Trojanowski 54/1838

№ 54. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Ósmego / Dwudziestego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N™ 111 przy Ulicy Piękna zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym Stawił się Osobiście Ur. Augustyn Dobrowolski po niegdy Wojciechu Dobrowolskim pozostały Syn we wsi Zaolszyniu w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej zamieszkały, i zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający mnie Regentowi z Osoby swej znany pełnoletni na siłach ciała i umysłu zdrowy do czynności Urzędowych zdolny i wszystkie własności prawem przepisane do Dzieł dobrej woli posiadający w przytomności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających jawnie Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał i zeznaje — Iż tenże Zeznawający wchodząc w śluby małżeńskie z Ur. Anną Strusówną Panną niegdy Fabiana i żyjącej Agnieszki z Wy sokińskich małżonków Strusów Córką z szczególniejszego ku rzeczonej Annie Strusównie a przyszłej małżonce przywiązania Sumę Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt tyże zapisuje i na majątku swoim na wsi Zaolszyniu Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej posiadanym i na przyszłość posiadać się mogącym zabezpiecza, oraz takową Sumę Złotych polskich Sto Pięćdziesiąt Zapisową tyże samej przyszłej małżonce z majątku jak wyżej wymienionego po skończonem najdłuższym Zeznawającego Życiu Jej samej lub Sukcesorom Jej podnieść dozwala, a nadto na wniesienie tego Aktu do Ksiąg właściwych hypotecznych na jednostronne przyszłej Zeznawającego małżonki żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala — Stawająca z drugiej strony Anna Strusówna we wsi Zembrach Krasusach Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej mieszkająca, pełnoletnia do Czynności Urzędowych zdolna Regentowi z osoby znana zeznała [dopisek na lewym marginesie, pionowo: „… [?] między … [?]”; przy nim podpisy: „Antoni Zdanowski Świadek”, „Julian Ługowski Świadek”, „Wyp…” [?]] iż takowy Akt we wszystkiem akceptuje — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to Akt mające sobie Zeznawający głośno Zwolna i wyrozumiale odczytany takowy we wszystkiem jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż Gdy oświadczyli że pisać nieumieją przez położenie Krzyżów zaś Świadkowie jakoto: Ur. Antoni Zdanowski i Julian Ługowski we wsi Zdanach Powiecie Siedleckim mieszkający prawomocni dobrze znani oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali — Augustyn Dobrowolski XXX Anna Strusówna XXX Antoni Zdanowski Świadek Julian Ługowski Świadek Feliks Trojanowski Z.R.K.Z.G.P. [nota późniejsza: „Wypis Główny pierwszy na papierze Stemplowym Ceny [?] wydany [?] dnia 28/10 [?] 1838 roku”]