Witkowski 22/1812

22. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej położonej, Dnia Trzydziestego Pierwszego Stycznia Tysiąc Osimset Dwunastego Roku. — Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie swoje Odbywającym, do tego Aktu wezwanym, Stawili się Osobiście Urodzeni Marianna z Borkowskich niegdy Urodzonego Szymana Borkowskiego Córka, zaś niegdy pierwszego Małżeństwa Jędrzeja Chromińskiego, a powtórnego zaś Małżeństwa Urodzonego Tadeusza Ługowskiego Małżonka, w Asystencji Tegoż powtórnego Męża czyniąca, i przez Tegoż do niniejszego Aktu upoważniona, czyli oboje Małżonkowie Ługowscy we Wsi Lipinach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, z jedną Stronę Stawający. — Tudzież Urodzony Stanisław Zdanowski we Wsi Borkach Sołdach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, z drugą Stronę Czyniący, Obydwie Strony Stawające wszystkie własności Prawem przepisane do Działania mające, Urzędowi swemu znane, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznały, czyli bardziej Każda z Tych dwóch Stron zeznała w szczególności, jak następuje: — A najprzód Marianna Ługowska w Asystencji Męża swego stawając, zeznała, Iż Taż[?] mając Części swoje Ojczyste z Prawa Natury do Siebie przynależne na Wsi Borkach Sołdach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej, rozciągające się, Które to Części Prawem Zastawnym Urodzonym Stanisławowi Zdanowskiemu, i Jakubowi Borkowskiemu w Posesją aż do zwrócenia Sum powypuszczała. Nie znajdując się przeto w sposobności wykupienia Onych, pomienione Części wszystkie Ojczyste na Wsi Borkach Sołdach rozciągające się w Siedliskach, Polach, Łąkach, Lasach, nic Sobie z Onych nie excypując, ani rezerwując, (: Oprócz jednej Budowli Którą dla Siebie do zebrania zastrzega :) Urodzonemu Stanisławowi Zdanowskiemu, i Jego Sukcesorom, za Sumę Złotych Polskich Pięćset daje, Sprzedaje, i na wieczne rezygnuje czasy. — Sumę Złotych Polskich Pięćset takowym odbiera sposobem, to jest: Złotych Polskich Trzysta winne na Zastaw Gruntów Stanisławowi Zdanowskiemu potrąca; Złotych Polskich Sto na Wykupienie z Zastawu Gruntów od Jakoba Borkowskiego, przy Gruncie zostawia. — Resztujące zaś Złotych Polskich Sto, do rąk swych natychmiast odbiera, i z takowych odebranych Urodzonego Zdanowskiego Kwituje, w Posesją Dziedziczną pomienione Części obiąć, i Tranzakcją Niniejszą do Akt Hipo tecznych podać dozwala. — Zaś Urodzony Stanisław Zdanowski, Iż takową Sprzedaż akceptuje, Niniejszym Urzędownie deklaruje się. Którą to Tranzakcją Ci Stawający mając sobie co do słowa w przytomności Świadków, jako to: Wielmożnych Kazimierza Jasińskiego we Wsi Wolce Kobylej w Powiecie i Departamencie Siedleckim, Tudzież Konstantego Jasińskiego we Wsi Szczepankach w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim mieszkających ++ [dopisek na marginesie: ++ żadnym wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych — M. Ługowska +++ T. Ługowski +++ S. Zdanowski +++ K. Jasiński [?] Witkowski P.A.D.S.] zwolna i wyraźnie przeczytaną, nieumiejąc pisać Znakami Krzyżów, Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje: Marianna Ługowska Kładę Krzyże +++ Tadeusz Ługowski Żonę swą do Aktu Upoważniający Kładę Krzyże +++ Stanisław Zdanowski Kładę Krzyże +++ Jako przytomny Świadek Kazimierz Jasiński Jako Świadek Konstanty Jasieński własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego [dopisek: Wypisano dwa miesiące i roku jak wyżej na papierze Groszy 8.]