Trojanowski 337/1851

№ 337. Działo się w Mieście Siedlcach, w domu pod Nrm 99. przy Ulicy Warszawskiej położonym dnia dwudziestego czwartego Sierpnia piątego Września, tysiąc Osimset pięćdziesiątego pierwszego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyłym stawili się Osobiście: Józef i Kunegunda z Zbuckich małżonkowie Skwierczyńscy, właściciele Nieruchomości w Mieście Siedlcach pod Nrm 99. położonej, jako Strona jedna tudzież Starozakonny, Icek, Michel Herszkowicz Nadworny, dotychczasowy dzierżawca Ogrodu fruktowego, jako Strona druga wszyscy stawający, w Mieście Siedlcach zamieszkali, i zamieszkania prawne tamże w swych mieszkaniach obierający mnie Regentowi z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt dzierżawy w Osnowie następującej. — §. 1. Józef i Kunegunda małżonkowie Skwierczyńscy, wypuszczają Starozakonnemu Ickowi Michlowi Herszkowiczowi Nadwornemu w dzierżawną posesją na rok jeden następny tysiąc Osimset pięćdziesiąt drugi Ogród swój własny fruktowy tu w Mieście Siedlcach, pomiędzy placami z jednej, Starozakonnego Abrama Gutermana, a z drugiej Strony, Sukcesorów Mierzwińskich, w długości od placu Szaniawskiego Ignacego, do Ulicy Długiej położony, a to za czynsz roczny Rubli srebrnych trzydzieści. — §. 2. Icek Michel Nadworny będzie w zupełności wszelkie frukta z drzew rodzajnych, jakie w roku przyszłym egzystować będą zbierać, z wolnością Sprzedaży onych w samym Ogrodzie i [?], i wynoszenia onych na Sprzedaż, oraz z wolnością wykoszenia trawy i potrawu, i takowego na Siano ususzenia, i na swoją korzyść zabrania — z obowiązkiem wszakże strzeżenia całości drzew fruktowych, onych niełamania, i takowych ochędożenia i obrania z robactwa — bez wszelkiego innego zato wynagrodzenia. — §. 3. Małżonkowie Skwierczyńscy mając sobie wypłacony Czynsz dzierżawny w kwocie Rubli srebrnych Trzydzieści wobec Regenta i Świadków, z takowego Icka Michla Nadwornego dzierżawcę w najlepszej formie prawa kwitują, a oraz klucz od Ogrodu fruktowego, nadal, tak jak dotąd przy nim pozostawiają, a oraz reparacją parkanu gdyby ta była konieczna, dopełnić ze swej Strony przyrzekają. — Tem wszakże warunkiem że gdyby większa siła w sposobie kradzieży, a mianowicie w porze zimowej ktoś dopuścił się wycięcia jakowe[?] drzewa za szkodę tę Icek Michel Nadworny odpowiadać niebędzie i wzajem z tego tytułu dzierżawca za zbiór fruktu utraconego pretensji zakładać nie będzie miał prawa. — §. 4. Starozakonny Icek Nadworny oświadcza, iż gdyby nastąpił nieurodzaj, to żadnej pretensji do Skwierczyńskich rościć niebędzie — a oraz pozwala właścicielom wchodzenia w każdym czasie do Ogrodu i oglądania drzew, oraz rozciągania dozoru pilnego. — §. 5. Wreszcie Strony czyniące Kontrakt niniejszy, we wszystkiem akceptują, poddając się Rygorowi Sądowej bez procesu exekucyi. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Który to Akt zeznający, mając sobie w głos [?] i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy, Kunegunda Skwierczyńska oświadczyła że pisać nie umie przeto za nięciem pióra znakami Krzyżów zaznaczyła — zaś Józef Skwierczyński — i Icek Michel Nadworny zeznający własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Alexandrem Wysokińskim, i Janem Pobikrowskim obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi oraz ze mną Regentem podpisali. — przed podpisaniem Oświadczył Józef Skwierczyński że dla sparaliżowania ręki sam własnoręcznie podpisać niemoże, i za nięciem pióra znakami Krzyżów zaznaczył — XXX Józef Skwierczyński — XXX Kunegunda Skwierczyńska — [podpis pismem hebrajskim: [?]] [przekład: podpis nieodczytany; według objaśnienia obok — Icek Michel Nadworny] znaczy po polsku Icek Michel Nadworny — — Aleksander Wysokiński Świadek Jan Pobikrowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.