Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Witkowski 12/1810

Akt notarialny

Witkowski 12/1810

Franciszka Borkowska odwołuje legację gruntu w Borkach Wyrkach dla wuja Michała Jastrzębskiego i oddaje go bratu Tomaszowi i jego dzieciom.

Czynność
Odwołuje Testament i Legi[?] czyni
Data
6 X 1810
Miejsce
Siedlce, ul. Długa, dom nr 28
Kancelaria
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Franciszka Borkowskastrona (odwołuje legację, testatorka)córka Macieja Borkowskiego; siostra rodzona Tomasza Borkowskiego; siostrzenica? Michała Jastrzębskiego (zwany „Wujem”, przetrzymuje posag po jej matce); (z czynności: służąca/gospodyni Mateusza Syroczyńskiego)ur. we wsi Borki Wyrki, parafia Zbuczyn; mieszka w SiedlcachJejmość Dama, „Panna”; w służbie w Siedlcach; lat przeszło 50
Maciej Borkowskiwspomniany (zmarły)ojciec Franciszki i Tomasza Borkowskich; dziad dzieci TomaszaBorki Wyrki, parafia Zbuczynstan nie podany; po nim majątek nieruchomy w Borkach Wyrkach
Tomasz Borkowskispadkobiercasyn Macieja Borkowskiego; brat rodzony Franciszki Borkowskiej; siostrzeniec? Michała Jastrzębskiego (wuj); ma dzieci praweBorki Wyrkistan nie podany
Michał Jastrzębskiwspomnianywuj Franciszki Borkowskiej (i Tomasza); brat matki? Borkowskich (trzyma posag po ich matce)—stan nie podany; legatariusz poprzedniego testamentu (28 IX 1810), legacja odwołana
Jakub ChorosiewiczświadekSiedlce, ul. Kozmiecka nr 19Obywatel; Prezydent Miasta Siedlec
Stefan BiałłostockiświadekSiedlce, nr 180Obywatel
Marcin KrzemieńskiświadekSiedlce, nr 215Obywatel
Jerzy Brz[?]ynikświadekSiedlce, ul. Piękna nr 166Obywatel
Paweł GrzegorzewskiświadekSiedlce, ul. Piękna nr 166Obywatel
Stanisław LipińskiświadekSiedlce, ul. Piękna nr 153Obywatel
Mateusz Syroczyńskiprzyznający (rekognoscent)(z czynności: chlebodawca Franciszki Borkowskiej, ma ją w służbie)SiedlceJegomość Pan, Obywatel Siedlecki

Pełny odczyt

Nro 12. Działo się w Siedlcach na Ulicy Długiej w Domu pod Numerem Dwudziestym ósmym położonym Dnia Szóstego Miesiąca Października Tysiąc ośmset Dziesiątego Roku. — Na wezwanie Imci Damy Franciszki Borkowskiej Dyspozycją ostatniej woli swojej na dniu Dwudziestym ósmym Miesiąca Września w roku bieżącym przed niżej podpisanym Urzędnikiem Notariuszem Departamentu Siedleckiego sporządzoną odwołać stosownie do prawa Ustaw cywilnych w artykule Tysiąc Trzydziestym [?] wyrażonego, pragnącej. Niżej podpisany Urzędnik Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego, udał się do mieszkania wzwyż wyrażonej Franciszki Borkowskiej tu w Siedlcach pod numerem w Ulicy wyrażonej położonego, a zastawszy ją na umyśle zdrową, wezwał zresztą Świadków Jakoto Jakuba Ch[?]ro[?]ewicza Prezydenta Miasta Siedlec pod numerem Dziewiętnastym na Ulicy Kozmieckiej. Stefana Białostockiego pod Numerem Sto Ośmdziesiąt na Ulicy tejże Marcina Krzemieńskiego pod numerem Dwieście piętnaście na Ulicy [?] Jerzego Brz[?]ynika pod numerem Sto Sześćdziesiąt sześć na Ulicy Pięknej Pawła Grzegorzewskiego na Ulicy tejże pod Numerem tymże i Stanisława Lipinskiego na Ulicy tejże pod Numerem Sto pięćdziesiąt trzy mieszkających w przytomności Imci Pana Mateusza Syroczyńskiego Obywatela Siedleckiego Rekognoscentkę u siebie w służbie mającego przyznającego. Ci wszyscy Świadkowie i przyznający są Obywatele wiary godni, mieszkający w Siedlcach i w tychże Siedlcach jedni majątki swoje a drudzy Posesje mający na ciele i umyśle zdrowi, pełnoletni do działania Zdolni Urzędowi swemu dobrze znani. — Nim tedy niżej podpisany przystąpił do rozporządzenia Majątku, zapytał się Franciszki Borkowskiej wzywającej podpisanego do Aktu 1° Wiele masz lat, z kąd rodem i w jakowym zostajesz stanie? Ad 1mum R. Odpowiedziała Franciszka Borkowska iż ma lat przeszło pięćdziesiąt, rodziła się we Wsi Borkach Wyrkach w Parafii Zbuczyn w Powiecie jak teraz Siedleckim, zostawałam dotąd w służbie w Siedlcach, i jestem [?] wspomnionym stanie. 2° Majątek któren pierwszym Testamentem legowałaś Wujowi swojemu, czy jest twój własny i z jakiego źródła pochodzi? Ad 2dum R. Majątek jaki do dziś dnia zostaje i leży na Wsi Borkach Wyrkach Ten po Ojcu moim Macieju Borkowskim spadał na mnie i Brata mego Tomasza Borkowskiego, któren pierwszym Testamentem urażona [?] Bratu mojemu legowałam Wujowi mojemu Michałowi Jastrzębskiemu z Zastrzeżeniem jednak iż gdyby mi Bóg przedłużył życia iż takowy do mnie wracać się powinien. 3° Coż tobą powoduje że chcesz odwołać Testament pierwszy co do Legacji uczynionej Wujowi twoiemu? Ad 3um R. Powoduje mną wrodzony afekt i upamiętanie się Brata w słabości mnie odwiedzającego, któremu wszelkie urazy z serca daruję mając przytym względ na dzieci jego prawe i naturalne Sukcesory z głowy dziada ich a Ojca mego pochodzące, których nierad bym widzieć zagubionych uszczupleniem Majątku. Do ukończenia takowego wytłuszczenia rzeczy przystąpił niżej podpisany do rozrządzenia wzwyż wyrażonego Majątku przez też Pannę Franciszkę Borkowską udysponowanego. Który następującym sposobem wyraża. — Majątek który na mnie przynależy na Wsi Borkach Wyrkach nieruchomy wzwyż wyrażony któren poprzedniczym Testamentem legowałam Wujowi memu Niniejszą wolą moją Ja Franciszka Borkowska w niniejszym zeznając i postanawiam Odwołuję się do artykułu Prawa wzwyż wyrażonego do takowego dzieła mnie nadającego I tenże Majątek Tomaszowi Borkowskiemu Bratu memu rodzonemu i jego Sukcesorom wiecznemi Oddaję i leguję [?] Obowiązek tylko w nowe rekompensy pamięci o duszy mojej do niego i dzieci przywiązuję. Wujowi zaś mojemu Michałowi Jastrzębskiemu odwołując legacją pierwej uczynioną Oprócz z Posagu jakowy po Matce mojej od niego dla mnie względnie Brata mego przynależy, co do porcji mojej kwituję. Nadto Brata mego do wynadgrodzenia onemuż Kosztów jeśli jakowe poniósł Testamentowych obowiązuję. — Którą ostatnią wolą moją aby była we wszystkich [?] takowa uważana dopraszam się wszystkich Władz Rządowych. A takową mając sobie wgłos przeczytaną Oraz[?] przy świadkach znakami krzyżów podpisuję. Franciszka Borkowska +++ Jakub Chorosiewicz Jako Świadek — Marcin Krzemieński Jako Świadek — Jerzy Brz[?]ynik jako Świadek — Stefan Białłostocki Jako Świadek — Paweł Grzegorzewski jako świadek — Stanisław Lipiński jako Świadek m.p. Mateusz Syroczyński przyznający — a.u.s. Wiktor Witkowski Notariusz Departamentu Siedleckiego — Wypisano na Papierze [?] Dnia i Roku jako wyżej.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Witkowski 12/1810, s. 1
1
Witkowski 12/1810, s. 2
2
Witkowski 12/1810, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi