Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 59/1837
Akt notarialny
Trojanowski 59/1837
Jasiński: Alojzy Jasiński — poprzedni dziedzic sprzedawanej części w Wyrkach Borkach
- Czynność
- sprzedał.
- Data
- 24 II / 8 III 1837
- Miejsce
- Siedlce
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Borkowski | strona | (z czynności: sprzedający część we wsi Wyrki Borki Kajetanowi Borkowskiemu) | Borki Wyrki, pow. siedlecki | Urodzony |
| Kajetan Borkowski (Kaietan Borkowski) | druga strona | (z czynności: kupujący od Antoniego Borkowskiego) | karczma Zabawa należąca do wsi Wyrki Borki | Urodzony |
Pełny odczyt
[dopisek u góry: Wypis Główny pierwszy na Stemplu ceny gr 15 Kajetanowi Borkowskiemu Dnia 8/20 Kwietnia 1837 r. wydany —]
N° 59.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Dwudziestego Czwartego Lutego / Ósmego Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N° 189 przy Ulicy Floriańska zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście Urodzony Antoni Borkowski we Wsi Wyrkach Borkach w Powiecie Siedleckim zamieszkały jako sprzedający z jednej, a Urod. Kajetan Borkowski w Karczmie Zabawa zwanej do Wsi Wyrk Borki należącej mieszkający, jako Kupujący z drugiej strony, Obydwa Stawający zamieszkanie prawne w powyższych mieszkaniach sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani pełnoletni, do Działań Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków na końcu Aktu wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie
Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. = Urodzony Antoni Borkowski będąc właścicielem Części we Wsi Wyrkach Borkach położonej, tak z Siedliska z budynkami, jako też z Gruntów, Łąk, Lasów, Krzaków, Zarośli, Pastwisk składającej się, od Aloizego Jasińskiego poprzedniego tejże Dziedzica wedle kontraktu Kupna i sprzedaży przed Adamem Chojeckim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Dniu 28. Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego r. zawartego nabytej i przez siebie dotąd posiadanej, Takową tedy Część nic z niej nie wyłączając ani zastrzegając, lecz owszem z wszelkim prawem własności i tytułem Dziedzictwa, już odtąd i natychmiast, z zasiewem ozimnym, jaki na teraz znajduje się, Urodzonemu Kajetanowi Borkowskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na Szeląg dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych Polskich Dwieście Sześćdziesiąt N° 260 Zpł: sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Ur. Kajetana Borkowskiego natychmiast wypuszcza i oddaje —
Ponieważ zaś sprzedający Urod. Antoni Borkowski zeznał iż Sumę na Szeląg umówioną Złotych Polskich Dwieście Sześćdziesiąt przed podpisaniem tego Aktu w zupełności odebrał przeto z takowej, jako do rąk swoich przez Kupującego Kajetana Borkowskiego wypłaconej, w najlejpszej formie prawa kwituje, a nadto czynienia zarzutu jakoby o niewyliczenie waluty na zawsze się zrzeka — Wreszcie za pewność sprzedaży ręczy i Ewikcją na przypadek Gdyby jakowe długi części sprzedanej ciężyć mogące okazały się na swoim majątku mianym dla Kupującego zapisuje. — w dodatku na uregulowanie Części przez siebie sprzedanej na imie Kupującego i na jednostronne tegoż żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawający z drugiej strony osobiście Urod. Kajetan Borkowski zeznał iż takowy Akt kupna i sprzedaży we wszystkim akceptuje. — Mając tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt mające sobie Zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, Takowy jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż [skreślone: wraz z Swiadkami] [dopisek na marginesie: …ongoż Trojanowski, B. l. [?], z parafą] Urodzony
Urodzony Antoni Borkowski gdy oświadczył że pisać nie umie przez położenie Krzyżów, zaś Urodzony Kajetan Borkowski wraz z Świadkami to jest Józefem Rowickim i Józefem Radzikowskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi Obywatelami Krajowemi dobrze znanemi prawomocnemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Antoni Borkowski +++
Kajetan Borkowski
Józef Rowicki Świadek
Józef Radzikowski świadek —
Feliks Trojanowski [pieczęć: Zastępca Regenta K.Z.W.Podl.]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
