Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 397/1848

Akt notarialny

Trojanowski 397/1848

Barbara z Jeruzalskich Gartlińska ustanawia Franciszka Jeruzalskiego właścicielem swej części wsi Jeruzale, mężowi Kazimierzowi Gartlińskiemu przyznaje wystawione przez niego budynki i inwentarz, a legaty zapisuje krewnym.

Czynność
Sporządziła Testament, którym to Testamentem całą część swoją na Wsi Jeruzalach Rzeczkach[?] Okręgu Siedleckim położoną, Franciszkowi Jeruzalskiemu Siostrzeńcowi swemu w szacunku Rs. 600. zapisała — a z tej zapisanej części przeznaczyła pod tytułem legatu 1000 złotych polskich. Kazimierzowi Krasowskiemu[?] — 100 złotych polskich. Maciejowi Dmowskiemu — 500 złotych polskich. Feliksowi i Mariannie Wiżom[?] · zapisała
Data
27 XI / 9 XII 1848
Miejsce
wieś Jeruzale, Okręg Siedlecki
Kancelaria
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Barbara z Jeruzalskich Gartlińskastrona (testatorka)żona Kazimierza Gartlińskiego; z domu Jeruzalska; dla Franciszka Jeruzalskiego — ciotka (on „Siostrzeniec”?); ciotka? Kazimierza Krajewskiego? oraz Feliksa i Marianny [?]; krewna Macieja [?]Jeruzale, Okręg SiedleckiObywatelka; właścicielka części wsi Jeruzale; oświadczyła, że pisać nie umie (znak krzyża)
Kazimierz Gartlińskiwspomnianamąż Barbary z JeruzalskichJeruzalewystawił budynki (stodołę, obory, chlewy) i wprowadził inwentarz żywy — testatorka przyznaje mu ich własność i sumę do wypłaty przez spadkobiercę
Franciszek Jeruzalskispadkobiercasiostrzeniec? Barbary z Jeruzalskich GartlińskiejJeruzaleustanowiony właściciel całej jej części wsi; wypis główny wydany mu 5/17 XII 1848; obowiązany do spłat, legatów i pogrzebu
Kazimierz Krajewski?spadkobierca (legat)siostrzeniec? Barbary Gartlińskiejlegat 1000 zł = 150 rs
Maciej [?]spadkobierca (legat)krewny Barbary Gartlińskiejlegat rubli srebrnych [?]
Feliks [?]spadkobierca (legat)siostrzeniec? Barbary Gartlińskiej; brat? Marianny [?]legat 600 zł = 90 rs wspólnie z Marianną
Marianna [?] (Maryanna [?])spadkobierca (legat)siostrzenica? Barbary Gartlińskiej; siostra? Feliksa [?]legat wspólnie z Feliksem
Mikołaj HarasiewiczświadekSiedlceFelczer Powiatowy w Mieście Siedlcach; Obywatel Krajowy; podpisał
Maciej SikorskiświadekJeruzaleObywatel Krajowy; podpisał
Ignacy L[?]walskiświadekJeruzaleObywatel Krajowy; oświadczył, że pisać nie umie (krzyżyki)
Wenanty Za[?]wskiświadekJeruzaleObywatel Krajowy; oświadczył, że pisać nie umie (krzyżyki)

Pełny odczyt

N° 397. [pieczęć stemplowa: 7½ kop.] Wypis Główny na Stemplu Gatunkowym ceny Kop 75 Franciszkowi Jeruzalskiemu dnia 5/17 Grudnia 1848 roku wydany został — Działo się we Wsi Jeruzale [?] Gminie [?] Okręgu Siedleckim położonej w domu pod [?] dnia dwudziestego siódmego Listopada / Dziewiątego Grudnia Tysiąc Ośmset czterdziestego Ósmego roku. Feliks Trojanowski Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkały, na wezwanie strony interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyły zastał Obywatelkę Barbarę z Jeruzalskich Gartlińską Kazimierza Gartlińskiego Małżonkę tu we Wsi na początku Aktu wymienionej zamieszkałą lubo na siłach ciała [skreślone: wymienioną] osłabioną, i na umyśle zupełnie zdrową a przytomną na [?] zdolną do czynności urzędowych zdolna mnie Rejentowi z osoby swej dobrze znaną, która w obecności czterech Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zamieszkałych Mikołaja Harasiewicza Felczera Powiatowego w Mieście Siedlcach, Macieja Sikorskiego Ignacego L[?]walskiego? Wenantego Za[?]wskiego wszystkich tu we Wsi Jeruzale [?] Okręgu Siedleckim zamieszkałych Obywateli Krajowych oświadczyła iż chce sporządzić Testament czyli rozporządzenie ostatniej swej woli i takowe wobec tych wyżej Świadków do niniejszego Aktu w następujących wyrazach dyktowała. — Ja Barbara z Jeruzalskich Gartlińska czując się być słabą na przypadek mej śmierci Właścicielem całej mej części we Wsi tutejszej Jeruzale [?] w Okręgu Siedleckim położonej Franciszka Jeruzalskiego Siostrzeńca [?] mego postanawiam [?] Sumą na [?] cztery tysiące czyli rubli srebrnych Sześćset z tym wyraźnym Zastrzeżeniem: że gdy Budowle Gruntowe [?] Stodołę Obory i Chlewy mąż mój Kazimierz Gartlińsk[i] ze swego starania wystawił, przeto Onemu własność takowych przyznaję z wolnością tych zabrania lub sprzedaży. — Także przyznaję iż mąż mój wszelki inwentarz żywy to jest Bydło Konie Owce i Trzodę Chlewną swoim staraniem wprowadził i przychował, także tych własność Onemu przyznaję. — Przyznaję także, iż [?] do [?] urzędowej [?] natenczas [?] Złotych Tysiąc? Sześćset czyli rubli srebrnych [?] które ustanowiony właściciel Onemu wypłacić będzie obowiązany. — a oraz będzie obowiązany [?]. [?] Osobom na [?] wypożyczone od nich Kwoty [?] rubli srebrnych [?] pięć wynoszące. — Przeznaczam również z ustanowionego właściciela pod tytułem Legatu to jest: Kazimierzowi Krajewskiemu? Siostrzeńcowi? Złotych Tysiąc czyli rubli srebrnych Sto Pięćdziesiąt, Maciejowi [?] Krewnemu rubli srebrnych [?]. Feliksowi i Mariannie [?] Siostrzeńcom? swym Złotych Sześćset czyli rubli srebrnych Dziewięćdziesiąt. — Pogrzeb zwłok moich ma być podług mego Stanu ze strony postanowionego właściciela i Kazimierza Gartlińskiego dopełniony do czego mąż mój przykładać się nie będzie. — Taka ostatnia jest wola moja która ma wykonaną mieć chcę i stanowię. — z tym jeszcze dodatkiem że [?] Sukcesorom [?] wypadła ustanowiony właściciel [?] będzie obowiązany. Zastrzegając gdy przyjdzie do [?], lub odwołanie tego Testamentu [?] to sprawiedliwy? ustanowiony Właściciel z powodu wspomnianych Kwotów żadnej pretensji mieć nie może. Po czem Testament niniejszy od słowa „Ja”, do słowa „nie może” pisany i Testatorce w głos czytany i wyrozumiany, te odczytany za swój własny przyznała i przyjęła a na dowód stwierdzenia gdy oświadczyła że pisać nieumie takowy znakiem Krzyża zaznaczyła, Zaś Świadkowie jako to pierwsi dwaj wraz [?] z Rejentem podpisali a zaś dwaj drudzy gdy oświadczyli iż pisać nieumieją takowy znakiem Krzyża zaznaczyli. — + + + Barbara z Jeruzalskich Gartlińska Mikołaj Harasiewicz Jako Świadek Maciej Sikorski Jako Świadek Ignacy L[?]walski jako Świadek + + +. Wenanty Za- [?]wski + + + jako Świadek. Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Trojanowski 397/1848, s. 1
1
Trojanowski 397/1848, s. 2
2
Trojanowski 397/1848, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi