Trojanowski 561/1853

№ 561 Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Drugiego / Czternastego Listopada Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego trzeciego roku. Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawiąc[?] się Osobiście Nachman Blumberg, podług okazanego dowodu legitymacyjnego nazwiska tego używający, we wsi Wyszomierzu Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający, strona jedna, tudzież Mordko i Ruchla z Aronów [dopisek: małżonkowie] Blumbergowie, podobnież podług Dowodu legitymacyjnego tego nazwiska używający, w mieście Węgrowie Okręgu [poprawione: Węgrowskim] Gubernii Lubelskiej mieszkający, strona druga, obie strony stawający zamieszkanie prawne do aktu tego w powyższych mieszkaniach sobie obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych Zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani, jawnie dobrowol- [dopisek u dołu strony: „małżonkowie”, „Węgrowskim” — parafy stron i rejenta] nie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zeznali, a najpierw Nachman Blumberg zeznał co następuje. — Iż gdy rożnemi czasy wybrawszy od Mordki i Ruchli małżonków Blumbergów Rodziców swych Sumę Złotych Polskich Dwa tysiące Sześćset czyli Rubli Srebrnych Trzysta Dziewięćdziesiąt, takową więc za należną od siebie tymże małżonkom Blumbergom przyznając, onychże z wyliczonej waluty w zupełności kwituje, i wszelkiej pretensji z powodu jakoby niewyliczonej tejże waluty raz na zawsze zrzeka się — a nie będąc dziś w możności oddania tejże Sumy w gotowych pieniądzach, przeto na satysfakcją Dłużnej Sumy następujące [dopisek: Inwentarze Zboże i] Ruchomości, to jest: Wołów dwa, Koni Dwa, Krów Osm, Owiec dziesięć, Pszenicy Korcy Dziesięć, Żyta Korcy Dwadzieścia, Owsa Korcy Dwadzieścia, Jęczmienia Korcy Osm, Grochu polnego Korcy Sześć, Grochu [?] Korzec jeden, Wyki Korcy Cztery, Gryki Korcy trzy, Kartofli Korcy Dziewięć [dopisek u dołu strony: „Inwentarze Zboże i” — parafy stron i rejenta] tymże małżonkom Blumbergom w powyższej Sumie Rubli Srebrnych Trzysta Dziewięćdziesiąt sprzedaje, i takowe Inwentarze oraz Zboże onymże natychmiast w swoje posiadanie obiąć dozwala, a nadto ponieważ powyż sprzedany Inwentarz i Zboże nie są dostateczne i odpowiednie na Zaspokojenie długu, przeto zeznawający nie tylko powyższy Inwentarz i Zboże, ale nadto wszelkie sprzęty gospodarskie na gruncie wsi Wyszomierza znajdujące się tymże małżonkom Blumbergom na własność oddaje, a gdy jescze i pomienione sprzęty gospodarskie nie są [skreślone: [?]] zaspokajające winnej Sumy, przeto Zeznawający do uzupełnienia całkowitej przez siebie winnej Sumy obowiązuje się swoim Kosztem wszelki Inwentarz powyż sprzedany przez trzy zimy na swojej paszy utrzymywać, a to bez żadnego wynagrodzenia, czego stawający niniejszym zrzeka się. — Stawający z drugiej strony Mordko i Ruchla małżonkowie Blumbergowie oświadczyli, iż przez sprzedanie sobie przez syna swego Inwentarza, Zboża i wszelkich sprzętów Gospodarskich, oraz przez utrzymanie Inwentarza przez trzy Zimy na koszcie tegoż, będą według [?] przez onegoż zaspokojeni, z Dłużnej tedy Sumy Rubli Srebrnych Trzysta Dziewięćdziesiąt Dłużnika swego Nachmana Blumberg w zupełności kwitują i wszelkiej pretensji z powodu niewyliczonej waluty raz na zawsze zrzekają się. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. Który to Akt Zeznawającym czytając sobie w obecności dwóch Świadków głośno, zwolna i wyraźnie przeczytany, stawaiący[?] jako zgodnie z ich wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami, jako to Janem Pobikrowskim i Alexandrem Wysokińskim, w Mieście Siedlcach Gubernii Lubelskiej mieszkającemi, oraz ze mną Regentem podpisali, z wzmianką, że stempel szacunkowy ceny kopiejek Dziewięćdziesiąt złożony i skasowany został. — [dopisek na marginesie, pionowo: „Wreszcie strony stawające kontrakt niniejszy … ziścić i dotrzymać obowiązują się … [?]” — parafy stron i rejenta] Nachman Blumberg Znaczy Mordko Blumberg [podpis pismem hebrajskim] Znaczy Ruchla Blumberg [podpis pismem hebrajskim] Jan Pobikrowski świadek Aleksander Wysokiński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.