Trojanowski 235/1846

235. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia piątego (s. Siedmnastego) Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Marianna z Jasińskich Borkowska Józefa Borkowskiego Żona, w asystencji tegoż Męża swego działająca, we wsi Ługach Rętkach Okręgu Siedleckim zamieszkująca i Zamieszkanie prawne obierająca jako Sprzedająca z jednej – tudzież Władysław Ługowski po Piotrze Syn, we wsi Jasionie Okręgu Siedleckim zamieszkujący i Zamieszkanie prawne obierający jako Kupujący z drugiej strony. Stawający Regentowi z osób swych znani, do Czynności urzędowych zdolni, w przytomności Świadków niżej wymienionych i podpisanych zeznali Kontrakt Kupna i Sprzedaży w tej Osnowie: – Marianna z Jasińskich Borkowska Józefa Borkowskiego Żona posiadająca prawem własności Część na wsi Jasionie w Okręgu Siedleckim położoną po niegdy ś.p. Macieiu[?] Jasińskim Ojcu w spadku przypadłą – przeto z takowej Części, a mianowicie Siedlisko z Ogólnej Części przypadające[?] piątej Części względnie swego Dziedzictwa przypadłe, wraz z Budowlą mieszkalną i Gumienną[?] na tymże Siedlisku będącą, i [?] piątej Części, Do Siebie Dotąd nic nie wyłączając[?] ani [?], prawem własności i tytułem Dziedzictwa Za Sumę na Szacunek Dobrowolnie Umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych pięćdziesiąt dwa Kopiejek pięćdziesiąt Władysławowi Ługowskiemu sprzedaje odstępuje i w posiadanie Tegoż Nabywcy natychmiast wypuszcza i oddaje – Sumy tej Szacunkowej jako przed podpisaniem tego aktu wypłaconej i do rąk swoich odebranej Kupującego w wszelkiej formie prawa kwituje – oraz na Uregulowanie tytułu własności pomienionego Siedliska z Budowlą w Księgach właściwych na Imie Kupującego Władysława Ługowskiego i na jednostronne Onegoż podanie zezwala. – Zaś Kupujący Władysław Ługowski Oświadczył iż akt ten Akceptuje oraz Opłatę podatków na Siebie przyjmuje. – Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego Któren to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany takowy przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż jako pisać nieumiejący znakami krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś jakoto: Stanisław Jastrzębski we wsi Jastrzębiu[?]kach, i Stanisław Dziewulski w tejże wsi, Obydwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele Krajowi wraz Ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. – – Marianna Borkowska +++ Józef Borkowski mąż asystujący +++ Władysław Ługowski +++ Stanisław Jastrzębski Świadek Stanisław Dziewulski Świadek Feliks Trojanowski [pieczęć: R.K.Z.G.Lubelsk.]