Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 420/1847
Akt notarialny
Trojanowski 420/1847
Małgorzata z Soszyńskich, 1° voto Dworska, 2° voto Rozbicka, z Sowy Korabi zapisuje swoje części gruntów siostrzeńcom Karolinie z Wyszomierskich Dworskiej i Tomaszowi Wyszomierskiemu oraz mężowi Szymonowi Rozbickiemu, legaty siostrze Józefacie, bratanicy Tekli Chwieckiej i zapisy pobożne na klasztory i kościół w Suchożebrach, a pogrzeb powierza mężowi.
- Czynność
- Testament sporządziła którym Część na Wsi Sarny Karabie[?] w Szacunku rs: 225. Karolinie Sanowskiej[?] we wsi Podmiernia[?] zamieszkałej i Tomaszowi Wyrzomirskiemu[?], zaś Część dóbr na wsiach Skrinarach[?] Bętkach[?] Mingoszach[?] Rozumach, Dmochach Rogalach w Szacunku rs: 90 Mężowi swemu Szymonowi Rozbickiemu zapisała z którego Szymon Rozbicki z poruczenia Testatorki ma wieczny fundusz rs: 15. Konwentowi XX Reformatów na odprawianie Mszy Śpiewanej w każdym roku za procent 5/100 i dla Bratanicy rs: 7 Kop 50 zapłacić, Andrzej[?] Karolina Sanowska[?] i Tomasz Wyrzomirski[?] wypłacą Józefowi Dzięzopolskiemu[?] rs: 30. i Konwentowi w Siedlcach braci zakonu X Wojciechowskiego Kanonika na odprawienie Żałobnego Nabożeństwa rs: 15 rzeczy a oraz Kop 50. Feliks Chojnicki[?]. Strona czyniąca pisać nie umiała · Testament zporządziła
- Data
- 25 X / 6 XI 1847
- Miejsce
- Sowa Korabie (okręg i powiat siedlecki), w domu małżonków Rozbickich
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Małgorzata z Soszyńskich Rozbicka | strona (testatorka) | córka Stanisława Soszyńskiego; żona Szymona Rozbickiego (powtórny ślub); wdowa po Tomaszu Dworskim (pierwszy ślub); matka Franciszka Dworskiego (zm. nieletni); siostra Józefaty Rzążopolskiej; ciotka Karoliny z Wyszomierskich Dworskiej (siostrzenicy) i Tomasza Wyszomierskiego (siostrzeńca); stryjna? Tekli Chwieckiej (bratanicy) | Sowa Korabie | bez tytułu stanu; pełnoletnia, chora, leżąca; pisać nie umie (oświadczyła), znak krzyża; posiada części na Sowie Korabiach, Świniarach, Rzetkach, Mingosach, Rozumach, Dmochach Rogalach |
| Szymon Rozbicki | spadkobierca | mąż Małgorzaty z Soszyńskich (jej drugi mąż) | Sowa Korabie | bez tytułu; dostaje części na Świniarach, Rzetkach, Mingosach, Rozumach, Dmochach Rogalach, krowę, resztę inwentarza, ruchomości i garderobę; obowiązany do pogrzebu |
| Tomasz Dworski | wspomniany | pierwszy mąż Małgorzaty z Soszyńskich, nie żyje; ojciec Franciszka Dworskiego (nieletniego); brat Franciszka Dworskiego (stryja) | bez tytułu | |
| Franciszek Dworski | wspomniany | syn Małgorzaty z Soszyńskich i Tomasza Dworskiego (z pierwszego małżeństwa), zmarł w nieletności; bratanek Franciszka Dworskiego | po nim spadek na matkę | |
| Franciszek Dworski | wspomniany | stryj nieletniego Franciszka Dworskiego; brat Tomasza Dworskiego; ś. p. (nie żyje) | z nim podział majątku | |
| Stanisław Soszyński | wspomniany | ojciec Małgorzaty z Soszyńskich Rozbickiej; ś. p. (nie żyje) | po nim dziedziczenie części na Sowie Korabiach | |
| Karolina z Wyszomierskich Dworska | spadkobierca | siostrzenica Małgorzaty Rozbickiej; siostra? Tomasza Wyszomierskiego; mężatka z Dworskich (męża nie wymieniono) | Sowa Korabie | dostaje siedlisko z chałupą, stodołą, połową gruntów i siedliskiem przeciw karczmy na Korabiach |
| Tomasz Wyszomierski | spadkobierca | siostrzeniec Małgorzaty Rozbickiej; brat? Karoliny z Wyszomierskich Dworskiej | Sowa Korabie | sąsiad gruntu (z czynności: bruzda Tomasza Wyszomierskiego); dostaje drugą połowę gruntów z łazami i łąkami oraz zagony |
| Józefata Rzążopolska | zapisobierca | siostra rodzona? Małgorzaty Rozbickiej („Siostry swej”); wdowa (męża nie wymieniono) | Wdowa; legat: prosię, trzy owce i złotych polskich 200[?] | |
| Tekla Chwiecka | zapisobierca | bratanica Małgorzaty Rozbickiej | legat 50 złotych polskich | |
| Woytkowski | wspomniany | Suchożebry | Ksiądz, Kanonik; do jego rąk kwota na nabożeństwo żałobne w kościele parafialnym w Suchożebrach | |
| Wojciech Krasnodębski (Woyciech Krasnodębski) | świadek | Sowa Korabie | Właściciel cząstkowy, Obywatel Krajowy; podpisał własnoręcznie | |
| Aleksander Soszyński (Alexander Soszyński) | świadek | Sowa Korabie | Właściciel cząstkowy, Obywatel Krajowy; podpisał własnoręcznie („Soszeński”) | |
| Jan Ku[?]ieliński | świadek | Sowa Korabie | Właściciel cząstkowy, Obywatel Krajowy; pisać nie umie (oświadczył), znak krzyża | |
| Józef Soszyński | świadek | Sowa Korabie | Właściciel cząstkowy, Obywatel Krajowy; pisać nie umie (oświadczył), znak krzyża |
Pełny odczyt
N° 420.
[nota na lewym marginesie: Wypis Główny na Stemplu ceny Kopiiek Sześćdziesiąt dnia 4/16 Sierpnia 1848 r. wydany został Trojanowski]
Działo się we Wsi Sowa Korabie Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej a mianowicie w Domu przez Małżonków Rozbickich zamieszkałym N° [?] oznaczonym dnia dwudziestego Piątego Października / [skreślone: [?]] [dopisek: Szóstego] Listopada 1847 roku o godzinie Ósmej zrana. — [parafy na marginesie: W.K. A.S.S. F.Tw.] Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkały na wezwanie Strony interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyły gdzie zastał obecną Małgorzatę z Soszyńskich pierwszego ślubu Tomasza Dworskiego powtórnego zaś teraz Szymona Rozbickiego Małżonkę słabością złożoną i na łóżku leżącą, która stawiwszy się Osobiście do niniejszego Aktu lubo będąc na siłach ciała osłabioną na umyśle jednak zupełnie zdrowa i przytomna tu we Wsi na początku Aktu wymienionej zamieszkała Pełnoletnia wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadająca mnie Regentowi z Osoby swej znana w obecności czterech Świadków a mianowicie Wojciecha Krasnodębskiego i Aleksandra Soszyńskiego Jana Ku[?]ielinskiego i Józefa Soszyńskiego wszystkich Właścicieli cząstkowych tu we Wsi Sowy Korabie mieszkających Obywateli Krajowych wyłączeniom z prawa nie podlegających oświadczyła iż chce sporządzić Testament i takowy wobec tychże wyżej Świadków w słowach następujących podyktowała. —
Ja Małgorzata z Soszyńskich Rozbicka czując się bydź osłabioną na przypadek mej Śmierci takie czynię rozporządzenie. — Posiadam Majątek na Wsiach
Sowa Korabie gdzie sama mieszkam posiadając Dom ze Stodołą Bud[?] przyległe części Gruntów na Świniarach Rzetkach Mingosach Rozumach i Dmochach Rogalach z dziedziczenia po Ojcu ś. p. Stanisławie Soszyńskim[dopisek na marginesie: ‡ na Wsi Korabiach] i ze Spadku po Synie Franciszku Dworskim w pierwszym Małżeństwie spłodzonym w nieletności zmarłym a z podziału z między ś. p. Franciszkiem Dworskim Stryjem nieletniego zmarłego nastąpionego[dopisek na marginesie: ‡ na reszty Wsiach ‡] do Stawającej doszłych. —
Z takowego przeto Majątku najpierw dla Karoliny z Wyszomierskich Dworskiej swej Siostrzenicy przeznaczam na własność Siedlisko Siedz[?]alne z Chałupą i ze Stodołą z połową Gruntów i z Siedliskiem przeciw Karczmy wszystko na Wsi Korabiach Sowa. — powtóre drugą połowę Gruntów z Łazami Łąkami i z tem wszy[s]tkiem co tylko Stawająca używała Tomaszowi Wyszomierskiemu Siostrzeńcowi swemu na wyłączną Jego własność Zapisuje! — i prócz tychże Gruntów w dwóch miejscach w Siedliskach to jest w jednym miejscu Zagon jeden przy bróździe Tomasza Wyszomierskiego i w drugim miejscu po drugiej stronie Wsi Zagonów dwa i pół wszystko wzdłóż Od Węgrowskiej drogi do Jeruzalskiej granicy także dla Tomasza Wyszomierskiego daruję. — Resztę zaś Części na Wsiach Świniarach Rzetkach Mingosach Rozumach i Dmochach Rogalach w Okręgu Siedleckim położone Mężowi memu Szymonowi Rozbickiemu wynadgradzając Go w jednej czwartej części z prawa zastrzeżonej oraz z tytułu wzajemności na własność przeznaczam i Onegoż właścicielem postanawiam. —
Szacunek zaś całkowitej części na Wsi Korabie Karolinie Dworskiej i Tomaszowi Wyszomierskiemu przeznaczonej pokładam najsprawiedliwiej na złotych polskich Tysiąc Pięćset czyli rubli Srebrnych dwieście dwadzieścia pięć. — Zaś Części dla Męża Zapisanej postanawiam Szacunek na złotych polskich Sześćset czyli rubli Srebrnych dziewięćdziesiąt. — następnie z Majątku Ruchomego przeznaczam dla Siostry
[parafy na lewym marginesie: W.K. A.S. J.K.x J.S.x F.Tw.]
swej Józefaty Rzążopolskiey[?] Wdowy Prosiaka jednego i trzy Owce. — Krowę jedną starą Mro[?]iatą dla Klasztoru XX Bernardynów w K[?]rzelinie[?] a drugą Krowę dla Męża mego Szymona Rozbickiego reszta zaś Inwentarza jest własnością Męża mego. — Wreszcie na pobożne uczynki z Majątku powyżej rozpisanego przeznaczam i pozostawiam przy Schedzie Męża mego złotych polskich Sto czyli rubli Srebrnych Piętnaście dla Klasztoru XX Reformatów a to na wieczny fundusz z prowentem pięć od Sta z obowiązkiem odprawiania wiecznie Mszy Świętej Śpiewanej za dusze Zmarłych. — a złotych polskich Pięćdziesiąt dla Bratanicy mojej Tekli Chwieckiej. — z Majątku zaś na Wsi Korabiach [?] nowi Właściciele wypłacą to jest Józefacie Rzążopolskiej Siostrze mojej pod tytułem legatu złotych polskich dwieście[?] — Kościołowi Parafialnemu w Suchożebrach na odprawianie Nabożeństwa Żałobnego w miarę wydostarczającego funduszu‡ dla czego Kwota wymieniona ma bydź złożona do rąk Księdza Wojtkowskiego Kanonika do Jego dyspozycji. — a oraz złotych polskich Pięćdziesiąt wypłacą pod tytułem legatu Tekli Chwieckiej Bratanicy.‡ Obowiązuję wreszcie Męża mego aby przez wzgląd na tylo letnie pożycie i [?]wanie z Majątku mego starał się własnym Kosztem Pogrzeb zwłok moich dopełnić pozostawiając Mu w nadgrodę wszystkie moje domowe ruchomości i Garderobę. — Taka a nieinna jest wola moja która ma wykonaną mieć chcę i stanowię. — Poczem gdy Testatorka nic miała nic więcej dodać ani ująć. — Testament powyższy Ręką Regenta przyjmującego pisany a przez Testatorkę dyktowany w głos zwolna i wyrozumiale przeczytany został która na takowym poprzestając oświadczyła, iż taka a nieinna jest jej wola, a na dowód przyjęcia gdy oświadczyła że pisać nieumie w miejsce swego podpisu Znakiem Krzyża zaznaczyła. — Zaś Świadkowie to jest Wojciech Kra
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, do znaków ‡: ‡ z przeznaczonej zaś wypłaty ma bydź tak[?] złotych polskich Sto [?] Karolina Dworska wypłaci [?] dwieście[?] a Tomasz Wyszomierski [?] złotych polskich Sto Pięćdziesiąt[?] ‡ W.K. A.S. J.K.x J.S.x F.Tw.]
snodębski i Aleksander Soszyński własnoręcznie wraz z nim Regentem[dopisek: ‡ podpisali] zaś Jan Ku[?]ielinski i Józef Soszyński gdy oświadczyli że pisać nieumieją w miejsce swego podpisu za użyciem pióra Znakiem Krzyża zaznaczyli. —
xxx. Małgorzata Rozbicka. —
Wojciech Krasnodębsky świadek
Aleksander Soszeński świadek,
Jan Ki[?]ski Świadek xxx.
Józef Soszyński Świadek xxx
Feliks Trojanowski
R.K.Z.G.Lubel.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




