Trojanowski 327/1852

№ 327. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia ósmego dwudziestego Czerwca tysiąc Ośmset pięćdziesiątego drugiego roku — Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Julian Borkowski po Szczepanie syn, we wsi Borkach Kosiórkach zamieszkały, jako Sprzedający z jednej — tudzież Franciszka z Jasińskich Borkowska, Łukasza Borkowskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego czyniąca, we wsi Borkach Kosach wraz z mężem zamieszkała, jako kupująca z drugiej strony, wszyscy stawający zamieszkanie prawne do aktu tego w powyższych mieszkaniach Okręgu Siedleckim sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w Obecności Świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. — Julian Borkowski z Części swej własnej, po Ojcu Szczepanie Borkowskim, odziedziczonej, a we wsi Borkach Kosach Okręgu Siedleckim położonej, jedną piątą Część całkowitą, a mianowicie w Siedliskach, czyli ogrodach, [dopisek: i olszynach] lasach, krzakach, zaroślach, pastwiskach, z tem wszystkiem co do takowej należy i należyć może oprócz gruntów ornych nic zresztą niewyłączając ani excypując, za sumę na szacunek umówioną i postanowioną rubli srebrnych cztery kopiejek pięćdziesiąt, czyli Złotych polskich trzydzieści Franciszce z Jasińskich Borkowskiej Sprzedaje i w posiadanie wieczne natychmiast objąć dozwala. — Sumę szacunkową strony stawające w tym sposobie za wypłaconą mieć chcą i stanowią. — Ponieważ Kupującej Franciszce z Jasińskich Borkowskiej, wedle Kontraktu Kupna i Sprzedaży Urzędownie przed niniejszym Regentem na dniu szesnastym dwudziestym ósmym Kwietnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego drugiego roku zawartego, należy się tytułem resztującego posagu z majątku Ojczystego, Suma rubli srebrnych dwadzieścia dwa kopiejek pięćdziesiąt, od Rozalii z Jasińskich Borkowskiej siostry swej, przeto Kupująca policzając [dopisek na marginesie: z powstałej jak wyżej sumy na wypłatę szacunku] Sumę rubli srebrnych Cztery kopiejek pięćdziesiąt za Sprzedane powyższe ogrody, lasy, i krzaki, z tejże sumy Sprzedającego Juliana Borkowskiego, [skreślone: zastępnie za swą żonę] w części kwituje, wzajemnie zaś Sprzedający Julian Borkowski [dopisek: przyjmując po wypłaty przekaz na poczet wypłaty szacunku] Kupującą z powyższej Sumy rubli srebrnych Czterech kopiejek pięćdziesięciu kwituje — Gdy zaś Julian Borkowski pozostałą Sumę posagową rubli srebrnych Osiemnaście zastępnie za swą żonę, w zupełności w gotowiźnie tu w Kancelarii w obecności Regenta i Świadków, do rąk Franciszki z Jasińskich Borkowskiej wyliczył i oddał, przeto taż Franciszka Borkowska tegoż wypłacającego Juliana Borkowskiego w najlepszej formie prawa kwituje, i wszelkich czynienia zarzutów na zawsze się zrzeka, i do majątku Ojczystego żadnej pretensji że nie będzie niniejszym oświadcza. — i w prawa swoje Onegoż[?] [dopisek: podstawia] Julian Borkowski na przepisanie i uregulowanie tytułu własności powyższych sprzedanych, ogrodów, lasów, krzaków, zarośli, pastwisk, na Imię kupującej w księgach właściwych hypotecznych, jeżeliby takową Kupująca założyła wyraźnie zezwala. Stawająca z drugiej strony Franciszka z Jasińskich Borkowska zeznała, iż takowy akt w zupeł- ności akceptuje, — Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy wszyscy stawający prócz Łukasza Borkowskiego oświadczyli że pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zaznaczyli, zaś Łukasz Borkowski, wraz z Świadkami jako to: Janem Jastrzębskim we wsi Borkach Kosiórkach, i Adamem Borkowskim w Mieście Siedlcach, zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał, z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy ceny kop: 7½ złożony i skasowany został — XXX Julian Borkowski — XXX Franciszka z Jasińskich Borkowska — Łukasz Borkowski Jan Jastrzębski świadek Adam Borkowski Świadek Feliks Trojanowski [dopiski na marginesach s. 191L i 191P: „cztery wyrazy wykreślone”; parafy Łuk. B., J. J. S., A. B., F. Tr.]