Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 50/1852
Akt notarialny
Trojanowski 50/1852
Wdowa po Stanisławie Jasińskim, powtórnie Ługowska, oddaje pełnoletniemu synowi Janowi majątek w Borkach Paduchach i Wy[?]rkach; akt na przeżycie z 1830 r. upadł przez narodziny syna.
- Czynność
- Część majątku na wsiach Borkach Paduchach, Kosiorkach, wraz z działami lasu na wsi Jastrzębiu Śmiarach, i z Rewersem na Rubl. sr. 30. przez Michała Jarzewskiego[?] wydanym odstąpiła — zeznająca pisać nieumiała —
- Data
- 29 I / 10 II 1852
- Miejsce
- Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka z Borkowskich Ługowska, 1° v. Jasińska | strona | z Borkowskich; wdowa po Stanisławie Jasińskim (1. mąż); żona Leona Ługowskiego (2. mąż); matka Jana Jasińskiego | Borki Paduchy, Okręg i Powiat Siedlecki | stan: nie podano; niepiśmienna (+++); oddaje synowi majątek po 1. mężu, zostawia sobie dział gruntu za posag i dożywocie na cząstce w Borkach Wy[?]rkach |
| Leon Ługowski | strona (asystujący mąż) | mąż Agnieszki z Borkowskich; ojczym Jana Jasińskiego | Borki Paduchy | stan: nie podano; podpisał własnoręcznie |
| Stanisław Jasiński | wspomniany | nie żyje (s.p.); 1. mąż Agnieszki z Borkowskich; ojciec Jana Jasińskiego | Borki Paduchy, Borki Wy[?]rki (majątek) | stan: nie podano; akt na przeżycie z żoną 1 [?] VI 1830 |
| Jan Jasiński | druga strona (przyjmujący) | syn Stanisława Jasińskiego i Agnieszki z Borkowskich; pasierb Leona Ługowskiego | Borki Paduchy, Okręg Siedlecki (przy matce i ojczymie) | stan: nie podano; pełnoletni; podpisał własnoręcznie |
| Jan Jasiński | wspomniany | nie żyje (jego sukcesorowie „SS. po Janie Jasińskim”) | Borki Paduchy (sąsiad gruntu) | stan: nie podano; (z czynności: sąsiad działu gruntu) |
| Andrzej Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad działu gruntu) | Borki Paduchy | stan: nie podano |
| Seweryn Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu ku polu Łaski) | Borki | stan: nie podano |
| Szczepan Borkowski | wspomniany | nie żyje (sukcesorowie po nim) | Borki | stan: nie podano; (z czynności: sąsiad gruntu) |
| Michał Janczewski | wspomniany | (z czynności: wystawca rewersu na 200 złotych polskich = 30 rubli sr.) | — | stan: nie podano |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Pełny odczyt
[nota u góry: M. [?]]
N° 50 –
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej Dnia dwudziestego dziewiątego Stycznia dziesiątego Lutego tysiąc Ośmset pięćdziesiątego drugiego roku – . –
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawiła się Osobiście Agnieszka z Borkowskich pierwszego ślubu Jasińska, powtórnego Ługowska, w Asystencji Męża swego Leona Ługowskiego Osobiście do niniejszego Aktu stawającego działająca, we wsi Borkach Paduchach Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkała, i zamieszkanie[?] prawne co do wykonania niniejszego Aktu takowe sobie obierająca u mnie Regenta, osoby swej bardzo dobrze znana do czynności Urzędowych zdolna, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym [kustosz: wyłączeniom] żadnym wyłączeniom w prawie[?] niepodlegających oznajmiła –
Aktem na przeżycie dnia pierwszego M[?]ca Czerwca 1830 roku zawartym, Mąż zeznawającej s.p. Stanisław Jasiński z powodu iż w małżeństwie z zeznawającą w ów czas niemiał potomstwa majątek swój Ziemski na wsiach Borkach Paduchach i Borkach Wy[?]rkach położony, nic niewyłączając, wraz z wszelkiemi Zabudowaniami Ruchomościami[?] i gospodarskiemi[?], na własność [?] przeznaczył, w trakcie wszakże pożycia małżeńskiego już po nastąpionym powyższym Akcie [skreślone: [?]] zeznawająca Syna w małżeństwie z powyższym mężem swoim Stanisławem Jasińskim spłodzonego, dziś do pełnoletności doszłego, a tym samym Akt przy[?] na przeżycie Darowizny przez przyjście dziecka zniknął – zeznawająca przeto całkowity powyższy majątek wyłączając jedynie [?]wego za swój posag w Sumie Rubli srebrnych szesdziesiąt[?] mężowi[?] wniesione: Dział gruntu Jasiń[?] na wsi Borkach Paduchach w ciągłości od drogi Węgrowskiej[?] do granic Borków Wy[?]ów po między brodami[?] z jednej SS. po Janie Jasińskim, a z drugiej Strony Andrzeja Borkowskiego miedzy- i w Ł[?] Wy[?] dziewięć[?], w ciągłości od Rzeki, do pola Łaski zwanego, z jednej Seweryna Borkowskiego, a z drugiej Strony Sukcesorów po Szczepanie Borkowskim – tudzież do użytkowania dożywotniego całkowitą Cząstkę [kustosz: stkę]
[dopisek na lewym marginesie: [?] L.Ł. J.J. [?] F.Tr.]
cząstkę na wsi Borkach Wy[?]rkach położoną nic z reszty dla siebie z powyższego majątku po mężu swym Stanisławie Jasińskim pozostałego dla siebie niewyłączając ani exceptując, wraz z należnościami (od kogo by się okazały należeć) [skreślone?: tj] a mianowicie z Rewersem na złotych polskich dwieście czyli Rubli srebrnych trzydzieści przez Michała Janczewskiego wydanym, pomienionemu Synowi Janowi Jasińskiemu na własność w posiadanie oddaje – i tenże Majątek natychmiast przez Niego objąć dozwala z zastrzeżeniem że pomieniony Syn żadnego więcej majątku przez oddanego jako [skreślone: przy] zeznawająca przez nieposiadanego upominać się niemoże –
Stawający tu obecnie Jan Jasiński po Stanisławie Syn, we wsi Borkach Paduchach Okręgu Siedleckim przy Matce i Ojczymie zamieszkały, mnie Regentowi z osoby swej znany [?] prawo[?], w obecności jak wyżej Świadków zeznał – Iż On Akt takowy we wszystkiem Akceptuje –. –
Wreszcie strony czyniące Akt niniejszy, względem siebie wzajemnie Akceptując, takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się rygorowi Sądowej exekucyi – Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego – Który to Akt zeznający mając sobie w głos przeczytany i wyraźnie przeczytany[?] takowy przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż, gdy zeznająca Agnieszka Ługowska oświadczy- [kustosz: ła]
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, w większości nieczytelny: Wyraz[?] dodany[?] na wsi / [?] dla tego / Syna jego [?] L.Ł. J.J. / [?] F.Tr.]
Oświadczyła że pisać nieumie przeto zakreśleniem pióra [?] Krzyż[?]znaczyła zaś Leon Ługowski Asystujący mąż i Jan Jasiński Syn własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Felicjan Antosiewicz i Aleksander Wysokiński obadwa w Mieście Siedlcach zamieszkali Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem podpisali – a ta wzmianka że Stempel Szacunkowy[?] ceny Kopiejek trzydzieści[?] do Aktu złożony i skasowany został – . –
+++ Agnieszka Ługowska –
Leon Ługowski – . – –
Jan Jasiński – . – –
Felicjan Antosiewicz Świadek –
Aleksander Wysokiński Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubelskiej
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




