Trojanowski 255/1850

N.ro 255. prz[?] dn. 5/17 Lipca 1850 [druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO GUBERNII LUBELSKIEJ w SIEDLCACH. Siedlce dnia 5/17 Mca Lipca 1850 r. N.o 1830. do P. Feliksa Trojanowskiego Rejentaa Kancelarii Ziemiańskiej — w miejscu Po ogłoszeniu i opisaniu stanu Testamentu przez Franciszka Jakubowskiego Majora Wojsk Cesarsko Rosyjskich na dniu 1/13 Czerwca 1848 r. własnoręcznie spisanego, Testament takowy Panu Trojanowskiemu Rejentowi do zachowania przesyłam — z poleceniem dokassowania do tego Testamentu Stępla ceny odpowiedniej i wydania Stronom interesowanym potrzebnych wypisów — [podpis: [?]] za Sekretarza Libiszowski [stempel: 3 РУБЛЯ 60 КОПѢЕКЪ / RUBLI TRZY KOP. SZEŚĆDZIESIĄT] ad N.ro 255. Niniejszy Stępel Szacunkowy do Testamentu po s. p. Franciszku Jakubowskim na dniu 1/13 Czerwca 1848 roku spisa nego a tu dołączonego, skasowany i dołączony został. — w Siedlcach dnia 5/17 Lipca 1850 roku Feliks Trojanowski [parafa] N.ro 255. [?] Testament Ja niżej własnoręcznie piszący i podpisany, czując się bydź na zdrowiu słabym, lecz na umyśle zupełnie zdrowém, przez nikogo nie namówiony, ani uproszony, tylko z własnej mojej Woli, nie przewidując wyroków Najwyższego Stwórcy kiedy mnie do wieczności powołać raczy, postanowiłem niniejszym własnoręcznym pismem sporządzić ostateczną Wolą moją czyli Testament, w którem stanowię jak następuje. — Cały majątek mój, jaki tylko w Kapitałach ulokowanych, a niżej wyrażonych posiadam, tudzież w ruchomościach, sprzętach domowych, garderobie Inwentarzu żyjącym, zgoła słowem mówiąc co tylko po śmierci mojej pozostanie wraz z gotowizną, zapisuję na własność i do wolnego rozrządzenia Żonie mojej Józefinie z Zar[?]skich, Majorowej Jakubowskiej, czyniąc Ją jako jedyną spadkobierczynię, gdyż Familia moja, żadnego do majątku mego nie ma prawa, z powodu że ani po Rodzicach swojch, ani też żadnego i od nikogo sukcesyjnego majątku nie wziąłem, tylko co posiadam, jest wyłączną dorobkową własnością moją, nadto uwalniam Żonę moją od składania komu bądź, i jakich bądź rachunków albo przysięgi, i zastrzegam sobie, aby Jej nikt, żadnych kwestii lub subiekcji czynić nie ważył [plama: [?]]. Kapitały zaś składają się jak następują. 1o) U W.ch Ciemniewskich małżonków współ Dziedziców Wsi Slipcze powiatu Hrubieszowskiego, Cztery tysiące pięćset Rubli srebrem na które Akt urzędowy przyłącza się. 2o) U W.go Bykowskiego dziedzica Wsi Woskrzenice w powiecie Bialskim Dwa Tysiące rubli srebrem, na które prosty kwit dołącza się. 3o) U Brata mego ciotecznego, Obywatela Brzeskiego powiatu, Marcina Jakubowskiego Tysiąc Trzy sta rubli srebrem, na które Rewers urzędowy po Rosyjsku napisany przyłącza się. 4) U Kupca Herszki Ejzena Tysiąc pięćdziesiąt rubli srebrem na który solo weksel przyłącza się. 5. U Dymissionowanego Podpułkownika Szachmatowa obywatela Nowogrodzkiej Gubernii Tysiąc Rubli Asygnacyjnych, czyli Rubli srebrem Dwieście ośmdziesiąt pięć. 6. U Podpułkownika Kurbatow Dwadzieścia pięć rubli srebrem na które Rewers przyłącza się. Suma Kapitałów legowanych Dziewięć Tysięcy, Sto Sześćdziesiąt rubli srem N.o 9,160 r. s. W dowód czego, Testament niniejszy własnoręcznie napisawszy własném podpisem, i pieczęcią Herbową stwierdzam. — w Międzyrzecu dnia 1/13 Czerwca 1848 ro[ku] Naczelnik Etapu Międzyrzeckiego Major Franciszek Jakubowski [pieczęć lakowa herbowa, odcisk nieczytelny] [tekst rosyjski, odczyt częściowy:] Я нижеподписавш[?] / распечатал сіе духовное завещаніе [?] / [?] / [?] умершаго [?] / [?] 24го Іюня 1848 года М. Мендзыречъ. / Начальникъ 2й Легкой Кавалер[?] Дивизіи Генералъ Лейтенантъ [?] [tekst rosyjski, odczyt częściowy:] При распечатаніи сего духовнаго присутствовалъ / [?] / Старшій лекарь Харьковскаго Уланскаго Полка / Коллежскій Совѣтникъ Бартошевичъ. Józef [?]arnowski obecny Świadek przy odpieczętowaniu tego Testamentu. Przy odpieczętowaniu niniejszego Testamentu przez JW.go Generała 2iej Lekkiej Kawaleryjskiej Dywizji Glazenapa — byłem obecny. — Międzyrzec — Dnia 24. Czerwca / 6. Lipca 1848. R. — Burmistrz Miasta Międzyrzec W. [?] [pieczęć urzędu] N.o 1830. Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach [skreślone: Otwarc] Ogłoszenie i opisanie stanu powyższego Testamentu zgodnie z Art. 1007 K.C.fr. nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Lubelskiego w Siedlcach Dnia 5/17 Lipca 1850 r. — [podpis: [?]] [pieczęć: GUBERNIA LUBELSKA … TRYBU[NAŁ] CYWILNY W SIEDLCACH] Libiszowski za Sekr. Kopia wierzytelna Działo się w Mieście Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia 5/17 Lipca 1850 r. — Józefina Jakubowska po Franciszku Jakubowskim Majorze Wojsk Cesarsko-Rosyjskich pozostała Wdowa przy podaniu swem daty 5/17 Lipca r. b. złożyła Testament prywatny własnoręcznie przez s. p. Franciszka Jakubowskiego jéj Męża na dniu 1/13 Czerwca 1848 r. w Mieście Międzyrzecu na papierze prostym bez Stępla sporządzony — i przez Testatora własnoręcznie podpisany niemniej Akt zejścia dowodzący iż Testator w dniu 24 Czerwca / 6 Lipca 1848 r. zszedł z tego świata — i żądała ogłoszenia i opisania stanu w mowie będącego Testamentu — Prezes stosując się do Art: 1007 K. C. fr. przystąpił do opisania i ogłoszenia stanu Testamentu w następującym sposobie: — Testament złożony napisany jest na Arkuszu papieru prostego formatu zwyczajnego który się od intytulacji u góry na środku napisanej w ten sposób „Testament” i na pierwszej stronicy Arkusza mieści w sobie wierszy 23. z których pierwszy wiersz zaczyna się od tych wyrazów „Ja niżej własnoręcznie piszący etc. wiersz szósty licząc od góry jest niezupełny, kończy się wyrazem „następuje” po czem pauza i miejsce czyste — wiersz 18ty również jest niezupełny, kończy się wyrazem „następuje” kropka i miejsce czyste — w wierszu dwudziestym wyrazy „cztery tysiące pięćset” są podkreślone linią atramentem pociągniętą — wiersz 21y jest niezupełny, kończy się wyrazem „przyłącza się” dalej miejsce czyste — w wierszu 23im wyrazy „Dwa tysiące” są podobnież podkreślone linijką atramentem pociągniętą — tenże wiersz 23 kończy się wyrazem „dołącza się” z pierwszej stronicy na drugą opisującego się Testamentu nie ma żadnego przenośnika — druga stronica Testamentu obejmuje wszystkich wierszy 14scie nie licząc w to daty i podpisu Testatora oraz poświadczenia w Rosyjskim języku napisanego pod pieczęcią umieszczonego wierszy sześć w sobie [na dole po lewej: [?]] [kustosz: obej] obejmującego. — Wiersz 1. u góry oznaczony jest numerem porządkowym 3. zaczyna się od tych wyrazów „brata mego ciotecznego. — w drugim wierszu wyrazy „tysiąc trzysta” są podkreślone każden z osobna piórem poprowadzoną — trzeci wiersz jest niezupełny, kończy się wyrazem „przyłącza się” w czwartym wierszu N.o 4. na marginesie oznaczonym dwa wyrazy „Tysiąc pięćdziesiąt” są podkreślone linijką piórem pociągniętą — piąty wiersz jest niezupełny w połowie napisany zakończony wyrazem „przyłącza się” — Szósty wiersz oznaczony jest liczbą porządkową na marginesie napisaną 5. w siódmym wierszu trzeci wyraz „Tysiąc” podkreślony jest linijką piórem pociągniętą — Ósmy wiersz [skreślone: składa] składa się z trzech wyrazów „dwieście ośmdziesiąt pięć” — Dziewiąty wiersz oznaczony jest numerem porządkowym na marginesie napisanym 6 i wyrazy w nim „dwadzieścia pięć” są podkreślone linijką piórem pociągniętą — Dziesiąty wiersz jest niezupełny w mniejszej połowie napisany i kończy się wyrazem przyłącza się — Wiersz jedenasty jest cokolwiek w głębi ku prawej stronie napisany, niezupełny i trzy wyrazy w nim „Dziewięć tysięcy sto” z których ostatni wyraz „sto” jest zakończeniem wiersza są podkreślone linijką piórem pociągniętą — wiersz następny jest niezupełny, w którym pierwszy wyraz „Sześćdziesiąt” jest podkreślony linijką piórem pociągniętą, „a kończy się” N.o 9160 r. s. dalej miejsce puste — po czem następuje zakończenie téj treści w 2ch wierszach napisane „w dowód czego Testament niniejszy własnoręcznie napisawszy, własnym podpisem i pieczęcią herbową stwierdzam” po czem następnie data Testamentu w większej połowie ku prawej stronie tak napisana „w Międzyrzecu dnia 1/13 Czerwca 1848 r. pod datą następnie podpis Testatora w tych wyrazach „Naczelnik Etapu Międzyrzeckiego Major Franciszek, pod wyrazami dwoma [kustosz: ostat[?]] [pieczęć stemplowa: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] [paginacja: 627] ostatniemi napisane jest nazwisko Testatora „Jakubowski” pod podpisem wyciśnięta jest na laku czerwonym pieczęć herbowa na której u góry między literami F. J. nad Koroną poniżej liter będącą znajduje się Topór, z boków armatura, a dalej żadnych znaków pieczęć nie obejmuje — pod pieczęcią znajduje się poświadczenie w języku Rosyjskim napisane 24 Junia 1848 r. przez Generała Glazenapp podpisane — Trzecia stronica obejmuje w sobie podobnież świadectwo odpieczętowania Testamentu przez Świadków po rusku napisane a przez Świadka jednego w języku polskim poświadczone w tej treści: „Józef Jarnowski Obecny Świadek przy odpieczętowaniu tego Testamentu” dalej następnie poświadczenie Burmistrza Miasta Międzyrzeca pieczęcią urzędową stwierdzone tej treści „przy odpieczętowaniu tego Testamentu przez JW.o Generała 2ej Lekkiej Kawaleryjskiej Dywizji Glazenapa byłem obecny — Międzyrzec dnia 24 Czerwca / 6 Lipca 1848 r. Burmistrz Miasta Międzyrzeca W[?]assy[?] Głotów[?] — pieczęć obok podpisu na tuszu wyciśnięta — reszta tej stronnicy jako też i cała czwarta są czyste i niczem niezapisane. a ze złamań arkusza pokazuje się, iż ten był opieczętowany. — Cały testament opisujący się jest jednym atramentem i piórem przez Testatora spisany i podpisany i nie obejmuje w sobie żadnych przekreśleń mazanin ani dopisków — Prezes w powyższym sposobie dopełniwszy opisanie i ogłoszenie stanu powyższego Testamentu takowy przy ekspedycji za N° 1830 przesłał Feli- [kustosz: xu] xowi Trojanowskiemu Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej do zachowania z poleceniem do kasowania do tego Testamentu Stępla ceny odpowiedniej i wydania Stronom interesowanym potrzebnych wypisów — Prezes (: podpisano :) F. Kuczyński — za Sekretarza Libiszowski — (: [znak pieczęci] :) (: na testamencie pisze :) Prezes etc. — Otwarcie ogłoszenie i opisanie stanu powyższego Testamentu z duchem Art. 1007 K. C. fr. zgodnie nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Lubelskiego — w Siedlcach dnia 5/17 Lipca 1850 (: podpisano :) F. Kuczyński — (: [znak pieczęci] :) Libiszowski za Sekretarza — Zgodność niniejszego wypisu urzędowego z swym oryginałem na papierze Stęplowym ceny Kopiej. 7½ spisanym poświadczam — Siedlce dnia 5/17 Lipca 1850 r. Libiszowski za Sekretarza [pieczęć: GUBERNIA LUBELSKA TRYBUNAŁ CYWILNY W SIEDLCACH]