Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Witkowski 272/1817

Akt notarialny

Witkowski 272/1817

Wyraz w akcie „Nabywający tudzież Rekognoscent Mateusz Borkowski nie umiejąc pisać” — tak stoi; nabywca Józef Cielemęcki też stawia krzyżyki.

Czynność
Ciemienckiemu[?] do · Józefowi Ciołomyckiemu[?] Cząstki na Wsiach Borkach Za Sumę złotych polskich Dwieście Sprzedaje
Data
[?] IV 1817
Miejsce
Siedlce, Dom nr 27, ul. Rzeźnicka w samym Miasta Rynku
Kancelaria
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Jan Borkowskistronasyn Łukasza (zm.); synowiec/bratanek? zmarłego stryja (imię nie podane), po którym ma części spadkowe; ma rodzeństwo (nie wymienione z imienia)Cudnów, powiat żytomirski, gubernia wołyńska (Kraj Rosyjski); tu do Siedlec przybyłyUrodzony; podpisał się sam
Łukasz Borkowskiwspomniany (zm.)ojciec Jana Borkowskiego——
[stryj Jana Borkowskiego, imię nie podane]wspomniany (zm.)stryj Jana Borkowskiego——
Józef Cielemęckidruga strona(z czynności: nabywca części Jana Borkowskiego)Borki Paduchy, powiat siedleckiUrodzony; pisać nie umie (znaki krzyża)
Jan Jasiński (podpis: Jan Jasiński) (Jan Jasiński (podpis: Jan Jasieński))świadek (rekognoscent tożsamości Jana Borkowskiego)Borki Paduchy, powiat siedleckiUrodzony; podpisał się sam
Mateusz Borkowskiświadek (rekognoscent tożsamości Jana Borkowskiego)Borki Paduchy, powiat siedleckiUrodzony; pisać nie umie (znaki krzyża)
Tomasz Szyszkowski (podpis: Szyszkowsky)świadekSiedlce—
Edmund SarneckiświadekWola Wodyńska, powiat i obwód siedlecki—

Pełny odczyt

272. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Rzeźnickiej w Samym Miasta Rynku położonym dnia [?] tego Kwietnia Tysiąc Osmset siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiając się Osobiście Urodzony Jan Borkówski niegdy Łukasza Syn, w Mieście Cudnowie w Powiecie Żytomirskim w Gubernii Wołyńskiej w Kraju Rosyjskim położonym mieszkający tu z Interesami swemi do Miasta Siedlec Przybyły na ciele i umyśle zdrowy pełnoletni, do działania zdolny co do rzeczywistości Osoby przez Ur[odzonych] Jana Jasińskiego i Mateusza Borkowskiego we Wsi Borkach Paduchach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkających, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych Urzędowi swemu znanych, przyznany: z jednej strony czyniący — Tudzież Ur[odzony] Józef Cielemęcki we Wsi rzeczonej Borkach Paduchach, swe zamieszkanie mający — wszystkie własności z Prawa posiadający, Urzędowi znany: z drugiej strony stawiający się — Obydwie strony stawające w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznały. Naprzód Ur[odzony] Jan Borkowski zeznał. Iż tenże zeznający mając części Dziedziczne, z prawa Natury po niegdy [?] rzeczonym [?], do siebie przypadłe i względnie reszty wspod Rodzeństwa swego przynależne, a w Wsiach, Borkach Kosach, Borkach Paduchach, i Chromn[?] w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych rozciągające się takowe części nic sobie żadnych nie exypując ani zostawując, [?] zgoła[?] Wszystkie Ur[odzonemu] Józefowi Cielemęckiemu, nawet i spadkowe po Stryju, jakie tylko do zeznającego, względnie reszty wspod Rodzeństwa przypadłe i przynależeć powinny za Sumę dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych Polskich Dwieście dziś[?] sprzedaje i na wieczne Rezygnuje czasy — Z Sumy za Szacunek Ustanowionej jako zupełnie do Rąk swoich odebranej onegoż Kwituje — Części dziś sprzedane, tak Oyczyste[?] jako i Stryjowskie spadkowe w Posesją dziedziczną obiąć[?] dozwala — Bespieczeństwo Zapewnia — Rezygnacją niniejszą w Aktach Hipotecznych, umieszczoną mieć chce, i takową trzymać Uręcza — Zaś Ur[odzony] Józef Cielemęcki iż takową sprzedaż przyjmuje i akceptuje, niniejszym Urzędowi[?] oświadcza[?] się — Która to Tranzakcja w Miejscu dniu Miesiącu i Roku, jak wyżej sporządzona strony czyniące mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych i onemu Obecnych zwolna i wyraźnie przeczytaną — Nabywający tudzież Rekognoscent Mateusz Borkowski nie umiejąc pisać Znakami Krzyża, Zbywający zaś i drugi Rekognoscent Jan Jasiński, tudzież Świadkowie i Pisarz Aktowy, własnoręcznie podpisali jak następuje — Jan Borkowski Józef Cielemęcki Kładz[?] znaki Krzyża +++ Rekognoscent Mateusz Borkowski nie umiejąć pisać Kładz[?] znaki Krzyża xxx Rękognoscent Osoby Jana Borkowskiego podpisuje się — Jan Jasieński Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuje się — Tomasz Szyszkowsky — Jako Świadek we Wsi Woli Wodyńskiej w Powiecie i Obwodzie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający podpisuje się — Edmund Sarnecki m[anu] p[ropria] Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego m[anu] p[ropria] [dopisek pod aktem: Wypis Główny na Papierze Ceny Zł. 1.15 dnia 31. Maja 1817 Roku wydany Ur[odzonemu] Cielemęckiemu + parafa]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Witkowski 272/1817, s. 1
1
Witkowski 272/1817, s. 2
2
Witkowski 272/1817, s. 3
3
Witkowski 272/1817, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi