Trojanowski 352/1844

PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO PIERWSZEJ INSTANCJI GUBERNII PODLASKIEJ W SIEDLCACH dnia 21/3. Mca Listopada/Grudnia 1844 roku. N° 2758. N° 352. do P. Trojanowskiego Regenta Kancel-|laryi ziemiańskiej. — w miejscu. Złożony przy podaniu Anieli Kulińskiej z daty 7/19. Listopada r. b. testament własnoręczny Klementyny z Kulińskich Wołłowicz, po opisa-|niu stanu tegoż testamentu P. Trojanowskie-|mu Regentowi w załączeniu przesyła, z pole-|ceniem, aby stempel odpowiedni przedmio-|towi testamentem objętemu z masy testa-|torki ściągnął, takowy podług przepisów prawa skasował[?] i rewers na odebranie te-|stamentu w czasie jak najkrótszym nadesłał. [podpis nieczytelny] Sekretarz Majewski Testament N° 352. W Imie Przenajświętszej Trójcy — Amen — Będąc słabą na ciele jednakże zdrową na Umyśle, a nie mając Dzieci ani stępnych[?] dla których by należała się część obowiązkowa Chcąc przeto, iżby po mojej śmierci nie było żadnych sporów względem mej pozostałości czy-|nię następujące mojej ostatniej woli rozporządze-|nie — Cały Majątek ruchomy i nieruchomy z cze-|gokolwiek bądź składający się jaki po mojej Śmier-|ci pozostaje zapisuje mej najdroższej Matce Anieli z Barskich Kulińskiej po ś. p. Felicjanie Odrowąż Kulińskim pozostałej Wdowie — która będzie mogła nim rozporządzić podług swej Woli — z tego zaś Matka moja ma wy-|płacić Paulinie z Frechów[?] Sześć tysięcy i Klemen-|tynie Jatkowskiey[?] Sześć tysięcy, jako zapis przezemnie uczyniony — te pieniądze Klemen-|tyny mają być za Hipotekowane na Dobrach Krzymosze, a procent po 5 od Sta wyrażnie po pięć zostawiony na jej utrzymanie — Antoniemu Wołłowiczowi przez lat dwa po ty-|siąc Dwieście złotych polskich dopóki nie wyjdzie na Etat. Niniejszy Testament przezemnie pisany i wła-|snoręcznie podpisany — Klementyna z Kulińskich Wołłowicz dnia 28. Października 1844. — Krzymosze Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej — Otwarcie, opisanie i ogłoszenie [cyfry „2” i „1” nad wyrazami] stanu powyż-|szego testamentu Stosownie[?] do Artykułu 1007. K. C. — nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Po-|dlaskiej — w Siedlcach dnia 21 Listopada / 3. Grudnia 1844 roku [podpis nieczytelny] Majewski Sekretarz [koperta, pieczęć lakowa] Ostatnia Wola moja która dopiero po mojej Śmierci ma być otworzoną i ogłoszona — Klementyna Wołłowicz z dnia 28 Października 1844. r. Krzymosze [ołówkiem: 10: [?]]