Witkowski 315/1811

[skreślone: 314] 315. Działo się we Wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej w Domu pod numerem 14. położonym Dnia Dwudziestego Ósmego Listopada Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Saskiej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod numerem 150. położonej Urzędowanie Swoje Odbywającym do Sporządzenia Testamentu Wezwanym, leżąca na Łóżku Urodzona Marianna z Pogonowskich pierwszego niegdy Wojciecha Borkowskiego, powtórnego Zaś niegdy Walentego Zabłockiego Małżonka pozostała wdowa; Lubo na Ciele Osłabiona, Jednak na Umyśle Zdrowa pełnoletnia do działania Zdolna, a we Wsi w Akcie Wyrażonej mieszkająca w przytomności Świadków Jakoto Urodzonych Mateusza Pogonowskiego i Andrzeja Wysokińskiego Obydwóch w Tejże Wsi mieszkających i Wszystkie Własności Prawem Przepisane do działania mających Urzędowi Swemu Znanych Ostatniej Woli Dyspozycją Tak dyktować poczęła. — Wszechmocność Najwyższego Ręka Która Kres dni Życia [?] wyprowadziła na Ten Świąt, [?] mego do Rozstania Się, Którego to moment wyglądam — Czyni nay[?] na przypadek Śmierci Abym bez wydysponowania Tak [?] z tego nieschodziła Świata Zaczym Ostatnią Wolę moją [?] Rozporządzam. — Mając Jednego Syna Antoniego Borkowskiego z pierwszego Małżeństwa Spłodzonego, i Józefat[?] Zabłocką Córkę z powtórnym Małżeństwie Spłodzoną — Gdy z Tych Dzieci Jedno [?] Syn mój do Wojska poszedł, i Wiadomości dotąd niemożna Czyli Żyje lub nie? Zaś Córka moja, będąc wydaną Za mąż za Urodzonego Grzegorza Borkowskiego, w Ciągu Małżeństwa z tymże Się Rozstała Światem, niezostawiwszy żadnego po Sobie Sukcesora, Ja Tedy Widząc Się Osieroconą z Dzieci, [?] Grzegorzowi Borkowskiemu [?] Majątku mego Urzędownie [?] toż Samo potwierdzam i Zeznaję Iż Wolą Jest moją Aby Jak [?] Majątku [?] na mnie na Wsi Pogonowie Spadłego [?] odprzedałam po Ojcu mym na mnie [?] Prawem Wiecznym Dziedziczył — Zaś Syn mój gdyby wrócił z Wojska drugą połowę Fortuny mej Ojczystej Jako Naturalny Sukcesor prawem wiecznym posiadał. — Gdyby zaś Tenże w Wojsku będąc niewrócił lub umarł; Tedy i drugą połowę [?] na Dziedzictwo moje Niniejsze; Jak Tylko wspomnianemu [dopisek na marginesie, pionowo: „…Pogonowska … Znak Krzyża +++ … Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego” — odczyt niepewny] wspomnianemu Zięciowi Memu — Który równie Zięć mój ma Prawo posiadać aż do powrotu Syna mego, gdyby mi w Tej [?] przyszło Bóg Zawrzeć — Oprócz Tego Sumę Zapisową od [?] Pi[?]owskiego Sobie [?] na Wsi Borkach Kosach Należającą Się, tudzież Sumy z Wykupna Zastaw na Wsi [?] i Borkach Kosach Zwracane Synowi Antoniemu [?] mieć chcę; A gdyby niewrócił, Tedy i Tych Właścicielem Zięcia Mego postanawiam — Inwentarzem i Wszelką Ruchomością Zięć Mój z Synem moim w Równi podzielić się mają. Na przypadek niezostawania przy Życiu Syna, Tedy Takowe Inwentarze i Ruchomości Tenże Zięć mój otrzymać mieć będzie Prawo; a to wynadgradzając Jego przychylność i Życzliwość do Siebie — Zaklinając i obowiązując na Sąd Boski Tak Syna Jako i Zięcia Mego aby o Duszy mej pamiętać raczyli — A Kiedy Bóg Najwyższy Swe Wyroki nademną [?] Urodzony Grzegorz Borkowski Zięć mój Obrządkiem i pochowaniem Ciała Zatrudnić Się raczy — Iżby Ratunek Duszy mej to Jest na Msze Święte do Kościoła Zbuczyńskiego niewątpliwie co możności pozwoli ofiarować — Takową Tedy dyspozycją ostatnią mając Sobie przeczytaną, Którą Rozmyślnie Zadyktowałam, nieumiejąc pisać Znakami Krzyżów Świadkowie zaś Własnoręcznie podpisali Jak następuje — Marianna Zabłocka Znak Krzyża +++ Mateusz Pogonowski Świadek — Andrzej Wysokiński Świadek — A. U. S. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego