Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 488/1854
Akt notarialny
Trojanowski 488/1854
Antonina sprzedaje Emilii Sobiczewskiej dział 2 sążni w Krasusach Zembrach, odziedziczony po matce Mariannie z Zaboklickich, za 11,50 rubla srebrem.
- Czynność
- Dział gruntu sążni dwa na wsi Krasusach Zembrach w okręgu Łukowskim położony, za Sumę Rub: sr: 11. kop: 50. Sprzedała i z szacunku pokwitowała. - reszta stawających pisać nie umieli:
- Data
- 12/24 V 1854
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Antonina z Krasuskich Krasuska | strona | żona Ludwika Krasuskiego; córka Marianny z Zaboklickich Krasuskiej | Krasusy Zembry, okręg łukowski | |
| Ludwik Krasuski | wspomniana (asystujący mąż, podpisuje krzyżykami) | mąż Antoniny z Krasuskich | Krasusy Zembry, okręg łukowski | |
| Emilia z Krasuskich Sobiczewska | druga strona | żona Szymona Sobiczewskiego | Krasusy Zembry, okręg łukowski | |
| Szymon Sobiczewski | wspomniana (asystujący mąż, podpisuje) | mąż Emilii z Krasuskich | Krasusy Zembry, okręg łukowski | |
| Marianna z Żaboklickich Krasuska (Maryanna z Zaboklickich Krasuska) | wspomniana | matka Antoniny z Krasuskich Krasuskiej | Krasusy Zembry | zmarła |
| Kacper Grochowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Zembry | ||
| Aleksander Krasuski (Alexander Krasuski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Zembry | ||
| Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski) | świadek | Modrzew | ||
| Jan Radzikowski | świadek | Krasusy Mikłusy |
Pełny odczyt
№ 488.
Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej, Gubernii Lubelskiej dnia [skreślone: [?]] [dopisek: dwunastego] / dwudziestego [skreślone: [?]] [dopisek: Czwartego] Maja tysiąc osimset pięćdziesiątego Czwartego roku. —
[dopisek na marginesie: dwunastego / Czwartego dwa wyrazy obok wypisane [?]; parafy]
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej, Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Antonina z Krasuskich Krasuska, Ludwika Krasuskiego żona, w asystencji tegoż męża swego czyniąca, jako Sprzedająca z jednej — tudzież Emilia z Krasuskich Sobiczewska, Szymona Sobiczewskiego małżonka, i również w asystencji męża działająca, jako Kupująca z drugiej strony, wszyscy stawający we wsi Krasusach Zembrach w okręgu Łukowskim zamieszkali, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego Aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. —
Antonina z Krasuskich Krasuska z Części swej własnej we wsi Krasusach Zembrach w okręgu Łukowskim położonej, po matce swej Mariannie z Zaboklickich Krasuskiej odziedziczonej, i w posiadaniu swoim mianej, dział gruntu sążni dwa w szerokości od drogi Ka- mieniczanej[?], do drogi Łukowskiej, między Sąsiadami z jednej Kacpra Grochowskiego, a z drugiej strony od połowy Aleksandra Krasuskiego położony, z wszelkiemi tegoż działu użytkami i przyległościami nic niewyłączając ani excypując, za sumę na Srebro[?] umówioną i postanowioną Rubli srebrnych jedenaście kopiejek pięćdziesiąt Emilii z Krasuskich Sobiczewskiej Sprzedaje, i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje. — z sumy tej Srebrowej[?] Rubli srebrnych jedenastu i pół, jako w zupełności w gotowiźnie przed podpisaniem tego Aktu odebranej, Kupującą w uroczystej formie prawa kwituje, i na wpisanie tego Aktu do Ksiąg hypotecznych właściwych wyraźnie zezwala. —
Zaś Kupująca Emilia Sobiczewska zeznała, że Akt niniejszy w zupełności akceptuje, i podatki wszelkie z nabytego działu wypadające opłacać obowiązuje się. —
W reszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Na co tego dobrowolnego zeznania swojego Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy wszyscy stawający prócz Szymona Sobiczewskiego oświadczyli że pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zamienili, zaś świadkowie jako to: Jakub Radzikowski we wsi Modrzewiu Jan Radzikowski we wsi Krasusach Mikłusach zamieszkali, wraz ze mną Regentem podpisali, przyczem nadmienia się[?] że Stempel Srebrowy ceny kop: 7½ użyty i skasowany został. —
XXX Antonina z Krasuskich Krasuska. —
XXX Ludwik Krasuski mąż. —
XXX Emilia z Krasuskich Sobiczewska.
Szymon Sobiceski
Jan Radzikowski Świadek
Jakub Radzikowski świadek
Feliks Trojanowski RKZGLubel.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
