Trojanowski 393/1842

№ 393. Kopia Ponieważ okazuje się z obrachunków trzech Lat Sosnowickich, za czas trwającego prawa Dożywotniego S.P. Matki Naszej przez W^o Antoniego Budziszewskiego zarządowanych[?] — Iż Tenże nie tylko należące Tenuty opłacił, a nadto w pomoc Interesów Niegdy JW^ej Tekli Sosnowskiej Matki Naszej w Nadziei jej dłuższego życia i wytrzymania na Dalszą posesją Złotych polskich Trzynaście Tysięcy nadał, a gdy z ustałym życiem tejże S.P. Matki Naszej i prawo dożywotniej posesji ukończyło się — a więc rzeczona nadpłacona Suma, jako do użytku Matki Naszej weszła, słusznie W^u Budziszewskiemu należy, przeto my Dozwalamy, po ustanowieniu Opieki nad Dobrami i Sukcesorami Niegdy W^o Józefa Sosnowskiego łącznie z tymże Opiekunem zrobić Układ, aby Ta Suma z Deportatów[?] Matki Naszej na Kluczu Sosnowickim exystujących i Nam prawem Spadku należnych jako Dług na tymże Funduszu oparty, czyli sposobem wytrzymania z Dóbr czyli innym zupełnej satysfakcji W. Budziszewski odbierze. — Co my w czasie Obrachunku z tychże Deportatów[?] Sukcesorom niegdy Józefa Sosnowskiego przyjąć deklarujemy. — i na to przy uproszonych świadkach i przyłożonych podpisem rąk Naszych przy pieczęciach stwierdzamy. — Działo się w Ratnie dnia 23 Stycznia 1820 roku. — (: podpisano :) K. Platerowa (: L.S. :) (: — : — :) L. Lubomirska (: L.S. :) uproszony świadek podług prawa podpisuję się Ignacy Albrecht (M.P.) — przytomny świadek podług prawa podpisuje się Franciszek Tomasz Bernatowicz (L.S.) Zgodność niniejszej kopii z Oryginalną Obligacją na Stemplu Cesarstwa Rosyjskiego ceny kopiejek piędziesiąt spisaną przez stronę interesowaną w Oryginale okazaną, i po skonfrontowaniu tejże stronie zwróconą, co do słowa przy wyciśnięciu urzędowej Pieczęci podpisem własnoręcznym poświadczam. — Siedlce dnia 15/27 Października 1842 r. Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.