Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Witkowski 74/1813

Akt notarialny

Witkowski 74/1813

Testament Michała Borkowskiego z Borek Paduchów: połowa majątku dożywotnio dla żony Marianny, dziedzicami synowie Józef i Wojciech; pochówek w Zbuczynie.

Czynność
Testament robi
Data
26 V 1813
Miejsce
wieś Borki Paduchy, dom nr 15, pow. i dep. siedlecki
Kancelaria
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Michał Borkowskistrona (testator)mąż Marianny z Borkowskich Borkowskiej; ojciec Józefa i Wojciecha Borkowskich; brat? Wojciecha Borkowskiego (opiekuna)Borki Paduchy, dom nr 15; parafia ZbuczynUrodzony; chory, niepiśmienny (krzyżyki); grunty w Borkach Paduchach, Borkach Kosiakach i Baran[?]
Marianna z Borkowskich Borkowska (Maryanna z Borkowskich Borkowska)spadkobierca (dożywocie połowy), opiekunżona Michała Borkowskiego; matka Józefa i Wojciecha BorkowskichBorki PaduchyUrodzona; opiekunka naturalna synów
Józef Borkowskispadkobiercasyn Michała i Marianny z Borkowskich Borkowskich; brat WojciechaBorki PaduchyUrodzony; nieletni
Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski)spadkobiercasyn Michała i Marianny z Borkowskich Borkowskich; brat JózefaBorki PaduchyUrodzony; nieletni
Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski)opiekunbrat? Michała Borkowskiego; stryj? Józefa i Wojciecha—Urodzony; opiekun przydany
Franciszek BorkowskiświadekBorki WyrkiUrodzony; podpisuje się sam
Antoni JasińskiświadekBorki PaduchyUrodzony; podpis „Antoni Jasiński”

Pełny odczyt

74. Działo Się we Wsi Borkach Paduchach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej w Domu pod Numerem Piętnastym położonym Dnia Dwudziestego Szóstego maja Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy pięknej położonej Urzędowanie Swoje odbywającym i mieszkającym do Tego Aktu wezwanym Leżące na Łożku Urodzony Michał Borkowski w Izbie pierwszej w Domu w Akcie wyrażonym Znajdujący się, i tamże mieszkający lubo na Ciele osłabiony Jednak na Umyśle Zdrowy Pełnoletni do działania Zdolny Urzędowi Swemu Znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnym wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu Znanych Akt ostatniej woli Dyspozycję dyktować począł. — Znając to dobrze Że Kto Się Rodzi Umierać musi, a Zatym na przypadek Śmierci Takowe udysponowanie Zostawiam. Gdy Bóg Spełni Swe wyroki nademną, Chcę aby Ciało moje na Smentarzu Parafialnym Zbuczyńskim pochowane było, Którego Obrzędkiem Jako i pochowaniem Żona moja Marianna z Borkowskich Borkowska ma Się Zatrudnić obowiązuję. — Majątek mój Składa Się z Częściow [?] na wsi Borkach Paduchach, Borkach Kosiakach, i Baran[?] w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżących, Z Inwentarzy i Sprzętów Domowych i gospodarskich — Takowy Ruchomy i Nieruchomy, w połowie Prawa dożywotniemu Urodzonej Marianny Borkowskiej Zostawiam i oddaję — a Drugą Zaś połowę Majątku Takowego mojego, Wolną dla moich Dzieci Zostawioną mieć chcę — Których Jakoto Józefa i Wojciecha Synów moich Nieletnich Borkowskich Całkowitego Majątku Dziedzicami naznaczam i postanawiam — a Matkę Ich Żonę Zaś moję Za Naturalną z Prawa Opiekunkę dla Tychże przeznaczam, Która Stosownie do Prawa Prowenta i z drugiej połowy Majątku pod dożywocie Jej nie podpadającego Jako Opiekunka do puki do Lat doskonałych niedojdą, pobierać ma — Zaś dla Tejże Żony mej Marianny Borkowskiej z Prawa Natury Zostającym Się Dzieciom Opiekunki i Matki, Za Przydanego Opiekuna Urodzonego Wojciecha Borkowskiego Br[?] mieć chcę i upraszam. Jak Tedy udysponowawszy na przypadek Śmierci mojej, majątek mój w Sposobie Jak wyżej. Żegnam Żonę moję a Dzieciom mym ojcowskie Zostawiam Błogosławieństwo, Zaklinając Ich aby o Duszy mojej pamiętać Raczyli; pomnąc na to Że i Oni podobnego Ratunku od Swych bliskich i przyjaciół Żądać będą. — Którą To ostatnią Wolę moją w Miejscu dniu miesiącu i Roku w Akcie Wyrażonych przezemnie Zadyktowaną i Sporządzoną Tenże Testator mając Sobie Co do Słowa w przytomności Świadków Jakoto Urodzonych Franciszka Borkowskiego we wsi Borkach Wyrkach, i Antoniego Jasińskiego we wsi Borkach Paduchach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających Zwolna i wyraźnie przeczytaną nieumiejąc pisać Znakami Krzyżów, Świadkowie Zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali Jak następuje — Michał Borkowski Zeznający Kładę Znaki Krzyżów +++ Świadek Antoni Jasieński własnoręcznie Świadek Franciszek Borkowski własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego. — Takowa a nie inna Jest wola moja Którą powtórnie Ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisuję Znakami Krzyżów. — Świadkowie Zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali Jak następuje — Michał Borkowski Kładę Znaki Krzyżów +++ Świadek Antoni Jasieński własnoręcznie Świadek Franciszek Borkowski własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Witkowski 74/1813, s. 1
1
Witkowski 74/1813, s. 2
2
Witkowski 74/1813, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi