW Zawadzki] [dopisek: Wypis na Stemplu Kop. Siedm. i pół Bronisławie Zaleskiej dnia 18/30 Sierpnia 853 r. wydano JW Zawadzki] [koperta testamentu] Mój własnoręczny Testament Cyprian Zaleski — do No 110/18[47] [koperta (odwrocie pisma dołączonego), pismo w poprzek strony; dwie pieczęcie lakowe; stempel pocztowy nieczytelny; ołówkiem w rogu: 342] na koszt. Strony [?] N° 841. Do W[?] Zawadzkiego Regenta Okręgu Łukowskiego w Łukowie od P. T. C. G. L. [tu zaczyna się akt N° 111: „Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej, dnia piętnastego / dwudziestego siódmego Marca Tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku” — Józef Szafrański sprzedaje plac w Łukowie Andrzejowi Karłowskiemu; nie przepisuję]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Zawadzki 110/1847, s. 1
1
Zawadzki 110/1847, s. 2
2
Zawadzki 110/1847, s. 3
3
Zawadzki 110/1847, s. 4
4
Zawadzki 110/1847, s. 5
5
Zawadzki 110/1847, s. 6
6
Zawadzki 110/1847, s. 7
7
Zawadzki 110/1847, s. 8
8

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi