Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 308/1842
Akt notarialny
Trojanowski 308/1842
Krystyna z Jasińskich, córka Franciszka i Marianny, wdowa 1o Celińska 2o Borkowska z Chromnej, darowała Ignatowiczom 330 zł.
- Czynność
- Sumę ogólną 330 złotych polskich. tytułem darowizny zapisała. Strony pisać nie umieją. · zapisała
- Data
- 2 (14) VII 1842
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Krystyna z Jasińskich 1o Celińska 2o Borkowska | strona | córka Franciszka i Marianny Małżonków Jasińskich; wdowa po 1o Tomaszu Celińskim, 2o Ignacym Borkowskim | Chromna, powiat Siedlecki | Urodzona; pisać nie umie; darowała Ignatowiczom sumy 100 i 150 zł (zapisy męża z 1791) i 80 zł (pożyczka Celińskim), razem 330 zł |
| Franciszek Jasiński | wspomniany | ojciec Krystyny; mąż Marianny | ||
| Marianna Jasińska (Maryanna Jasińska) | wspomniana | matka Krystyny; żona Franciszka Jasińskiego | ||
| Tomasz Celiński | wspomniany | pierwszy mąż Krystyny z Jasińskich; nie żyje | s.p.; zapisał żonie 27 X 1791 100 zł i 18 XII 1791 150 zł na części w Chromnej | |
| Ignacy Borkowski | wspomniany | drugi mąż Krystyny z Jasińskich; nie żyje (Krystyna „pozostała wdowa”) | ||
| Wojciech Celiński (Woyciech Celiński) | wspomniany | (z czynności: posiadacz części w Chromnej, na której zabezpieczono sumy) | Chromna | |
| Grzegorz Celiński | wspomniany | mąż Marianny | Urodzony; z żoną dłużnik Krystyny na 80 zł | |
| Marianna Celińska (Maryanna Celińska) | wspomniana | żona Grzegorza Celińskiego | Urodzona; z mężem dłużniczka Krystyny na 80 zł | |
| Jan Ignatowicz | druga strona | mąż Jadwigi z Kwiatkowskich | Chromna, powiat Siedlecki | pisać nie umie; obdarowany |
| Jadwiga z Kwiatkowskich Ignatowiczowa | druga strona | żona Jana Ignatowicza | Chromna, powiat Siedlecki | pisać nie umie; obdarowana |
| Adam Borkowski | świadek | Siedlce | Obywatel krajowy | |
| Karol Dłuski | świadek | Siedlce | Obywatel krajowy |
Pełny odczyt
No 308.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stępl: Kop: 30. Małżonkom Ignatowiczom dnia tegoż wydany został. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Drugiego (: Czternastego :) Lipca tysiąc Osiemset Czterdziestego Drugiego roku. — —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach [?] zamieszkałym, stawiła się Osobiście: Ur: Krystyna z Jasińskich, między Franciszka i Marianny Małżonków Jasińskich Córka, zaś 1o Szlubu Tomasza Celińskiego 2o Ignacego Borkowskiego Małżonka, pozostała wdowa, we wsi Chromnej w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, mieszkająca, i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie Obierająca, Regentowi i Świadkom z Osoby swej znana, pełnoletnia, na siłach ciała nieco osłabiona, lecz na umyśle zupełnie zdrowa, do czynności cywilnych zdolna, Dobrowolnie i wyraźnie, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych, zeznała i zeznaje: —
Iż s.p. pierwszy Mąż Tomasz Celiński, dwoma Aktami w Ziemi Łukowskiej, 1mo dnia Dwudziestego Siódmego Października tysiąc Siedmset Dziewięćdziesiątego pierwszego roku Sumy złotych polskich Sto, i 2do dnia Ośmnastego Grudnia tegoż roku Sumę złotych polskich: Sto pięćdziesiąt, Zeznawającej Żonie swojej Zapisał i na Części we wsi Chromnej w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, a natenczas w posiadaniu u Wojciecha Celińskiego, zostającej, Zabezpieczył — niniejszym Sama Zeznawająca z własnych Funduszów wypożyczyła przed tym Długim [?] lat blisko Ośmnaście[?] Urodzonym Grzegorzowi i Mariannie Małżonkom Celińskim kwotę złotych polskich: Ośmdziesiąt — przeto Zeznawająca takowe Sumy powyżej wymienione, czyli Ogólną Sumę złotych polskich: Trzysta trzydzieści, z wszelkim prawem do tychże Sum Sobie służącem, Janowi i Jadwidze z Kwiatkowskich Małżonkom Ignatowiczom, tytułem Darowizny między żyjącemi, zapisuje, oraz do poszukiwania i odebrania tychże Sum, tymże Małżonkom Ignatowiczom, zupełną moc nadaje. — Obecni Aktowi temu Jan i Jadwiga z Kwiatkowskich Małżonkowie Ignatowicze, we wsi Chromnej w powiecie Siedleckim położonej mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie obierający, Regentowi i Świadkom co do Osób swoich znani, pełnoletni, do czynności cywilnych zdolni, w przytomności świadków zeznali i zeznają: Iż niniejszy Akt Darowizny przez Ur: Krystynę z Jasińskich 1o Szlubu Celińską 2o Borkowską uczyniony w Zupełności Akceptują. —
Moc niniejszego zeznania swojego do[?]. — Któryto akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż, wszyscy jako pisać nie umiejący, znakami krzyżów oznaczyli, zaś świadkowie, jakoto: Adam Borkowski i Karol Dłuski, obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
[dopisek na marginesie, pionowo, w większości nieczytelny: a nadto w [?] … Darowizny … oraz Regentowi … A. Borkowski Świadek … F. T. Reg.[?]]
Krystyna z Jasińskich 1o Celińska 2o Szlubu Borkowska +++ — Jan Ignatowicz +++ —
Jadwiga z Kwiatkowskich Ignatowiczowa +++ —
Adam Borkowski Świadek — Karol Dłuski Świadek
Feliks Trojanowski
Regent
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



