Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 414/1852
Akt notarialny
Trojanowski 414/1852
Anna z Piłsudzkich Bądzyńska, wdowa po Pawle, w testamencie własnoręcznym z 1849 r. (z dopiskiem z 1851 r.) zapisuje gotówkę i rzeczy siostrze Amelii Ciotkowskiej, sumy z hipoteki na Czekanowie kuzynom i Bądzyńskim, srebra chrześniaczce Mariannie Orzechowskiej, zapis na egzekwie i pogrzeb w Skrzeszewie; testament otwarto w Trybunale w Siedlcach 15/27 VIII 1852 i przesłano rejentowi Trojanowskiemu.
- Czynność
- Testament własnoręczny na dniu 3/15 Marca 1849. r. sporządzony, przy rezolucji z dnia 15/27 Sierpnia 1852 r: № 2490. na zachowanie nadesłał. · Testament
- Data
- pismo Prezesa Trybunału i protokół otwarcia 15/27 VIII 1852; testament z 3/15 III 1849, dopisek z 1/12 XII 1851
- Miejsce
- Siedlce (testament spisany w Królowej Niwie)
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Anna z Piłsudzkich Bądzyńska | testatorka | wdowa po Pawle Bądzyńskim; siostra Amelii z Piłsudzkich Ciotkowskiej; kuzynka Natalii z Łabieckich[?] Marchockiej, Niewiarowskiej z Płoszyń i Jana Żabickiego; matka chrzestna Marianny z Łysieckich[?] Orzechowskiej | Królowa Niwa, parafia Zbuczyn | testament własnoręczny 3/15 III 1849, dopisek 1/12 XII 1851; zmarła 26 VIII 1852 (wg protokołu otwarcia); 50 000 zł hipoteki na Czekanowie; „s.p.” |
| Paweł Bądzyński | wspomniany, nie żyje | mąż Anny z Piłsudzkich | pochowany w Skrzeszewie | testatorka chce spocząć w tym samym grobie |
| Amelia z Piłsudzkich Ciotkowska | spadkobierczyni | siostra Anny z Piłsudzkich Bądzyńskiej | dostaje całą gotówkę (poza 3000 zł na pogrzeb), Pantalion i rzeczy ruchome; resztę rzeczy ma oddać na dobroczynność | |
| Natalia z Łabieckich[?] Marchocka | zapisobierczyni | kuzynka Anny Bądzyńskiej; żona? Klemensa Marchockiego (domysł z nazwiska) | 5000 zł z hipoteki czekanowskiej | |
| Niewiarowska z Płoszyń (imię nie podane) | zapisobierczyni | kuzynka Anny Bądzyńskiej | 5000 zł | |
| Aleksander Izdebski (Alexander Izdebski) | zapisobierca | dziedzic wsi Nakor | 5000 zł | |
| Władysław Bądzyński | zapisobierca | dziedzic wsi Czekanów i Kanabrad[?] | 10 000 zł „jako pokrzywdzonemu na Czekanowie” | |
| Ludwik Bądzyński | zapisobierca | 5000 zł | ||
| Edward Bądzyński | zapisobierca, nie żyje (wg dopisku 1851) | zapis 5000 zł przeniesiony na Jana Żabickiego | ||
| Felicja z Bądzyńskich Ośmiałowska | zapisobierczyni | 5000 zł | ||
| Aniela Bądzyńska | zapisobierczyni | 5000 zł | ||
| Kornelia z Bądzyńskich Cy[?]wiecka | wspomniana, nie żyje | matka dzieci zapisobierców | jej pozostałym dzieciom 3000 zł | |
| dzieci Kornelii z Bądzyńskich Cy[?]wieckiej (imiona nie podane) | zapisobiercy | dzieci Kornelii | 3000 zł | |
| Marianna z Łysieckich[?] Orzechowska (Maryanna z Łysieckich[?] Orzechowska) | zapisobierczyni | chrześniaczka Anny Bądzyńskiej | dziedziczka [?]Tupin[?] | wszystkie srebra (sztućce, łyżki, solniczki, cukierniczka, 4 lichtarze) |
| Jan Żabicki | zapisobierca (dopisek 1851) | kuzyn Anny Bądzyńskiej | dziedzic dóbr Lenda | 5000 zł po zmarłym Edwardzie Bądzyńskim |
| Klemens Marchocki | składający testament w Trybunale | mąż? Natalii z Łabieckich[?] Marchockiej (domysł z nazwiska) | podpisał protokół otwarcia | |
| Rożycki | urzędnik | Siedlce | Radca Dworu, Sędzia prezydujący w zastępstwie Prezesa Trybunału | |
| Czarnocki | urzędnik | Siedlce | Sekretarz Trybunału |
Pełny odczyt
No 414.
[druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO GUBERNII LUBELSKIEJ W SIEDLCACH. Siedlce dnia 15/27 Mca Sierpnia 1852 r. No 2490. do
P. Trojanowskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej w miejscu
Po otwarciu, ogłoszeniu i opisaniu stanu testamentu własnoręcznego przez s.p. Annę z Piłsudzkich Bądzyńską na dniu 3/15 Marca 1849 r. sporządzonego, testament takowy wraz z kopertą i protokułem opisu P.u Regentowi do zachowania w aktach przesyłam, zarazem polecam dokassowanie do niego Stępla ceny odpowiedniej i złożenie raportu przyjęcie tegoż testamentu poświadczającego. — w Zast: Prezesa Sędzia Prezydujący Radca Dworu Rożycki Sekretarz [?]
[ubytek]cy Prze[ubytek] [?]
Boga
Ja Anna z Piłsudzkich Bądzyńska lubo[?] [ubytek]czuię się na ciele i umyśle zupełnie zdrową, gdy jednak tak nieszczęsne czasy nastały że niespodziany pomor między ludźmi bywa, a gdy jako człowiek temu niespodzianemu wypadkowi ulec mogę, przeto niniey[ubytek] oświadczam iż ja cały mój majątek po najdłuższem Życiu moim jaki mi Najwyższy Stwórca dozwoli Wiadomo czynię wszystkim kogo interesować może iż zapisuję i darowuję wszystko co mam, to jest Amelii z Piłsudzkich Ciotkowskiej Siostrze mojej wszystkie pie[ubytek]dze jakie po mojej śmierci zostaną w gotowiźnie, tylko sobie na pogrzeb mój zastrzegam trzy Tysiące złotych polskich 3,0[ubytek] i żebym była pochowana w Skrzeszewie w tym grobie [ubytek] mąż jest pochowany, Pantalion i wszystkie rzeczy ia[ubytek] po mnie zostaną także zapisuję Amelii Ciotkowskiej Siostrze mojej co Jej się podoba niech sobie weźmie resztę niech odda na Dobroczynność żeby się modli[ubytek] za dusze Pawła Męża mego i moje, z tych zaś pięćdziesięciu Tysięcy złotych polskich 50,000 co mam na Czekanowie Hypotekowane zapisuję i darowuję Natalii z Łabieckich[?] Marchockiej Kuzynce mojej pi[ubytek] Tysięcy złotych polskich 5,000, Niewiarowskiej z Płoszyń[ubytek] Kuzynce mojej pięć Tysięcy złotych polskich 5,000, Alexandrowi Izdebskiemu Dziedzicowi wsi Nakor[ubytek] pięć Tysię[ubytek] złotych polskich 5,000 Władysławowi Bądzyńskiemu Dziedzicowi wsi Czekanowa i Kanabradu[?] dziesięć Tysięcy złotych polskich 10,000 jako pokrzywdzonemu na Czeka[ubytek] Ludwikowi Bądzyńskiemu pięć Tysięcy złotych polskich 5,0[ubytek] Edwardowi Bądzyńskiemu pięć Tysięcy złotych polskich 5,[ubytek] Felicji z Bądzyńskich Ośmiałowskiej pięć Tysi[ubytek] złotych polskich 5,000 Anieli Bądzyńskiej pięć Tysięcy złotych polskich 5,0[ubytek] pozostałym dzieciom po Kornelii z Bądzyńskich Cy[ubytek]wieckiey[?] trzy Tysiące złotych polskich 3,000 —
[ubytek]ioł [?] dwa Tysiące [ubytek] [?]ch będą na Czekanowie Hypotekowane, i żeby [ubytek] ten procent co rok bywały Exekwie cztery [r]azy na rok odprawiane za dusze Pawła Męża i moje [ubytek] przypomnienie w każdą Niedzielę i w każde Święto [p]o Mszy Świętej za dusze Pawła i moje Anny, Mariannie z Łysieckich[?] Orzechowskiej Dziedziczce [ubytek]Tupin[?] Którą do chrztu trzymałam zapisuję wszystkie Srebra jakie mam to jest dwanaście par Sztućców [sre]brnych, 12 Łyżek, 12 Nożów i 12 Widelców Łyżkę [?] połmiskową dwie Solniczki z Łyżeczkami, srebrne [?] Łyżeczek od Kawy Srebrnych, Cukierniczka [?]czki od Cukru srebrne, i 4 Lichtarze srebrne [ubytek]ż rozporządziwszy niniejszy mój Majątek z nay[ubytek] [?]szym namysłem i determinacją, i zostawiwszy [ubytek] później jak mi się zdawać będzie jeśli inny Testament nie okaże się tenże własnoręcznie podpisuję [ubytek]ś w Królowej niwie dnia 3/15 Marca 1849 roku Anna z Piłsudzkich Bądzyńska [dopisek innym atramentem:] [T]o com Edwardowi Bądzyńskiemu pięć Tysięcy złotych polskich [ubytek]000 zapisała, gdy ten już nie żyje, Janowi Żabickiemu[?] [zap]isuię te 5,000 Tysięcy Kuzynowi memu Dziedzicowi [dó]br Lenda, Dan w Krolewni[?]wie dnia 1/12 Grudnia[?] 1851 [ro]ku Anna z Piłsudzkich Bądzyńska [adnotacja Trybunału:] Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Otwarcie, ogłoszenie i opisanie powyższego Testamentu z duchem Artu 1007. K.C. zgodne, nastąpiło w dniu dzisiejszym na posiedzeniu publicznem przez Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach udzielonem.
Siedlce Dnia 15/27 Sierpnia 1852 r. — w Zast: Prezesa Sędzia prezydujący Radca Dworu Rożycki
Sekretarz [?]
[na marginesie:] No 2490.
Wypis Urzędowy
Działo się na posiedzeniu publicznem przez Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach udzielonem dnia piętnastego dwudziestego siódmego Sierpnia, Tysiąc ośmset pięćdziesiąt drugiego roku o godzinie szóstej wieczorem. —
Klemens Marchocki przy podaniu dnia dzisiejszego o godzinie szóstej wieczorem do mnie wniesionem złożył Testament Anny z Piłsudzkich Bądzyńskiej, po Pawle Bądzyńskim pozostałej wdowy, w kopercie opieczętowanej, składając nadto akt zejścia testatorki z Ksiąg Kościoła parafii Zbuczyńskiej wyjęty, przekonywający że Testatorka w dniu dwudziestym szóstym Sierpnia roku bieżącego życie zakończyła, domagał się aby Prezes w przytomności Jego przystąpił do otwarcia, ogłoszenia i opisania tegoż testamentu. —
Sędzia prezydujący zastępujący Prezesa Trybunału w zastosowaniu się do Artu: 1007 Kodeksu Cywilnego francuzkiego otwarcie, ogłoszenie i opisanie stanu wspomnionego Testamentu dopełnił w następujący sposobie: —
Testament do opisania przedstawiony opieczętowany był w kopercie w kształcie podłużnego listu złożonej,
jedną pieczęcią herbową w środku na czerwonym laku wyciśniętą zaopatrzonej, na odwrotnej stronie mającej napis „Tu się znajduje mój Testament Anna Bądzyńska”. — po przecięciu koperty bez naruszenia pieczęci wyjęty został z niej sam Testament na pół arkuszu papieru prostego większego formatu spisany, noszący datę trzeciego piętnastego Marca Tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. —
Testament ten jest pisany jedną ręką i jednym atramentem, datowany i podpisany nieobejmuje w sobie żadnych poprawek, nadpisów ani skrobanin i w ogólności żadnych szczególnych znaków nieprzedstawia, zaczyna się na pierwszej stronicy tytułem takim „w Imię Trójcy Przenajświętszej Jedynego Boga” z którego cztery wyrazy mieszczą się w wierszu pierwszym, a ostatni „Boga” na środku drugiego wiersza jest napisany — trzeci wiersz czyli sama osnowa testamentu zaczyna się od wyrazów „Ja Anna z Piłsudzkich Bądzyńska” Stronica ta pierwsza kończy się wyrazami „trzy tysiące złotych polskich 3,000.” — Stronica ta łącznie z intytulacją mieści w sobie wierszy trzydzieści sześć, z których wiersze dwudziesty i trzydziesty szósty niecałkowicie są zapisane — Stronica druga zaczyna się od wyrazu „na Kościół” — a kończy się datą i podpisem Testatorki w tem sposobie zamieszczonemi „Dziś w Królowej niwie dnia 3/15 Marca 1849 roku — Anna z Piłsudzkich Bądzyńska” — Osnowa tego testamentu na
drugiej stronicy obejmuje wierszy z datą i podpisem dziewiętnaście No 19. — pod samym testamentem odmiennym atramentem znajduje się dopisek ręką testatorki zamieszczony z wierszy całkowitych czterech składający się piąty wiersz składa się z jednego wyrazu „roku” a w przedłużeniu tego następuje podpis testatorki — Dopisek ten jest tej osnowy: „To com Edwardowi „Bądzyńskiemu pięć tysięcy złotych polskich 5000 zapisała, gdy ten „już nieżyie, Janowi Żabickiemu zapisuję te 5,000. „Tysięcy Kuzynowi memu Dziedzicowi dóbr Lenda, Dan „w Królewniwie dnia 1/12 Grudnia 1851. roku, Anna „z Piłsudzkich Bądzyńska” —
Po dopełnieniu w powyższym sposobie otwarcia, ogłoszenia i opisania stanu testamentu Anny z Piłsudzkich Bądzyńskiej, testament takowy wraz z kopertą i odpisem protokułu niniejszego opisu przy ekspedycji No 2490. przesłany zostanie Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej Feliksowi Trojanowskiemu z poleceniem dokassowania do niego stępla ceny przyzwoitej oraz wydania Stronom interesowanym potrzebnych wypisów. — Po czem protokuł ten przez Sędziego prezydującego Zastępcę prezesa, oraz obecnego tej czynności Klemensa Marchockiego podpisany został dnia jako wyżej — (podpisano:) Klemens Marchocki — w Zastępstwie prezesa Sędzia prezydujący Radca Dworu (podpisano:) Rożycki — Czarnocki Sekretarz —
Zgodność niniejszego wypisu z Oryginałem swoim na papierze stęplowym zwyczajnym ceny kopiejek siedm i pół napisanym, w Aktach prezydialnych Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach znajdującym się poświadczam. —
[podpis:] [?]
do No 414.
z r. 1852 r.
Kasuje się niniejszy Stempel Szacunkowy do Testamentu własnoręcznie przez Annę z Piłsudzkich Bądzyńską na dniu 3/15 Marca 1849 roku spisanego, a przez Prezesa Trybunału w dniu 1[?]/27 Sierpnia 1852 r. ogłoszonego. —
Siedlce dnia 19 Września / 1. Października 1852 r.
do No 414.
z r. 1852
Kasuje się niniejszy Stempel Szacunkowy do Testamentu własnoręcznego przez Annę z Piłsudzkich Bądzyńską na dniu 3/15 Marca 1849. spisanego.
Siedlce dnia 19 Września / 1. Października 1852 r.
[stempel: 60 КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SZEŚĆDZIESIĄT]
do No 414.
z r. 1852.
Kasuje się niniejszy Stempel do Testamentu własnoręcznie przez Annę z Piłsudzkich Bądzyńską w dniu 3/15 Marca 1849 roku spisanego. —
Siedlce dnia 19 Września / 1. Października 1852 r.
[stempel: 45 КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK CZTERDZIEŚCI PIĘĆ]
do No 414.
z r. 1852
Kasuje się niniejszy Stempel Szacunkowy do Testamentu przez Annę z Piłsudzkich Bądzyńską własnoręcznie w dniu 3/15 Marca 1849. roku spisanego
Siedlce dnia 19 Września / 1. Października 1852 r.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi








