Trojanowski 386/1842

N° 386. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia jedynastego (: Dwudziestego trzeciego :) Października tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. — . — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu swego Zamieszkałym. Stawił się Osobiście: Ur: Antoni Ługowski Józefa Syn, we wsi Borkach Wielkich w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie Obierający, Rejentowi i Świadkom co do Osoby swej znany pełnoletni, Do czynności prawnych zdolny, Dobrowolnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej wymienionych i podpisanych, zeznał i Zeznaje — Iż Zeznawający z tytułu sprzedanych Siedlisk we wsi Pogonowie położonych stosownie do Kontraktu Kupna i Sprzedaży wydanego przed Rejentem działającym w dniu Dzisiejszym zawartego przez Ur: Annę z Zdanowskich Ługowską Żonę [dopisek: [?]] Urodzonemu Stanisławowi Zdanowskiemu [w wyrazie nadpisanie/skreślenie: [?]] za Sumę Złotych polskich Trzysta Dwadzieścia czyli Rubli Srebrnych Czterdzieści Ośm, takową Sumę od Tejże Żony swej Anny z Zdanowskich Ługowskiej do rąk swoich Odebrawszy — z której to Sumy jako do rąk swoich podniesionej[?] tęż Żonę[?] swą jako Wierzycielkę[?] niniejszym na Zawsze w dokładnej formie prawa kwituje — a Zarazem Zeznawający przynależącą[?] Sumę złotych polskich Trzysta Dwadzieścia [?] od siebie i w Żaden Sposób [?] się nie mogącą Żonie swej Annie Ługowskiej przyznaje i takową Sumę na gruntach we wsi Borkach Wielkich położonych, a mianowicie: w 1szym polu pod G[?]ik na P[?]ach, Dział gruntu Sążni Cztery i pół, od granicy Pł[?]skowej, do granicy Ś[?]czewskiej ciągnący się między Feliksem C[?]skim z jednej, a Sukcesorami po Grzegorzu Borkowskim położony — w 2gim polu pod Wieś Borki R[?]wiski Dział gruntu Sążni trzy, od drogi M[?]dzkiej Do Pr[?]łki ciągnący się między Janem Borkowskim z jednej a Fabianem Borkowskim z drugiej Strony leżący — w tymże polu Sążni trzy, od drogi M[?]dzkiej Do Prze[?]tki rozciągające się między Wojciechem Pogonowskim z jednej, a Wojciechem Borkówskim z Drugiej Strony położone — w 3cim polu pod Wieś Ujrzanów[?] na Pł[?]skach Dział gruntu Sążni jedna i pół, od Drogi Siedleckiej Do Krzyż[?], ciągnący się między Józefem Borkowskim z jednej, a Janem Borkowskim z Drugiej Strony położony — Zabezpiecza, oraz na Wniesienie tego aktu Do Ksiąg hipotecznych na u[?]wodnienie samej Ur: Anny z Zdanowskich Ługowskiej przedemnie, wyraźnie Zezwala. — Obecna Aktowi temu Ur: Anna z Zdanowskich Ługowska, Ur: Antoniego Ługowskiego w Komparejcji wyrażonego Małżonka, i w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, Rejentowi z Osoby znana, pełnoletnia, Do czynności prawnych zdolna, Zeznała — Iż Akt niniejszy przez Męża Antoniego Ługowskiego na Osobę swoją uczyniony, w Zupełności akceptuje. — Akt[?] tego Dobrowolnego Zeznania swego — Któren Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż Anna Ługowska jako pisać nie umiejąca Znakami Krzyża Oznaczyła, Zaś Antoni Ługowski wraz z Świadkami, jakoto: W. Antonim Bu[?]dziszewskim[?] i Józefem Radzikowskim Obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisał. — Antoni Ługowski Anna z Zdanowski[ch] Ługowska +++ Józef Radzikowski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P. [niżej, inną ręką: Patrz Obligacja Ogólna[?] pod dniem 26 Czerwca / 8 Lipca 1849 r.]