Trojanowski 385/1842

N° 385. [na marginesie: Wypis Główny Annie[?] Ługowskiej dnia 5/17 Czerwca[?] 1848 r wydany [?]] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Jedynastego / Dwudziestego trzeciego Października tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu swego Zamieszkałym. Stawili się Osobiście: — Urodzona Anna z Zdanowskich Ługowska Antoniego Ługowskiego Małżonka, w asystencji tegoż Męża swego [?] czyniąca, we wsi Borkach Wielkich w Powiecie Siedleckim mieszkająca i Zamieszkanie prawne do tego aktu Obierająca, jako Sprzedająca z Jednej, a Ur: Stanisław Zdanowski po Józefie Syn, we wsi Pogonowie w tymże[?] Siedleckim Powiecie mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu Obierający, jako Kupujący z Drugiej Strony — wszyscy Stawający Rejentowi i Świadkom co do Osób swych znani pełnoletni. Do czynności prawnych zdolni, Dobrowolnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej wymienionych i podpisanych Oświadczyli i Zeznali: iż Zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: — Urodzona Anna z Zdanowskich Ługowska, Antoniego Ługowskiego Małżonka, mając sobie przez Urodzoną Małgorzatę z Pogonowskich Zdanowską Matkę Aktem P[?] przed Rejentem Działającym[?] zdziałanym[?], w Siedlisku Sążni Dwunastu we wsi Pogonowie, pochodzącego z Wdowiej Sukcesji po Andrzeju O[?]tawskim, a z Drugiej Strony Sukcesji po Antonim O[?]tawskim, Sążni Cztery wraz z Zabudowaniem mieszkalnym i gospodarczym względnie swego Dziedzictwa wydzielone i na własność przekazane[?] — przeto takowe Siedlisko Sążni Cztery wraz z Zabudowaniem oraz Ruchomościami po Ojcu Józefie Zdanowskim Ojcu pozostałemi, wyłącznie[?] na Summę[?] Dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Trzysta Dwadzieścia czyli Rubli Srebrnych Czterdzieści Ośm Urodz: Stanisławowi Zdanowskiemu Bratu rodzonemu Sprzedaje i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — a Zarazem[?] Sprzedająca Sumy [?] jako przed podpisaniem tego aktu wypłaconej i do rąk swoich odebranej Kupującego niniejszym na zawsze w dokładnej formie prawa kwituje — oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności sprzedanego[?] Siedliska Sążni Czterech na Imię Stanisława Zdanowskiego w Księgach hipotecznych właściwych, i na u[?]wodnienie Onegoż przedemnie, Zezwala. Zaś Tenże Kupujący Stanisław Zdanowski Oświadcza: iż niniejszy Akt Kupna akceptuje. — Wreszcie strony obiedwie we wszystkiem pod Skutkami prawa Kontrakt ten Kupna i Sprzedaży Dotrzymać obowiązują się[?]. Akt[?] tego Dobrowolnego Zeznania swego — Któren Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż Anna Ługowska jako pisać nieumiejąca znakami Krzyża Oznaczyła, zaś Antoni Ługowski Mąż asystujący i Stanisław Zdanowski wraz z Świadkami jakoto: W[?] Antonim Bu[?]inowskim i Józefem Radzikowskim. Obydwoma w Mieście Siedlcach Gubernii Podlaskiej mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi oraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisali. — Anna z Zdanowskich Ługowska Antoni Ługowski Mąż Asystujący Stanisław Zdanowski Józef Radzikowski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P. [niżej, inną ręką: Patrz Obligacja co do tej Sumy z dnia 26 Czerwca / 8 Lipca 1849 r. N°]