Witkowski 184/1817

184. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Rożnieckiej w Samym Miasta Rynku położonym Dnia Dwudziestego Czwartego Lutego Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiają się Osobiście — Ur. Ignacy Lechowicz z jednej, Tudzież Starozakonny Boim Szymszowicz z drugiej Strony czyniący. Obydwie Strony Stawające — w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkające, Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mające, Urzędowi swemu znane w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych, Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali — Iż ciż Stawający Chcąc zakończyć i Umorzyć wszelkie do siebie na wzajem mające i jakiego bądź źrzódła, po dziś dzień zaszłe Pre tensye, Bądź drogą prawa, Ewinkować przedsięwzięte, Bądź jeszcze do Ewinkowania pozostające; do Rozstrzygnięcia takowych dla Ostatecznego Onych rozsądzenia; Sąd Polubowny niniejszym Aktem dla siebie przeznaczają — Któren to Sąd polubowny z Rabina, pod Rabinego i jednego Duchownego, Którego Rabin i pod Rabini Siedleccy do siebie przybiorą, składać się mający, nie Uważając na niestawienie się którejkolwiek Strony lub odstąpienie od Sądzenia się; Pretensje wszelkie na wzajem do siebie przezeznających, jak się wyżej rzekło wystosowane[?], i po dziś dzień zaszłe, Które zeznający do ich Sądu przenoszą i Wyskazą[?], nic nietkniętego i nie [?] niezostawując rozstrzygną i Ostatecznie za Decyzją, i podług słuszności i ich Sumienia na które zeznający się spuszczają, finalnie rozsądzą — Satysfakcją jaka od kogo komu należyć się Okaże, wynajdą, i do Uiszczenia się winne Strone zobowiążą — Nadto dając moc takowemu Sądowi nie ograniczoną podług ich zdania i Sumienia w takiemuż Sądo wnictwie postępowania; wszelkich formalności do Sądzenia Kompromisów prawem Sądowym zastrzeżonych, zrzekają się — Apelacji i Opozycji przeciwko wyrokowi wypaść mającemu odstępują i iż te następować nie mogą; poprzedzając wyrok wypaść mający, Na wieczne Czasy zrzekają się — Na Dodatek gdy wyrok Sądu polubownego zapadnie; takowy wyrok na Polski Język wypisany przez Sędziów Polubownych podpisanymi zostanie; nadają moc Choć by jednemu z Sędziów polubownych stanąć przed Aktami Pisarza Aktowego, i przyznać Urzędownie że ten, a nie inny wyrok Sądu polubownego; gdzie po nastąpionym przyznaniu Pisarz Aktowy ma inserować[?] cały Wyrok w swój protokuł, wydając Ekstrakt onego przyznającemu Sędziemu polubownemu takowy Ekstrakt Klauzulą Exekucyjną Opatrzy, aby Komornik Sądowy był mocnym z takowego Wyciągu Ociągającą się Stronę wyexekwować — Któren to Akt dobrowolny i rozmyślny Strony czyniące za niewzruszony trzymać Deklarują — I takowy w Niniejszem dniu, miesiącu, i Roku, jak wyżej Sporządzony mając sobie co do Słowa w Przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych zwolna i wyraźnie przeczytany, Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisały jak Następuje — Ignacy Lechowicz Boim Simsowic Jako Świadek we wsi Dropi w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający Podpisuję się — Aleksander Hordziejewski Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Wojciech Tyszarski[?] Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie [dopisek: Wyciąg główny na papierze ceny Groszy 16 Dnia i Roku w Akcie Wyrażonych wydany został W. Lechowiczowi]