Witkowski 212/1811

212. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto pięćdziesiąt na Ulicy pięknej położonej dnia dwunastego Lipca Tysiąc Ośmset jedynastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie Swoje odbywającym dotego Aktu wezwanym Stawiła się Osobiście Urodzona Salomea z Zielonków niegdy Urodzonego Franciszka Goławskiego Małżonka pozostała wdowa Niegdy zaś Urodzonego Macieja Zielonki Córka po Zgasłym Życiu tegoż Ojcy na wsi Baranku w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej względnie Innych Sióstr swych naturalna Sukcesorka i Dziedziczka wrzeczonej Wsi Baranku mieszkająca na Ciele i umyśle Zdrowa pełnoletnia do działania Zdolna Urzędowi Swemu Znana [skreślone: [?]] w Asystencji Urodzonego Michała Borkowskiego do tego Aktu przybranego Kuratora we Wsi Borkach Paduchach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego wszystkie własności Prawem przepisane do Działania posiadającego Urzędowi Swemu Znanego czyniąca w przytomności Świadków Z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych wszystkie własności Prawem przepisane do Działania posiadających Urzędowi Swemu Znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż taż Zeznająca Urodzonemu Dionizemu Kowieskiemu przyszłemu Mężowi Swemu za afektu[?] i przywiązania Sumę Złotych Polskich pięćset na Częściach Swoich Dziedzicznych na Wsi Baranku rozciągających się prostym Długiem Zapisuje, Zapewnia i Zabezpiecza tym Swoim Osobistym dotego Dzieła srzodkującym Zeznaniem. — Któren to Zapis do Akt Hypotecznych podać dozwalając taż Stawająca Mając Sobie w przytomności Świadków jako to Wielmożnego Józefa Kozłowskiego Burmistrza Miasta Łukowa i w tymże Mieście Łukowie mieszkającego tudzież Jegomości Pana Józefa Terleckiego tu w Siedlcach bawiącego się, co do Słowa Zwolna i wyraźnie przeczytany Taż Stawająca nieumiejąc pisać Znakami Krzyżów; Kurator Zaś Świadkowie i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje — Salomea Goławska nieumiejąc pisać Stawia Krzyże +++ Michał Borkowski asystujący Kurator Józef Kozłowski własnoręcznie Józef Terlecki jako Świadek własnoręcznie a. u. s. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego