Trojanowski 480/1852

N° 480. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego dziewiątego Października dziesiątego Listopada tysiąc ośmset pięćdziesiątego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Julian i Katarzyna z Wielgórskich małżonkowie Ługowscy jako Sprzedający z jednej — tudzież Jan Ługowski po Franciszku syn, tudzież Marianna z Borkowskich Ługowska powyższego żona, czyli nawzajem oboje małżonkowie Ługowscy [poprawione na: Ług-], jako Kupujący z drugiej strony, wszyscy stawający we wsi Pogonowie Okręgu Siedleckim mieszkający, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, mnie Rejentowi z osoby swej znani, do czynności Urzędowych zdolni, w Obecności Świadków przy Końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. — Julian i Katarzyna z Wielgórskich małżonkowie Ługowscy będąc właścicielami Siedliska szerokości sążni pięć na wsi Pogonowie okręgu Siedleckim położonego, w długości od drogi Wiejskiej, do drogi Zaptotnej, między z jednej strony od południa bruzdy Nabywających, a z drugiej strony od północy miedzy położonego, a od Tekli Izdebskiej w Części w Części według Kontraktu przed trzema laty przed Augustynem Szczawińskim zeznanego, nabytego, a zaś w reszt[?]jącej ilości przez samego Juliana Ługowskiego po matce Elżbiecie z Wysokińskich Ługowskiej odziedziczonego, przeto takowe jak wyżej wymienione Siedlisko sążni pięć, co do ciągłości i objętości nic niewyłączając ani [?], z wszelkiemi z tegoż użytkami i pożytkami, za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli Srebrnych Sześćdziesiąt cztery kopiejek pięćdziesiąt, czyli złotych polskich Czterysta trzydzieści Janowi i Mariannie z Borkowskich małżonkom Ługowskim Sprzedają, i w posiadanie natychmiast wypuszczają i oddają. — a zarazem gdy Kupujący Sumę Szacunkową rubli Srebrnych Sześćdziesiąt cztery kopiejek pięćdziesiąt, do rąk Sprzedających przed podpisaniem tego aktu w Kancelarii w Obec. Rejenta i Świadków wyliczyli i oddali, przeto Ci Sprzedający z odebranej powyższej Sumy Szacunkowej Kupujących w zupełnej formie prawa Kwitują. — a oraz Sprzedający za pewność i spokojne posiadanie powyższego Siedliska, oraz za [?] Ewikcją na całych swych majątkach mianych i mieć mogących dla Kupujących Zapisują, wreszcie Sprzedający na przepisanie tytułu własności jak wyżej sprzedanego Siedliska na Imię Kupujących, w Księgach właściwych hipotecznych, w czasie wywołania do regulacji, wyraźnie zezwalają. — Stawający z drugiej strony Jan i Marianna małżonkowie Ługowscy zeznali, iż takowy akt w zupełności akceptują, a oraz podatki wszelkie jakie z nabytego Siedliska przypadać będą, od dnia 12/24. Czerwca 1853. roku opłacać obowiązują się — po powyższą zaś datę do Sprzedających należą. — Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy oświadczyli że pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zama[?]yli, zaś świadkowie jako to: Feliks Pogonowski i Józef Pogonowski we wsi Pogonowie Okręgu Siedleckim zamieszkali, wraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisali, a też wzmianka że Stempel Szacunkowy ceny kop: 15. złożony i skasowany został — XXX Julian Ługowski — XXX Katarzyna Ługowska — XXX Jan Ługowski — XXX Marianna Ługowska Feliks Pogonowski Świadek Józef Pogonowski świadek. Feliks Trojanowski [?]