Witkowski 4/1810

Działo Się w Siedlcach na Ulicy Długiej w Domu pod Numerem Dwudziestym Osmym położonym. Dnia Ośmnastego Miesiąca Września Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku —— [ubytek]zedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Notariuszem Publicznym Departa- [ubytek]ntu Siedleckiego Tu w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Pię- [ubytek]ziesiąt na Ulicy Pięknej Urząd Swój odbywającym; dla Sporządzenia Dyspozycji Ostatniej woli do Domu w Akcie Wyrażonego Wezwanym i przybyłym. Urodzona Franciszka Borkowska będąca w Panieńskim Stanie lat przeszło Pięćdziesiąt Sobie rachująca lubo na Ciele osłabiona Jednak na Umyśle Zdrowa: Przez Jegomość Pana Mateusza Seroczyńskiego Obywatela Siedleckiego, w Siedlcach pod Numerem w Akcie Wyrażonym mieszkającego na Ciele i Umyśle Zdrowego, Urzędowi Swemu dobrze Znanego Pełnoletniego, do działania Zdolnego Przyznana, w przytomności Świadków Jako to Ichmość Panów Jakuba Chorosiewicza Prezydenta Miasta Siedlec, pod Numerem Dziewiętnastym na Ulicy Rzeźnickiej, Stefana Białostockiego pod Numerem Sto Ośmdziesiąt na Ulicy Tejże, Marcina Kremienskiego[?] pod Numerem Dwieście Piętnaście na Ulicy [?] i Jerzego Brajnika[?] pod Numerem Sto Siedmdziesiąt Sześć Na Ulicy Pięknej mieszkających, na Ciele i Umyśle Zdrowych Pełnoletnich do Działania Zdolnych Urzędowi Swemu dobrze Znanych — Zeznała to Co Następuje Bliską widzę Się Zejścia z tego Świata, Jak utrzymania Się na nim niemogąc dosięgnąć wyroków Boskich, ani Onych [?], Zeznanie moje przy Schyłku Życia mego nayrzetelniey[?] Czyniąc postanawiam Sumiennie to, Co Krzywdy drugim przynieść niemoże, a mnie z Prawa natury przynależy. Zrodzona w Stanie Szlacheckim w Chudopachołstwie[?] z Ojca Macieja Borkowskiego a z Matki Anny z Jastrzębskich Małżonków przyszedłszy do Lat doskonałych, po zgasłym Życiu Rodziców udałam Się w Służbę, i dotąd aż do Aktu Ostatniej woli którą dziś Sporządzam po Służbach chodzę, zostaję — Prócz mnie Został Się Brat mój Młodszy Tomasz Borkowski i więcej żadnego Rodzeństwa z Naszych Rodziców niebyło — Ten tedy Brat mój [?] zarządzając Się Majątkiem po Rodzicach Wspólnym, najmniejszej Cząstki z Tego Majątku do dnia dzisiejszego mi nieudzielał Rekwirującej aby Ratunek czyli Wsparcie z Części na mię Wypadającej udzielić raczył, zawsze odmawiał — z Pracy Rąk Moich Żyję, nie korzystając nic z Rodzicielskiego Majątku w Zarządzeniu Brata mego będącego, przy Schyłku dni Życia mego [?] i prosciej daruję Bratu wszelką Urazę, przy bezpotomnym z tego Świata mym Zejściu, majątku Jaki na mnie z Prawa natury podług Praw Krajowych po Rodzicach względnie Tegoż Brata mego przynależy udysponować niemogąc; Jak tylko [?] Jakowy na mnie przynależy i przyjść był do mnie powinien, Urodzonemu Michałowi Jastrzębskiemu Bratu Rodzonemu Mojej Zeszłej Matki, a względem mnie Wujowi, tak Ruchomy Jako i nieruchomy, daję daruję i wiecznemi Czasy zapisuję. — Ztąd zaś na niego Obowiązek najszczegulniej pamiętania o Duszy mojej gdy Bóg Spełni nademną wyroki Swoje. — Której to woli Mojej Brat Mój Sprzeciwiać Się niema, gdyż ta pochodzi z Zaufania w Wuju mym położonego Że Ten mi Legacją niniejszą pamięcią o duszy m[ubytek] [?]biego po Bracie Spodziewać Się niemogę doświadczając [ubytek] nieprzychylności: — Gdybym zaś z wyroków Boga, [ubytek] żenie Życia mego, Tedy ta Legacja dla Wuja mego [ubytek] kiem upada, i Ten Majątek nikomu innemu Jak tylko [ubytek] przynależeć powinien. — Odzienie i [?] mój bieliznę [ubytek] mu, najosobliwszemu Dobrodziejowi Jegomości Panu Mateuszowi [ubytek] roczyńskiemu u którego w Służbie Zostając dni Życia mego dokonać mi przyjdzie, aby Ten z pozostałej Odzieży i bielizny, przyłożywszy do Tego Swych litościwych względów Obrządkiem Ciała mego zatrudnić Się raczył — Takowe tedy Ostatniej woli mojej Rozporządzenie przed Urzędnikiem Publicznym zadyktowawszy i dopełniwszy, mająć Sobie Oneż co do Słowa w głos przeczytane, nieumiejąc pisać w przytomności Czterech Świadków Znakami Trzech Krzyżyków Stwierdzam. — Franciszka Borkowska + + + Mateusz Syroczinski[?] Jako Przyznawający — Jakub Chorosiewicz Jako Świadek — Stefan Białostocki Jako Świadek — Jerzy Szpainik[?] Jako Świadek — Marcin Krzemienski[?] Jako Świadek — Wiktor Witkowski Notariusz Departamentu Siedleckiego [dopisek pod aktem, inną ręką: Wypisano d. 20. 7bris 810 na Papierze 6. złotowym — Kopia zaś na [?] pod [?]]