Witkowski 34/1813

34. Działo się we Wsi Borkach Wyrkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej Dnia Ośmnastego Marca Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedemdziesiąt przy Ulicy Pięknej położonej Urzędowanie swoje odbywającym, i mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawili się osobiście Urodzeni Marianna z Borkowskich niegdy Łukasza Borkowskiego Córka, zaś Urodzonego Kazimierza Ługowskiego Małżonka, i samże Kazimierz Ługowski, Mąż tejże Żonę swoję do Aktu niniejszego upoważniający oboje Małżonkowie we Wsi Ługach Rentkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający z jednej strony, tudzież Urodzona Anna z Borkowskich tegoż niegdy Łukasza Borkowskiego Córka zaś Leona Borkowskiego Małżonka w Asystencji Męża swego i przez tegoż do Aktu niniejszego upoważniona czyniąca i samże tejże Małżonki Mąż, oboje Małżonkowie Borkowscy we Wsi Jasionce w Powiecie i Departamencie tymże mieszkający z drugiej strony stawający, tudzież Ludwik Borkowski niegdy Łukasza Syn we Wsi tej gdzie niniejszy Akt odbywa się mieszkający z trzeciej strony stawający. — Wszyscy stawający własności z Prawa przepisane, i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znani w przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska, i zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, czyli raczej każda z tych ze Stron stawających zeznała jak następuje. — Gdy majątek cały tak ruchomy jak nieruchomy w Dniu wczorajszym Urzędownie zinwentowany a po zmarłym Łukaszu Borkowskim pozostały na równy podział na sześcioro Dzieci tegoż z Prawa Natury przychodzi, to jest na Urodzonych Magdalenę Borkowską, Mariannę Ługowską, Annę Borkowską, Agnieszkę Borkowską, Córki zmarłego, tudzież Ludwika i Tomasza[?] Borkowskich Synów onegoż. — Zaczym my stawające Marianna Ługowska, i Anna Borkowska, w Asystencji Mężów swoich czyniące, czyli raczej każda z osobna część swoję jakowa nam na Wsi Borkach Wyrkach, Borkach Sołdach, Borkach Kosiorkach, i Świerczach z podziału wypaśćby mogła i wypada wszelką nieruchomość Inwentarzem Urzędowym obię[?] ni[?] sobie nieexcypując Urodzonemu Ludwikowi Borkowskiemu Bratu swemu rodzonemu dają, sprzedają i na wieczne rezygnują czasy, czyli obydwie Siostry sprzedają i wiecznie rezygnują. — Że zaś z masy ogólnej ojczystej Urodzona Borkowska w gotowiźnie wzięła złotych sto, a Urodzona Ługowska [?] wzięła tyleż, i prócz tego każda z nich wzięła Bydła sztuki po dwie, owce po cztery, i po świni jednej. Zaczym takowe należytości do ogulnej Masy ojczystej przynależne wracając za dziś zrezygnowane Części swoje potrącając Urodzony Ludwik Borkowski każdej z tychże Sióstr dopłatę po Złotych Polskich Pięćdziesiąt z majątku swego kontentować przyrzeka. Jakoż niniejszym Urzędownie, iż takowe należytości na dopłatę tymże wypadające, od dziś w ciągu lat Dwóch wypłaci. Nadto rzeczy jakoto Sukcesorom Agaty Borkowskiej tudzież Agnieszce Borkowskiej przy Inwentacji zapisane z podziałów[?] dziś nabytych nie odciągając do zeznających Sióstr uspokoi, wreście należytości z Dobytku jak wyżej przez Siostry wziętego do ogulnej Sukcessjonalnej kompetować się winnego, komu i jakową resztę Sukcesorów do niniejszego Aktu niewchodzących przynależyć się okaże i wypadać będzie; Takowe załatwić bierze na siebie Obowiązek. Niemniej z wziętych przez Siostry zeznające po Złotych Polskich Sto, które tu potrącone In pretio zostały przy[?] resztę Sukcesorów niewchodzących przynależne benificować przyrzeka. Jakoż Urodzonę Annę Borkowską po zmarłym pozostałą wdowę w pretensji w Dom zmarłego Męża wprowadzonej Krowy też Siostry zastąpią i z podziałów[?] ich Sukcessionalnych dziś nabytych przez siebie onę zaspokoić bierze na siebie obowiązek. — Która to Tranzakcja, w miejscu, Dniu, miesiącu, i roku w Akcie wyrażonych sporządzona przypodaliśmy[?] się najkrótszej na przypadek uchybienia Prawem dozwolonej Exekucji strony czyniące [?] i dotrzymać przyrzekają; Na podanie onej do Akt Hypotecznych zezwalają. — I takową mając sobie co do słowa w przytomności Świadków jakoto Urodzonych Mateusza Kobylińskiego we Wsi Leszczance w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim i Michała Ługowskiego we Wsi Ługach Rentkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytaną wszyscy stawający nieumiejąc pisać znakami Krzyżów Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. Marianna Ługowska zeznająca kładę Krzyże +++ Anna Borkowska zeznająca kładę Krzyże +++ Kazimierz Ługowski Żonę swą upoważniający kładę Krzyże +++ Leon Borkowski Żonę swe upoważniający kładę Krzyże +++ Ludwik Borkowski zeznający kładę Krzyże +++ Jako Świadek podpisuję się Mateusz Kobyliński własnoręcznie Jako Świadek podpisuję się Michał Ługowski — Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego