Trojanowski 348/1841

N° 348. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego Drugiego Sierpnia (: trzeciego Września :) tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego Zamieszkałym — stawił się Osobiście:= Ur: Wojciech Tarkowski Dziedzic Części na wsi Plewkach Tchórzewie, w tej wsi Plewkach w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu obierający — Zmocy Uchwały Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego dnia 23. Maja / 4. Czerwca 1841. roku Działanej tu załączonej, w Imieniu Nieletnich Karoliny i Bibianny Pogonowskich jako Główny Opiekun Działający, Rejentowi i Świadkom co do Osoby swej znany, do czynności niniejszych zdolny, pełnoletni, dobrowolnie i wyraźnie w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznał i Zeznaje:= Iż według aktu urzędownie przed Rejentem przyjmującym dnia Trzynastego (: Dwudziestego piątego :) Sierpnia tysiąc Ośmset trzydziestego Siódmego roku Zeznanego, Ur. Małgorzata z Pogonowskich Zdanowska, wyporzyczyła przeszłym [?] od niegdy s. p. Tomasza Pogonowskiego Oyca[?] nieletnich wyż wymienionych Sumy Złotych Polskich: Siedmset w monecie Srebrnej grubey[?] — w procencie zaś od tej Sumy grunta gołe wraz z Łąkami [dopisek u dołu, ze znakiem odsyłacza: na wsi Pogonowie [?]] które od Ur: Wojciecha Zdanów- [dopisek u dołu strony: W. T. J. R. świadek J. F. świadek] -skiego dnia [skreślone: 22. Kwietnia 1830. roku] Trzynastego (: Dwudziestego piątego :) Sierpnia 1837. r. nabyta, w posesją Zastawną na lat trzy wypuściła — przeto Zeznawający na fundamencie Upoważnienia Rady Familijnej wyż z daty przywołanej, takową Sumę Złotych Siedmset wraz z prawem Zastawu pomienionych gruntów [?] od siebie i na Zawsze Urodzonemu Wojciechowi Pogonowskiemu odstępuje [?] i na Osobę tegoż Zupełną [?] prawa czyni — a zarazem z Sumy tej Złotych Siedmset jako przed podpisaniem tego Aktu w Kancelarii Rejenta wypłaconej i do rąk swych odebranej, Tegoż Wojciecha Pogonowskiego Nabywcę w Uroczystej formie prawa kwituje — oraz grunta pomienione w posiadanie Zastawne Tegoż Nabywcy wypuszcza i oddaje — Obecny Aktowi temu Ur. Wojciech Pogonowski we wsi Pogonowie mieszkający i Zamieszkanie prawne obierający, Rejentowi z Osoby swej znany, do czynności niniejszych zdolny, dobrowolnie i wyraźnie Zeznał Iż powyższy Akt na Osobę Swą uczyniony, w Zupełności Akceptuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania Swojego — Któren to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onego Wojciech Pogonowski jako pisać Nieumiejący Znakami Krzyżów Oznaczył, zaś Wojciech Tarkowski wraz z Świadkami jakoto: Józefem Radzikowskim i Janem Fo[?]kiewiczem, Obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisał. —— =(: Cztery wyrazy wykreślono :)= —— Wojciech Tarkowski — Wojciech Pogonowski +++ — Józef Radzikowski świadek —— Jan Fo[?]kiewicz świadek Feliks Trojanowski Rejent