Trojanowski 227/1844

[nad numerem: 1] N° 227. Działo się we wsi Pogonowie w Powiecie i Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej w domu pod N° 25 dnia Dwudziestego Drugiego Czerwca / Czwartego Lipca tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku.— Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkały na żądanie Stron Interesowanych przybył do miejsca na początku Aktu wymienionego wcelu Spisania Inwentarza pozostałości po ś.p. Onufrym Pogonowskim, gdzie zastał obecnie da[?]wających do niniejszego Aktu: Zuzannę z Krasuskich Pogonowską żonę zmarłego Onufrego Pogonowskiego wstanie owdowiałym będącą — tudzież Jana po Szymonie Pogonowskiego, pierwszą jako Główną Opiekunkę — Drugiego jako przydanego Opiekuna nad Nieletniemi: Leonem i Tomaszem Pogonowskiemi Synami tudzież Córkami Walerią, Antoniną, Wiktorią i Emilią Pogonowskiemi, Aktem Urzędowym Testamentu przez niegdyś ś.p. Onufrego Pogonowskiego pod Dniem Dziewiątym dwudziestym pierwszym Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku Sporządzonym — i Regentowi okazanym ustanowionych — Mnie Regentowi z osób swych i zdolności do Czynności Urzędowych znanych tu we wsi Pogonowie mieszkających, któ- [u dołu parafy: J: P: MO: J: p: T.O.[?]] rzy to stawający żądają aby Inwentarz pozostałości z zachowaniem wszelkich form prawnych po ś.p. Onufrym Pogonowskim był Sporządzony, poczem oświadczyli: że ś.p. Onufry Pogonowski zakończył życie naturalną Śmiercią tu we wsi Pogonowie w domu na początku wymienionym w dniu trzydziestym Marca roku bieżącego, w obec domowników: Hypolita Wiejskiego Cypriana Leszczyńskiego, i Pawła Dziewulskiego Parobków, tudzież Karoliny Jastrzębskiej i Teofili Ta[?]zewskiej Dziewek dotąd w służbie zostających — Testament czyli rozporządzenie Swej woli pod wyż z daty wymienione sporządził, obsygilacja Majątku nie nastąpiła.— Pozostawił majątek nieruchomy tudzież ruchomy, tu na wsi Pogonowie i części gruntów na wsi Krasusach Gołowierzchach, który poniżej wyszczególniony i podany zostaje — Po przyjęciu którego to oświadczenia Regent działający za przybraniem na detaxatorów Franciszka Zdanowskiego i Modestego Orzełowskiego Obydwóch Obywateli Krajowych tu we wsi Pogonowie na własnych majątkach zamieszkałych [?] [dopisek: F] od których przysięga na rzetelne Szacowanie przedstawionych Im przedmiotów [dopisek: E] odebraną została w Obecności oraz dwóch świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych tudzież jak wyżej stron i domowników przystąpił do Spisania Inwentarza w następującym porządku:— [dopisek na marginesie, pionowo: E przez przyjmującego [?] Regenta [?] F [?] biegłych.— F] [parafy na marginesie: J: P: M: O: T.O.[?]] Co do Majątku Nieruchomego.— Niegdy ś.p. Onufry Pogonowski Części Dóbr Ziemskich na wsiach Pogonowie i Krasusach Gołowierzchach w Okręgach Siedleckim i Łukowskim położone. Częścią po Ojcu swoim Tomaszu Pogonowskim [dopisek: Podziedziczył.—] częścią zaś od Braci Swoich jako współ właścicieli Części Ogólnej, a mianowicie: Od Księdza Stanisława Pogonowskiego ze Spadku po Ojcu, z Częścią po Wojciechu Pogonowskim Onemu Odstąpioną w Szacunku Złotych Polskich Dwa tysiące zmocy Kontraktu Kupna i Sprzedaży Dnia Sz[?]astego Stycznia tysiąc Ośmset trzydziestego trzeciego roku przed Grzegorzem Ko[?]towieckim Regentem Powiatu Tomaszewskiego zawartego — Częścią zaś od Karola Pogonowskiego brata [skreślone: zawartego] zmocy Kontraktu kupna i Sprzedaży Dnia Sz[?]astego Stycznia Tysiąc Ośmset trzydziestego trzeciego roku przed tymże Samym Regentem zawartego za Sumę Złotych Polskich Dwa tysiące, [dopisek: nabył] z której to Sumy Odzielnym Aktem Dnia Dziewiątego dwudziestego Pierwszego Czerwca tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku zeznanego a przez Regenta Powiatu Tomaszewskiego Michała Celejowskiego Spisanego pokwitowany został.— Nadto według Aktu pod dniem dwudziestym siódmym Lutego jedenastym Marca tysiąc Ośmset Czterdziestego Pierwszego Roku przed Grzeg- [parafy na marginesie (dwukrotnie): J: P: M: O: T.O.[?]] orzem Ko[?]towieckim Regentem Powiatu Tomaszewskiego zeznanego, Anna z Begów Pogonowska po ś.p. Jakobie Pogonowskim ś.p. Onufrego Pogonowskiego bracie pozostała Małżonka za Część dla Onufrego Pogonowskiego z Majątku jak wyżej Temuż[?] Jakobowi Pogonowskiemu przypadłą Złotych Polskich tysiąc odebrała i z tego pokwitowała, że zaś Część ta majątku powołanego jest odstąpiona na własność przez Jakoba Pogonowskiego niegdy ś.p. Onufremu Pogonowskiemu Dowodem tego jest list pod Dniem dwudziestym piątym Kwietnia tysiąc ośmset trzydziestego Czwartego roku z Ciesz[?] pisany.— Część powyższa Majątku tak z Odziedziczenia po ś.p. Tomaszu Pogonowskim, jakoteż z nabycia od Braci zmarłego a Synów Tomasza pochodząca, poprzednio w posiadaniu zmarłego a teraz Jego Sukcesorów bez kwestii znajduje się. Składa się zaś z następujących działów: 1. Siedlisko mieszkalne szerokości Sążni Dwadzieściatrzy[?] poczynające się od drogi kościelnej czyli wiejskiej ciągnącej się do Drogi zapłotnej pomiędzy miedzami z jednej strony od Południa Józefa Pogonowskiego po Franciszku — z Drugiej Strony od północy Jana Pogo- [u góry: 2.] nowskiego po Szymonie — Na tym Siedlisku są wystawione Budowle a mianowicie: a. Dom mieszkalny nowo wybudowany o Dwóch połowach — Drzwi prowadzące do Sieni od frontu szalowane na Dwie połowy otwierające się na zawiasach z zamkiem i kluczem — po lewej stronie z Sieni wchodząc Są Drzwi na dwie strony otwierające się — na zawiasach z zamkiem i kluczem — w pierwszej Izbie Okien trzy na zawiasach z Okuciem zwyczajnem — Szyby dobre — do Alkierza z tej Izby są Drzwi podwójne na zawiasach z zamkiem i kluczem — w tym Okien Dwa, jedno z zupełnem okuciem jak pierwsze Drugie tylko wstawione nie otwierające się — Szyby dobre — podłogi niema ułożonej — piec z Cegły postawiony.— Z prawej strony Sieni prowadzą drzwi do Izby Czeladnej robotą stolarską pojedyncze na dwóch zawiasach z klamką i haczykiem — Okien Dwa na zawiasach jedno z okuciem otwierane, Drugie bez okucia wstawione tudzież trzecie w bocznej Ścianie jest Weneckie bez okucia — z tej Izby są Drzwi podwójne po lewej stronie na zawiasach z zamkiem prowadzące do pokoiku Sypialnego, w którym jest podłoga ułożona, okno jedno otwierające się na dwie połowy zamykane na haczyki — z tego wchodzi się Drzwiami pojedynczemi na zaw- [u dołu parafy: J: P: M: O: J: p: T.O.[?]] jasach z klamką do pokoiku Dziecinnego w którym podłoga z tarcic, okno jedno na czterech zawiasach z haczykami — w Izbie Czeladnej piec z Cegły i w pokoiku Dziecinnym również piec z Cegły — prócz tego z Izby Czeladnej są drzwi pojedyncze na Dwóch zawiasach prowadzące do Sieni, z której wychodzi się na podwórze, Drzwiami na zawiasach — z klamką i ryglem żelaznym — z Sieni frontowej są Drzwi na zawiasach z klamką prowadzące do kuchenki — Dom Całkowity jest pokryty Słomą — przy Domu tym znajduje się Sadek od frontu Ulicy Wiejskiej położony mający w sobie drzewek rodzajnych Sztuk [liczby nie wpisano], około płota na miedzy znajduje się topoli Sztuk [liczby nie wpisano] płoty od frontu są dranicowe sposobem Sztachet — Dalej w około Siedliska częścią żerdziane, w większej części z chrustu potrzebujące znacznego poprawienia.— b/ W podwórzu za domem po lewej stronie stoi Lamus z Drzewa tartego w węgieł postawiony mający szerokości łokci Ośm, do którego drzwi na zawiasach i z zamkiem — Dach Słomą kryty, budowla stara, wewnątrz pułap i podłoga potrzebujące przestawienia.— c/ Stajnia z Drzewa rzniętego w węgieł, dach Słomą kryty, w stajni tej jest dwoje Drzwi z przegrodzeniem, Do stajni są Drzwi na zawiasach ze skublem do kłudki i przy tej stajni stoi obora z Drzewa rozbijanego, pod w słupy[?], dach Słomą kryty, Drzwi na biegunach, obora ta już jest stara i potrzebuje przestawienia.— d/ przy Domu stoją [?] Chlewy na trzodę z Drzewa w słupy podstawiane — Dach słomą kryty — pochylone i reperacji potrzebujące — drzwi jedne na biegunach — po drugiej Stronie wyplatana na drzewo[?] pod tymże dachem.— e/ Po prawej stronie idąc od domu jest obora na bydło z Drzewa różnego, Dartego i rzniętego, częścią Drzewo nowe częścią stare.— f/ Za tą Oborą stoi stodoła z Drzewa starego postawiona, o jednem klepisku, Dach słomą kryty — stodoła ta jest własnością Zuzanny Pogonowskiej żony zmarłego, na Siedlisko tutejsze przeniesiona — W środku Siedliska wprost zabudowań — jest dwie stodół: g/ Jedna o jednem klepisku z wierzejami na biegunach z zamkiem — z drzewa rzniętego nowo wystawiona — Po lewej Stronie wchodząc do tejże jest Spichlerz — z powałą z tarcic i podłogą — Drzwi do tegoż na zawiasach z zamkiem i skublem do zamykania na kłudkę — wstanie dobrym — dach słomą kryty — h/ Druga stodoła o Dwóch klepiskach z wierzejami na przestrzał — z Drzewa starego przestawiona — Dach słomą kryty.— 2./ Siedlisko Drugie w części Piotrowska zwane szerokości Sążni Cztery poczyna się od drogi kościelnej Wiejskiej, ciągnie się do drogi zapłotniej pomiędzy brózdami, od Południa Pawła Zdanowskiego od północy Zdanowskich Tobjaszów.— 3./ Siedlisko w części zwanej Gabrielowizna trzymające Sążni Siedm poczyna się od drogi Wiejskiej czyli kościelnej, ciągnie się do drogi Zapłotniej — pomiędzy miedzami z jednej strony od Południa Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego, z drugiej strony Sukcesorów po Tomaszu Wysokińskim[?].— 4./ Siedlisko z Części Gołaszowizna[?] zwanej trzymające szerokości sążni Siedmnaście poczynające się od drogi Wiejskiej — ciągnie się do Drogi zapłotniej, między bruzdami z jednej strony od południa Wojciecha Pogonowskiego, a z drugiej strony od Północy Sukcesorów po Agnieszce z Pogonowskich Radzikowskiej [dopisek: F] na którymto Siedlisku stoi w[?]zrąb na Chałupę o Dwóch Izbach z Alkierzami, bez Murłatów dotąd i belek — na tymże Siedlisku stoi Stodoła o jednem klepisku z Drzewa starego, słomą kryta, z wierzejami na przestrzał — [dopisek na marginesie, pionowo: F częścią z odziedziczenia po Tomaszu Pogonowskim Ojcu zmarłego a częścią z nabycia od Ma[?] z Pogonowskich [?] pochodzące —] [parafy na marginesie: J: P: M: O: T.O.[?]] [w lewym górnym rogu: 3.] już stara i potrzebująca rychłej reperacji.— Grunta części powyższe składające a nia[?] nowiej[?] na wsi Pogonowie Położone.— w Iszej Zmianie. w Polu Ugorowem.— 1. Dział pola pod Plewki, w Dworznicach sążni Dwa, w części Piórkowska[?] zwanej, poczyna się od drogi zapłotnej, ciągnie się do granicy plewek, pomiędzy bruzdami z jednej strony od Południa Józefa Pogonowskiego z drugiej od północy Adama i Stanisława Zdanowskich. 2. Dział pod plewki, zwany Dworznice, półtora sążnia, w części Cessarkowizna przeciątka[?], poczyna się przez pół pola tego od Sukcesorów po Tomaszu Goławskim[?], ciągnie się do Granic Plewek, pomiędzy bruzdami od Południa Sukcesorów po Marcinie Grodzkim, a od północy miedza tejże zastawu.— 3. Dział pod plewki zwany Dworznice sążni Cztery i pół w części Wojcieszykowizna zwanej, poczyna się od drogi zapłotnej ciągnie się do Granic Plewek, między Bruzdami od Południa Jana Pogonowskiego po Jakobie, od Północy Jana Pogonowskiego po Szymonie.— 4. Dział Pod Plewki zwany Dworznice sążni trzy i pół w części Wojcieszykowizna—poczyna się od [na dole strony parafy: J: P: M: O: [?] J.O.] od tejże samej Drogi i Ciągnie się do tychże samych Granic, pomiędzy bruzdami, od Południa miedzą a od północy bruzdą Jana Pogonowskiego po Szymonie.— 5. Dział w tym Samym położeniu, półtora Sążnia, w części Gabrielkowizna, poczynająca się od tej samej drogi, i ciągnące się do tychże samych Granic, pomiędzy bruzdami, od Południa Feliksa Pogonowskiego a od północy Bartłomieja Krasuskiego Sukcesorów.— 6. Dział w tym samym położeniu, półtora sążnia, w części Gabrielkowizna zwanej, poczyna się od tejże samej Drogi i ciągnie się do tychże Granic, pomiędzy bruzdami od Południa i Północy Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. 7. Dział w tym Samym położeniu sążni dwa i stóp dwie w części Tchórzewizna[?], poczyna się od tej samej drogi i ciągnie się do tychże granic, między bruzdami od południa, a miedzą od Północy Feliksa Pogonowskiego.— 8. Dział w Zadrogach Sążni dwa i pół w części Szczudłowizna zwanej poczyna się od Wodoty[?] Ługowskiego i ciągnie się do drogi Zapłotnej, między miedzą od południa a Bruzdą od Północy Franciszka Wysokiń- [kustosz: skiego] Wysokińskiego.— 9. Dział w Zadrogach, przeciątka sążni Dwa, poczyna się przez [dopisek na marginesie: pół] pola tego od drogi Kościelnej, a ciągnie się do przeciątki, między bruzdami od południa a miedzą od Północy Jana po Jakobie Pogonowskiego.— [na marginesie parafy: M: O: J.O.] 10. Dział, sążni trzy, w części Janowski zwany poczynający się od drogi zapłotnej a ciągnący do granic Plewek, między Bruzdami od Południa Józefa Dziewulskiego a od północy Zdanowskich 11. Dział zwany Zakrzewie, sążni trzy w części Gabrielkowizna poczyna się od drogi zapłotnej i ciągnie się do granic Plewek, mające z obudwóch stron miedze.— 12. Dział zwany Zakrzewie, półtora sążnia, w części Wojcieszykowizna poczyna się od drogi zapłotnej, ciągnie się przez Zakrzewie do przeciątki—od tej przechodzi w części Gabrielkowizny sążni dwa, ciągnie się do Granicy Plewek, pomiędzy bruzdami, począwszy od drogi zapłotnej do przeciątki, od południa Jana po Jakobie Pogonowskiego—a od północy Jana po Szymonie Pogonowskiego—Od przeciątki zaś do Granic Plewek na Południe Jana po Szymonie Pogonowskiego a na północ Sukces- [kustosz: sorów] Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego.— 13. Dział w Zadrogach w części Wojcieszkowizna sążni dwa poczyna się od drogi [dopisek na marginesie: Kościelnej a ciągnie się do drogi] Zapłotnej pomiędzy bruzdami od Południa miedzą, od północy bruzdą Jana Po Szymonie Pogonowskiego.— [na marginesie parafy: J: P: M: O: J.O.] 14. Dział zwany Zadrogi w części Wojcieszkowizna sążni dwa poczyna się od drogi kościelnej ciągnie się do drogi Zapłotnej między bruzdami od południa a miedzą od Północy Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. 15. Dział zwany z Zadrogach w części Wojcieszykowizna, sążni dwa, poczyna się od drogi kościelnej Ciągnie się do przeciątki Bartłomieja Krasuskiego pomiędzy Bruzdami od południa a miedzą od Północy Jana po Szymonie Pogonowskiego.— 16. Dział w Zadrogach w Części Tchórzewizna sążni dwa, poczyna się od przeciątki w Zadrogach będącej a ciągnie się do Granicy Plewek pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Sukcesorów po Jakobie Pogonowskim.— 17. Dział w Zadrogach, części Tchórzewizna sążni Cztery, poczyna się od Drogi kościelnej ciągnie się do przeciątki w Zadrogach pomiędzy bruzdami na południe, a miedzą od północy Jana po Jakobie Pogonowskiego.—— [kustosz: 18] [w lewym górnym rogu: 4.] 18. Dział w części Bartosowizny[?] sążni dwa i pół poczyna się od drogi zapłotnej ciągnie się do Granicy Plewek pomiędzy Bruzdami od Południa Dziewulskiego od północy Ignacego Dziewulskiego.— 19. Dział w Gatnych[?] Części Wojcieszykowizna, półtora Sążnia Szeroki, poczyna się od drogi Kościelnej, ciągnie się do Granicy Plewek pomiędzy Bruzdami od południa, miedzą od północy Jana po Szymonie Pogonowskiego. 20. Dział w Gatnych[?] Części Gabrielkowizna, sążeń jeden, poczyna się od drogi kościelnej, ciągnie się do Granicy Plewek, pomiędzy bruzdami od Południa i Północy Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego.— 21. Dział w Zmiarkach[?] zwany Tchurzewizna, sążni Cztery poczyna się od Graniczki Zadrogi Ciągnie się do Graniczki Zalesne, pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od Zachodu Feliksa Pogonowskiego.— 22 Dział w Zmiarkach Szczudłowizna zwany trzymający Sążni dwa, poczyna się od Graniczki Zadrogi ciągnie się do Graniczki Zalesne pomiędzy bruzdami, od wschodu Franciszka Wysokińskiego od Zachodu Wojciecha Pogonów- [kustosz: skiego] [na dole strony parafy: J: P: M: O: [?] J.O.] Wojciecha Pogonowskiego po Joachimie.— 23. Dział w Zmiarkach w części Piotrowska zwane Sążni dwa, poczyna się od Granicy Zadrogi. Ciągnie się do Granic Zalesne pomiędzy Bruzdami od wschodu Zdanowskich, Od zachodu Józefa po Joachimie Pogonowskiego.— 24 Dział w Zmiarkach w części Wojcieszykowizna Sążni dwa—poczyna się od Granicy Zadrogi, ciągnie się do Graniczki Zalesnych pomiędzy Bruzdami od wschodu, a miedzą od zachodu Jana po Jakobie Pogonowskiego. 25. Dział w Zmiarkach w Części Wojcieszykowizna Sążni dwa—zastawiony przez Antoniego Pogonowskiego poczyna się od Graniczki zadrogi ciągnie się do Graniczki Zalesne pomiędzy Bruzdami od wschodu, a miedzą od Zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego.— 26. Dział w Zmiarkach w części Gabrielkowizna Sążni dwa, poczyna się od Graniczki Zadrogi ciągnie się do Graniczki Zalesne pomiędzy bruzdami od wschodu i zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. [kustosz: 27] 27 Dział w Zmiarkach w części Piotrowska zwane sążni dwa poczyna się od Graniczki Zadrogi i ciągnie się do Granicy Zalesne pomiędzy bruzdami od wschodu Zdanowskich. Od zachodu Józefa po Joachimie Pogonowskiego.— 28. Dział w Zmiarkach w Części Wojcieszykowizna sążni trzy i pół, poczyna się od Graniczki Zadrogi Ciągnie się do Graniczki Zalesne pomiędzy bruzdami od wschodu, a miedzą od Zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego. 29. Dział w Zmiarkach w części Gabrielkowizna sążni dwa, poczyna się od Graniczki Zadrogi kończy się do Graniczki Zalesne pomiędzy bruzdami od wschodu i Zachodu Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego— 30 Dział w Zmiarkach w części Piotrowska sążni dwa, poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu Zdanowskich od Zachodu Sukcesorów po Piotrze Pogonowskim pozostałych—Czyni się wzmianka że Dział niniejszy[?] w zastawie u Wysokińskiego znajduje się. 31. Dział w Zmiarkach w Części Jerowizna[?] Sążni dwa poczyna się od graniczki Zadrogi a ciągnie się do Graniczki Zalesne pomiędzy bruzdami [kustosz: Od wscho] Od wschodu Tomasza Zdanowskiego Od Zachodu Sukcesorów po Grodzkim pozostałych. 32. Dział w Zmiarkach w Części Wojcieszykowizna sążni Siedm, zaczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu Jana po Szymonie Pogonowskiego od Zachodu Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. 33. Dział w Zmiarkach w części Wojcieszykowizna Sążni Cztery, poczyna się od Graniczki Zadrogi kończy się do Graniczki zalesnych, pomiędzy bruzdami od wschodu, a miedzą od Zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego. 34 Dział w Zmiarkach w części Gabrielkowizna sążni dwa poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy Bruzdami od wschodu i Zachodu Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego.— 35. Zmiarek w części Tchórzewizna Sążni cztery i pół Szerokości mający—poczyna się i kończy jak wyżej, pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od Zachodu Feliksa po Jakobie Pogonowskiego.— 36. Dział pola w Zmiarkach w części Szczudłowizna, sążni Dwa poczyna się i kończy jak wyżej, pomiędzy bruzdami, od wschodu Franciszka Wysokińskiego od Zachodu Franciszka [w lewym górnym rogu: 5] Franciszka Zdanowskiego.— 37 Dział w Zmiarkach w Części Piotrowskie zwanej, Sążni dwa mający poczynający się i kończący jak wyżej, pomiędzy bruzdami od wschodu Zdanowskich od Zachodu Józefa po Joachimie Pogonowskiego.— 38. Dział w Zmiarkach w części Wojcieszkowizna, Sążni pięć, poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu Jana Pogonowskiego po Szymonie od Zachodu Jana Pogonowskiego po Jakobie.— 39. Dział w Zmiarkach w części Tchórzewizna Sążni cztery i pół poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Feliksa Pogonowskiego—Tu się ta zamieszcza uwaga—że zmiarek ten jeszcze dotąd nie wykarczowany— 40. Dział w Zalesnych w części Piotrowska, sążni półtora mający, poczyna się od drogi kościelnej i ciągnie się do Granicy Tchórzewa a Plewek pomiędzy bruzdami od południa Sukcesorów Piotra Pogonowskiego od Północy Zdanowskich.—Tu ta się czyni wzmianka, że dział ten w zastawie u Franciszka Wysokińskiego na teraz zostaje— [na dole strony parafy: J: P: M: O: [?] J.O.] 41. Dział w części Wojcieszykowizna sążni dwa poczyna się od drogi Kościelnej a Ciągnie się do Grani[?] Tchórzewa Plewik, pomiędzy bruzdami od południa Ja[?]a po Jakubie Pogonowskiego i od Północy Jana po Jakubie Pogonowskiego. — 42. Dział w części Gabriełkowizna w Zalesnych półtora Sążnia Szerokości mający, poczyna się od drogi Kościelnej, kończy się do Granicy Tchórzewa Plewick pomiędzy brózdami z obydwóch stron Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego — 43. Dział w części Tchórzewizna w Zalesnych sążni trzy i pół mający, poczyna się od Odrogi Kościelnej, a ciągnie się do Granicy Polewck[?] pomiędzy miedzami czyli bruzdami od południa, a miedzą od północy Feliksa Pogonowskiego. — 44. Dział w Zalesnych w części Szczudłowizna, Sążni dwa poczyna się od drogi kościelnej, ciągnie się do granicy Tchórzewa Plewick pomiędzy Bruzdami od południa Franciszka Zdanowskiego od północy Franciszka Wysokińskiego, czyni się wzmianka, iż to pole jest w zastawie u Franciszka Wysokińskiego. — 45. Dział w Zmiarkach pod kątem w części Piotrowska Sążni dwa, poczyna się od Graniczki Zalesnych Ciągnie się do Graniczki Zbuczyna — pomiędzy bruzdami od wschodu Zdanowskich od zachodu Józefa Pogonowskiego po Joachimie. — 46. Zmiarek pod kątem Części Tchórzewizna Sążni sześć poczyna się od Graniczki Zalesnych i ciągnie się do Granicy Zbuczyna, pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Feliksa po Jakubie Pogonowskiego. — w 2giej Zmianie w Polu Ozimowym 1. Dział Zalesne zwany w części Szczudłowizna[?] Sążni dwa poczyna się od drogi Kościelnej, ciągnie się do Granicy Zbuczyn pomiędzy bruzdami od Południa Franciszka Zdanowskiego a od Północy Franciszka Wysokińskiego. 2. Dział w Zalesnych w części Gabrielkowizna półtora Sążnia Szerokości mający poczynający się od drogi kościelnej a kończący się w granicy Zbuczyna, pomiędzy bruzdami z Obydwóch stron Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. — 3. Dział w tym Samym położeniu Części Wojcieszkowizna, Sążni dwa, zaczyna się i kończy jak wyżej, pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 4. Dział Zalesny zwany Części takaż jak wyżej, sążni dwa, zaczyna się i kończy podobnież jak Dział powyższy, pomiędzy bruzdami od południa, a miedzą od Północy Jana po Szymonie Pogonowskiego. 5. Dział w Zalesnych zwany części [?]czowizna zwany Sążni dwa, poczynający się od Odrogi kościelnej a ciągnie się do przeciąt[?]ki Zdanowskich pomiędzy bruzdami na południe a miedzą na północ Feliksa Pogonowskiego. — 6. Dział w Zalesnych w części Piotrowskiej półtora Sążnia Szerokości mający poczynający się od Drogi kościelnej i ciągnący się do Granic Zbuckich pomiędzy bruzdami od południa Józefa Po Joachimie Pogonowskiego od Północy Zdanowskich. — 7. Dział w Zadrogach w Części Wojcieszy- [na marginesie u góry: 6] kowizna na sążni sześć, zaczyna się od drogi Kościelnej, ciągnie się do Granicy Zbuckiej pomiędzy bruzdami od Południa Feliksa Pogonowskiego na Północ Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 8. Dział w Zadrogach w części Piotrowskiej sążeń jeden i jeden łokieć poczyna się od Odrogi kościelnej i ciągnie się do Granic Zbuckich między miedzami na Południe Józefa Po Jachimie Pogonowskiego od północy Zdanowskich — 9. Siedliska [dopisek nad wyrazem: a] dział w Zadrogach w Części Tchórzewizna, Sążni piętnaście poczyna się od drogi Kościelnej, ciągnie się do drogi Zapłotnej pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Feliksa Pogonowskiego. — 10. Dział w części Tchórzewizna przeciw Zadrogów sążni dwa i łokieć jeden poczyna się od drogi zapłotnej ciągnie się do Granic Zbuckich, pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Jana po Jakubie Pogonowskiego. — 11. Dział w części Wojcieszykowizna prze- [u dołu parafy: J: F: M: O: J P J.O.] ciw Zadrogów Sążni dwa i pół, poczyna i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Sukcesorów po Janie Czerskim — 12. Dział w Części Wojcieszykowizna sążeń jeden i jeden łokieć poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od południa Feliksa Pogonowskiego od Północy Jana po Szymonie Pogonowskiego — 13. Dział za Krasuskiem w części Jezowiczów[?] sążni dwa poczyna się od drogi Zapłotnej ciągnie się do przeciątki Sukcesorów po Grodzickim pomiędzy bruzdami od południa Zdanowskich od północy Ignacego Orzełowskiego. — 14. Dział w części Tchórzewizna Sążni dwa i łokieć jeden poczyna się od drogi zapłotnej, a ciągnie się do Granic Zbuckich, pomiędzy bruzdami od Południa Jana Pogonowskiego po Jakubie a od Północy miedzą. — 15. Dział w Dworznicach w części Gabrielkowizna półtora Sążnia Szerokości mający, poczynający się i kończący jak wyżej, pomiędzy bruzdami od południa i północy Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. — 16. Dział w tym Samym położeniu i części półtora Sążnia szerokości Mający, poczynający się i kończący jak wyżej, pomiędzy bruzdami tychże Sukcesorów — 17. Dział w tym Samym położeniu w części Wojcieszykowizna, sążni sześć, poczyna się od drogi Zapłotnej ciągnie się do Granicy Krasus [?] pomiędzy bruzdami od Południa Feliksa Pogonowskiego od Północy Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 18. Dział w tymże położeniu w części Piotrowskiej Sążnia dwa, poczynający się i kończący jak wyżej, pomiędzy bruzdami od południa Józefa Pogonowskiego z drugiej strony Zdanowskich. 19. Dział w tymże położeniu w części Tchórzewizna Sążni cztery poczynający się i kończący jak wyżej pomiędzy Bruzdami od południa a miedzą od północy Feliksa Pogonowskiego — w 3ciej Zmianie Zmiarki 1. Zmiarek w części Gabrielkowizna sążni trzy poczyna się od graniczki Zadrogów a ciągnie się do Graniczki Zalesn[?] pomiędzy bruzdami od wschodu droga Kościelna od Zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. — 2. Zmiarek w części Wojcieszykowizna, Sążni Cztery, tejże Samej Ciągłości pomiędzy bróżdami od wschodu, a miedzą od zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego — 3. Zmiarek w Części tej Samej poczyna się i kończy jak wyżej, Sążni trzy i pół pomiędzy bróżdami od wschodu a miedzą od zachodu Jana Po Szymonie Pogonowskiego — 4. Zmiarek w części Bartos[?]skiej półtora sążnia Szerokości mający poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Ignacego Orzełowskiego. — 5. Zmiarek w części Tchórzewizna z Szczudłowizny Sążni Osm poczynający się i kończący jak wyżej pomię- [na marginesie u góry: 7.] pomiędzy bruzdami, od wschodu Franciszka Wysokińskiego, od zachodu Feliksa po Joachymie Pogonowskiego — 6. Zmiarek w części Gabrielkowizna Sążni trzy poczyna się i kończy jak wyżej, pomiędzy bruzdami od wschodu i zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskiem. — 7. Zmiarek w części Wojcieszykowizna Sążni cztery poczyna się i kończy jak wyżej, pomiędzy miedzamy z obydwóch stron jak wyżej — 8. Zmiarek w części Piotrowska zwanej Sążni dwa tejże Samej Ciągłości pomiędzy bruzdami od wschodu Zdanowskich od zachodu Józefa po Joachymie Pogonowskiego. — 9. Zmiarek za Osinami w części Tchórzewizna Sążni Cztery, poczyna się i kończy jak powyższy, pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od Zachodu Feliksa po Joachymie Pogonowskiego. — 10. Zmiarek w części Gabrielkowizna Sążni trzy tej Samej ciągłości, pomiędzy bruzdami z obydwóch stron Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. — 11. Zmiarek w części Wojcieszykowizna, Sążni trzy i pół poczyna się od graniczki Zadro- [u dołu parafy: J: F: M: O: J P J.O.] gów i ciągnie się Do Graniczki Zalesne, pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od Zachodu Jana Pogonowskiego. — 12. Zmiarek w części Piotrowska Sążni [liczby brak w rękopisie] tejże Samej Ciągłości pomiędzy bruzdami od wschodu Zdanowskich od Zachodu Józefa po Joachymie Pogonowskiego W 4tej Zmianie — 1. Dział Dworznice nazwany w części Tchórzewizna Sążni cztery poczyna się od drogi zapłotnej a ciągnie się do Granicy Ple[?]wek pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od Północy Feliksa Pogonowskiego — 2. Dział w Pl[?]skach pod pl[?]cki Części Gabrielkowizna półtora Sążnia mający, tejże jak powyższy Ciągłości — poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy Bruzdami od południa i północy Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. 3. Dział w tymże położeniu i części, półtora sążnia mający, tejże Samej Ciągłości, pomiędzy bruzdami od południa Jana po Jakubie Pogonowskiego od północy Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 4. Dział w Tymże[?] Samym położeniu w części Jero[?]wizna, półtora sążnia mający, poczyna się od Drogi zapłotnej do przeciątki Jana po Szymonie Pogonowskiego, pomiędzy bruzdami od Południa a miedzą od północy Sukcesorów Wojciecha Orzełowskiego — 5. Dział w tymże położeniu w części Szczudłowizna półtora sążnia mający, poczynający się od przeciątki Adama Borkowskiego[?] a ciągnący się do Granicy Płoski, pomiędzy Bruzdami od południa a miedzą od Północy Sukcesorów Piotra Pogonowskiego — ten Dział jest w zastawie u Wysokińskiego — 6. Dział w Płoskach w części Tchórzewizna sążni dwa i łokieć jeden, poczyna się od drogi zapłotnej, ciągnie się do Granicy Płoski pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od Północy Feliksa Pogonowskiego — 7. Dział w Sosnówkach w części Gabrielkowizna - sążni trzy i pół, poczynający się od Graniczki zmiarkowej i ciągnący się do Granicy Płosk[?] pomiędzy bruzdami z obu stron Bartłomieja Krasuskiego — 8. Dział w Sosnówkach w części Wojcieszykowizna półtora sążnia mający, poczyna się od Graniczki zmiarkowej ciągnie się do przeciątki Jana Pogonowskiego po Szymonie; pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Jana po Szymonie Pogonowskiego — Zmiarki 1. Zmiarek w części Wojcieszykowizna, sążni trzy poczyna się od graniczki płoskowej a ciągnie do Graniczki Zaolszynia pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 2. Zmiarek w części Wojcieszykowizna, sążni pięć, poczyna się i kończy jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu Jana po Szymonie Pogonowskiego od Zachodu Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. — 3. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni pięć poczyna się od Granicy Płoskowej a ciągnie się do Granicy Krasus Zaolszynia, między bruzdami od wschodu Jana po Szymonie Pogonowskiego od Zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. — 4. Zmiarek w części Piotrowska zwanej sążni trzy tejże ciągłości jak wyżej pomiędzy brózdami od wschodu a miedzą od zachodu Józefa po Joachimie Pogonowskiego. — 5. Zmiarek w części Tchórzewizna sążni dwa poczyna się od drogi Wiejskiej, ciągnie się do Granicy Krasus Zaolszynia, pomiędzy brózdami od wschodu, miedzą od Zachodu Feliksa Pogonowskiego. — 6. Zmiarek w części Wojcieszykowizna zwanej sążni dwa i pół tejże samej ciągłości, pomiędzy brózdami, od wschodu Jana po Szymonie Pogonowskiego, od zachodu Jana po Jakobie Pogonowskiego. — 7. Zmiarek w części Gabrielkowizna sążni dwa poczyna się od Drogi Narcikowej a Ciągnie się do Granicy Krasus Łęcznowola. — 8. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni dwa tejże Samej Ciągłości jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu Stanisława Orzełowskiego, a od zachodu miedzą Tegoż. — 9. Zmiarek w części Bartosowizna, półtora sążnia mający, tejże Samej Ciągłości jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu, a miedzą od zachodu Józefa po Franciszku Pogonowskiego. — 10. Zmiarek w części Piotrowska sążni dwa po- [parafy u dołu: J: P: M: O: · J P[?] · J. O.] czynający się od drogi Narcikowej, ciągnie się do Granicy Krasus Łęcznowola, między brózdami od wschodu, miedzą od zachodu Józefa po Joachimie Pogonowskiego - Dział ten jest w zastawie u Wysokińskiego. — 11. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni dwa tejże Samej ciągłości jak wyżej, pomiędzy brozdami od wschodu a miedzą od Zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim — 12. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni trzy poczyna się od Drogi Narcikowej i Ciągnie się do Granicy Krasus Łęcznowoli pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Sukcesorów po Janie Orz[?]skim. — 13. Zmiarek w Części Gabry[?]kowizna między łąz[?]kami sążni dwa, tejże Samej ciągłości jak wyżej, między bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim 14. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni dwa i pół mający, tejże Samej Ciągłości jak wyżej pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Stanisława Orzełowskiego. — 15. Zmiarek w części Piotrowska sążni dwa tejże samej Ciągłości pomiędzy brózdami od wschodu a miedzą od zachodu Józefa Pogonowskiego po Jakobie - zmiarek ten jest w zastawie u Franciszka Wysokińskiego. — 16. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni dwa i pół tejże Samej Ciągłości jak wyżej, między brózdami od wschodu, miedzą od Zachodu Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego. — 17. Zmiarek w tejże Samej Części jak wyżej sążni Dwa na przeciwko Narcika poczyna się od Drogi Narcikowej ciągnie się do Granicy Krasus Łęcznowola, pomiędzy brózdami od wschodu a miedzą od Zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 18. Zmiarek w tej Samej Części sążni dwa i pół tejże Samej Ciągłości jak wyżej pomiędzy brózdami od wschodu a miedzą od Zachodu Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. — 19. Zmiarek w części Gabrielkowizna sążni trzy poczyna się od drogi Narcikowej, ciągnie się do Granic Krasuse Łęcznowola, między miedzami z obydwóch Stron Sukcesorów po Bartłomieju Krasuskim. — 20. Zmiarek w części Wojcieszykowizna sążni Dwa i pół, poczyna się i kończy jak wyżej między brózdami od wschodu, a miedzą od Zachodu Sukcesorów po Janie Orzeskim[?]. 21. Zmiarek w części jak wyżej sążni Dwa tejże samej Ciągłości, między bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 22. Zmiarek w części Piotrowska zwanej sążni Dwa, tejże Ciągłości jak wyżej między bruzdami od wschodu miedzą od zachodu Józefa po Joachimie Pogonowskiego — 23. Zmiarek w części Tchórzewizna sążni trzy poczyna się od Drogi Narcikowej, ciągnie się do Granicy Krasuse Łęcznowola, między bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Jana po Jakubie Pogonowskiego. — 24. Zmiarek w tejże Części jak wyżej, sążni dwa tejże Ciągłości, pomiędzy bruzdami od wschodu a miedzą od zachodu Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 1. Dział Pła[?]skie zwany w części Tchórzewizna z Szczudłowizną, sążni Cztery i pół poczyna się od drogi zapłotnej, ciągnie się do Granicy Krasus Łęcznowola, pomiędzy bruzdami od południa Feliksa Pogonowskiego od Północy Franciszka Wysokińskiego. — 2. Dział w pło[?]kach w Części Piotrowska zwanej sążni Dwa, tejże samej ciągłości, między bruzdami od południa do Narcika Józefa Pogonowskiego, a za Narcikiem Jan Radzikowski[?], od Północy Zdanowskich[?] 3. Dział w płoskach w części Wojcieszykowizna półtora sążnia Szerokości mający do Zalesia, a od Zalesia zaś do Granicy Krasuse Łęcznowola trzy sążnie, między bruzdami od Południa a miedzą od Północy Jana po Szymonie Pogonowskiego. — 4. Dział w płoskach w części Jerowizna półtora sążnia Szerokości mający, poczynający się od Zalesie a Ciągnący się do przeciątki Zdanowskich - pomiędzy bruzdami od południa a miedzą od północy Józefa Dziewulskiego. — Część Dziedziczna na wsi Gołowierzchach. — 1. Dział w części Harówka[?] trzymający sążni trzy, poczynający się od Granic Wołożań[?]skich, Ciągnie się do Granic Celińskich pomiędzy bruzdami od zachodu Tadeusza Sikorskiego, od wschodu Adama Krasuskiego po Zychowiczu. — Część w lesie zwanym Gaj. — 1. Część w włóce Harnówki[?] nazywającej się od [parafy u dołu: J: P: M: O: · J P[?] · J. O.] Zawalisza[?] sążni dwa poczyna się od zadłużów[?] a ciągnie się do Granic Celińskich pomiędzy bruzdami: od zachodu Tadeusza Sikorskiego, a od wschodu Adama Krasuskiego. — 2. Część w tejże Samej włóce sążni dwa, poczyna się od Zadłużów[?] a ciągnie się do Granic Celińskich przez B[?]. — 3. Część w tejże Samej włóce sążni jeden poczyna się od zmiarków a ciągnie się do Drogi przyorowej[?] nazywającej się wyrębowiska[?], od zmiarków pomiędzy bruzdami: od Południa Sebastiana Krasuskiego a od Północy Adama Krasuskiego Zychowicza Część w Lesie zwanym Ochodzik. — 1. Część w tejże Samej włóce, półtora sążnia mająca poczyna się od Drogi Mik[?]uskiej i Ciągnie się do pola pomiędzy bruzdami, od południa Tadeusza Sikorskiego od Północy Adama Krasuskiego. — 2. Część zwana Nap[?]oni w tej Samej włóce jak wyżej, sążni jeden, poczyna się od Drogi Mik[?]uskiej i Ciągnie się do Granic Wołożańskich[?], pomiędzy bruzdami: od południa Tadeusza Sikorskiego od północy Sebastiana Krasuskiego zwanego Zychowiczem. — Lasy również na Pogonowie wprost pól gdzie takowe exystują są położone — Część Ogólna tak na Pogonowie jakoteż i Krasusach Gołowierzchach [dopisek na marginesie, znak F: F [?] Testamentu [?] Złotych [?] / [?] na włókach [?] / między dwóch Sąsiadów Jana i Tomasza Pogonowskich[?] F — pod nim parafy J: P: M: O: J. O.] wedle oszacowania w testamencie objętego wynosi Złotych Polskich dziewięć tysięcy czyli rubli srebrnych tysiąc trzysta pięćdziesiąt, który to szacunek do stanu Czynnego zamieszcza się | z oszacowania: złotych polskich | gr. | rub. sr. | k. Majątek nieruchomy na wsi Pogonowie i Krasusach Gołowierzchach — | 9000 | ,, | 1350 | ,, Pszczoły z Ulami w liczbie Sztuk dwudziestu ośmiu wedle Oszacowania na | 280 | ,, | 42 | ,, Razem | 9280 | ,, | 1392 | ,, Ruchomości. Bydło. 1. Wół Sady[?] Płowy lat piętnaście mający, duży rubli srebrnych piętnaście | 100 | ,, | 15 | ,, 2. Wół takiejże Maści lat 12 mający — | 100 | ,, | 15 | ,, 3. Wół Maści Czerwonej, mniejszy lat dziesięć mający — ,, — | 100 | ,, | 15 | ,, 4. Wół płowy najmniejszy, lat siedm mający — ,, — | 100 | ,, | 15 | ,, Latus. | 400 | ,, | 60 | ,, (kwoty w czterech kolumnach jak w rękopisie: złote | grosze || ruble | kopiejki; „..” = pusta rubryka oznaczona kreską/kropkami) Translatus. 400[?] | .. || 60[?] | .. 5. Krowa płowa Łysa lat Osimnaście[?] pięć, z cielęciem — 60 | .. || 9 | .. 6. Krowa płowa lat Osimnaście mająca z Cielęciem — 46 | 20 || 7 | .. 7. Krowa Czarna lat cztery mająca — 53 | 10 || 8 | .. 8. Krowa płowa Jałowa lat Sześć mająca — 46 | 20 || 7 | .. 9. Krowa Siwa Jałowa lat Dwanaście mająca — 46 | 20 || 7 | .. 10. Krowa płowa większa lat Dwanaście mająca oszacowana na — 53 | 10 || 8 | .. 11. Krowa Płowo-graniasta lat cztery mająca oszacowana na — 60 | .. || 9 | .. 12. Jałówka Czerwono-Łysa lat trzy mająca oszacowana przez biegłych na — 53. | 10 || 8 | .. 13. Bujaczek lat trzy mający Maści Siwej oszacowany przez biegłych na — 40 | .. || 6 | .. 14. Jałówka płowa z białym Ogonem lat trzy mająca oszacowana na — 33 | 10 || 5 | .. 15. Byczek Czerwony lat trzy mający oszacowany na — 26 | 20 || 4 | .. 16. Byczek płowy wypustek — Latus. 920 | .. || 138 | .. (w lewym górnym rogu: 10.) translatus 920 | .. || 138 | .. mający oszacowany na — 26 | 20 || 4. | .. 17. Jałoszka płowa wypustka oszacowana na [skreślone: Złp] — 20 | .. || 3. | .. 18. Jałoszka wypustka graniasta lepsza oszacowana na — 26 | 20 || 4. | .. W tym miejscu notuje się że Zuzanna Pogonowska wdowa na Inwentarz swój jako ma testamentem przyznany tak [?]ciełka za wołu jakoteż i krów dwie oprócz powyższego bydła - dla siebie wybrała i pozostawiła. — Konie. — 1. Klacz brudno-kasztanowata w dobrym Ścierwie lat Osmnaście mająca, bez wady oszacowana na — 106 | 20. || 16 | .. 2. Klacz jasno kasztanowata lat cztery mająca, w dobrym Ścierwie ze źrebięciem, oszacowana na — 173 | 10. || 26. | .. 3. Źrebiec pokładany. Maści [dopisek: Brudno Kasztanowej] [skreślone: graniastej[?]] lat Dwa na trzy mający wzrostu Dobrego - oszacowany przez biegłych na — 200 | .. || 30. | .. [parafy: J: P: M: O: J P J.O.] Latus. 1473 | 10 || 221 | .. translatus. 1473 | 10 || 221. | .. Owce. Owiec starych Sztuk Dwadzieścia pięć z jagniętami Sztuk Siedmnaście. Licząc owcę z jagnięciem po rublu Srebrem jednym oszacowane na ‡ — 166 | 20. || 25. | .. Prócz tych Owiec [?] owiec testamentem objęta Dla Wdowy wyłączone. — [dopisek na lewym marginesie, pionowo, do znaku ‡: Owce te jako też [?] się [?] na [?] — parafy: J: P: M: O: J.O.] Trzoda Chlewna. — [1.] Locha, lat trzy mająca oszacowana na — 20 | .. || 3 | .. 2. Druga locha ochudzona lat trzy mająca z trojgiem prosiętami odchowanemi oszacowana przez biegłych na — 13. | 10 || 2. | .. Ruchomości i Sprzęty Gospodarskie. — 1. Bryczka Szybowana, parokonna, reperacji potrzebująca, oszacowana przez biegłych na — 73 | 10 || 11. | .. [kwoty poprawiane] 2. Druga bryczka jednokonna stara dobra oszacowana na — 73 | 10 || 11. | .. 3. Wozów bosych, buksowanych starych z pomostami, i dwoma parami Drabin to jest wóz pierwszy, lepszy rubli Srebrnych trzy, wóz dru- Latus. 1820 | .. || 273 | .. translatus 1820 | .. || 273 | .. -gi rubli Srebrnych Dwa a trzeci rubli Srebrnych trzy razem wszystko wynosi — 53 | 10 || 8 | .. 4. Soch Dwie z Sośnikami i jarzmami — 13 | 10 || 2 | .. 5. Chomont pojedynczych Dwa, z [?] już stare, dobre - oszacowane na — 13 | 10. || 2 | .. 6. Szlei Dwoje z postronkami i orczykami — 2 | .. || .. | 30. 7. Koryto do oprawiania wieprzów stare - oszacowane — 2 | .. || .. | 30. 8. Stągiew do Kapusty dobra oszacowana na — 2 | .. || .. | 30. 9. Łada[?] z rzezakiem i Stolicą oszacowana na — 3 | 10 || .. | 50. 10. Żłób jeden Duży i dwa żłobki małe, stare, dobre, razem oszacowane na — 4. | .. || .. | 60. 11. Oś nowa przednia nie kuta oszacowana na — 1 | .. || .. | 15. 12. Osi innych Sześć starych, złych oszacowanych razem na — 3 | .. || .. | 45. 13. Żłobek stary, dosyć dobry, oszacowany przez biegłych na — 1 | .. || .. | 15. Latus. 191[?] | 10 || 287 | 75. translatus 1918. | 10. || 287. | 75. 14. Drągi do wożenia zboża oszacowane na — 1 | .. || .. | 15. 15. Maźnica, stara - do użytku służyć mogąca - oszacowana przez biegłych na — .. | 20 || .. | 10. 16. Putsztorki[?] do Chomontów z dwoma naszelnikami, stare, jednak Do użytku służyć mogące, oszacowane przez biegłych na — 5 | .. || .. | 75. 17. Dwa pęta żelazne z [skreślone: pętami] kłódkami oszacowane po złotych Polskich Dwa razem — 4 | .. || .. | 60. 18. Sześć postronków [skreślone: starych] i nowych oszacowanych w ogóle na — 2 | .. || .. | 30. 19. Troje [skreślone: [?]] grabi, starych, złych oszacowanych na — 1 | .. || .. | 15. 20. Bańków słomianych do zboża służących - w ogóle sześć, to jest dwie dobrych Dużych i cztery małych dobrych i złych, wszystko jednak Do użytku służyć mogą i są oszacowane przez biegłych na — 6. | 20 || 1 | .. 21. Stągwi Dużych dobrych Dwie oszacowanych na — 10 | .. || 1. | 50. Latus. 1948 | 20. || 292 | 30. (w lewym górnym rogu: 11.) translatus 1948. | 20 || 292 | 30. 22. Przetaków dwa starych oszacowanych na — .. | 20 || .. | 10. 23. Ośier[?] słomiana — .. | 20 || .. | 10. 24. Cepów Troje, starych, oszacowanych na — 1 | .. || .. | 15. 25. Dwoje widłów wa[?]ujących i Oszacowanych na — .. | 2 || .. | 1 26. Szuflów[?] dwie starych oszacowanych na — .. | 10 || .. | 5. 27. Kłódek Cztery dobrych, oszacowanych na — 6 | .. || .. | 90. 28. Dwie Drabin do zboża oszacowanych na — 1 | .. || .. | 15. 29. Sani dwoje - starych jednak dobrych Oszacowanych na — 10 | .. || 1 | 50. 30. Broń Dwie nowych oszacowanych na — 3 | 10 || .. | 50. 31. Jedna brona stara Oszacowana na — 1 | .. || .. | 15. 32. Żłób w stajni, nowy, oszacowany przez biegłych na — 6 | 20 || 1 | .. 33. Widłów troje starych oszacowanych na — 3 | 10 || .. | 50. 34. Krypa u studni zupełnie zniszczona Oszacowana — 1 | .. || .. | 15. [parafy: J.O. J: P: M: O: J P] Latus 1983 | 22 || 297 | 56. translatus. 1983. | 22 || 297 | 56. 35. Żłobek u Cieląt oszacowany na — .. | 20 || .. | 10. 36. Drabinka od sąsieka oszacowana na — .. | 10. || .. | 5. 37. Szafliczek o jednej obręczy stary - oszacowany na — .. | 20 || .. | 10. 38. Warsztat do Krosien z Nawijami - stary, dobry — 3. | 10 || .. | 50. 39. Sanki niekończone - oszacowane na — 10 | .. || 1 | 50. 40. Łagwiów dużych, starych do użytku służących trzy, oszacowanych przez biegłych na — 10 | .. || 1 | 50. 41. Stągiewek małych Dwie, starych złych, oszacowanych na — 3 | 10 || .. | 50. 42. Dwie skrzyni starych bez zamku oszacowanych na — 3 | 10 || .. | 50. 43. Sołówka jedna mała, stara, zła oszacowana na — .. | 10 || .. | 5. 44. Niecka Duża, stara, zła, oszacowana przez biegłych na — 1 | .. || .. | 15. 45. Dziesięć słomianych baniek małych i większych oszacowanych na — 13 | 10. || 2 | .. 46. Trzy słomiane pudełka oszacowane na — 1 | .. || .. | 15. 47. Trzy kosy stare oszacowane przez biegłych na — 4 | 15 || .. | 67½ Latus. 2035. | 17 || 305. | 33½ translatus. 2035. | 17 || 305. | 33½ 48. Młotek i babka oszacowane na — 2 | .. || .. | 30. 49. trzy świdry Duże i jeden mały oszacowane razem na — 6 | 20 || 1 | .. 50. Cztery Dłuta ‡ Oszacowane na — 3 | .. || .. | 45. 51. Cieślica i topór dobre oszacowane na — 4 | .. || .. | 60. 52. Kolba[?] i Szpadel Żelazne oszacowane przez biegłych na — 2 | .. || .. | 30. 53. Zgrzebło, oszacowane na — 1 | .. || .. | 15. 54. Sierpów Siedm różnego gatunku i wa[?]łów razem Oszacowane przez biegłych na — 4 | .. || .. | 60. 55. Szczotki Druciane od wełny, stare - Oszacowane — 1 | .. || .. | 15. 56. Takaż Szczotka od konopi nowa. Oszacowana na — 1 | .. || .. | 15. 57. Nożyców trzy od owiec, dobre. Oszacowane na — 3 | .. || .. | 45. 58. Siodło stare, jednak w dobrem stanie, oszacowane na — 6 | 20 || 1 | .. 59. Piłka poprzeczna do tarcia drzewa Oszacowana na — 1 | .. || .. | 15. 60. Zygar Ścienny nie idący - stary Oszacowany na — 13 | 10 || 2 | .. 61. Hybelków trzy Dobrych nowych Oszacowanych na — 3 | 10 || .. | 50 [dopisek u dołu, do znaku ‡: ‡ i oprócz tego jedno dłuto i ośniak w ręku Hypolita [?]rzeskiego Parobka ‡] [parafy: J: P: M: O: J.O.] Latus 2087 | 17 || 313 | 13½ translatus 2087. | 17 || 313 | 13½ 62. Obagi[?] stare złe oszacowane na — .. | 15 || .. | 7½ 63. Krambla[?] Żelazna Dobra oszacowana na — 1 | .. || .. | 15. 64. Kwart blaszanych Dwie, jedna kwaterka i jeden półkwaterek, nowe w Dobrym stanie, oszacowane na — 2 | .. || .. | 30. 65. Młotek jeden stary oszacowany na — .. | 20 || .. | 10. 66. dwadzieścia pięć butelek ze szkła prostego oszacowanych na — 2 | .. || .. | 30. 67. Baryłek kilku garcowych sztuk Cztery oszacowanych na — 10 | .. || 1 | 50. 68. Balja faska i faseczka stare, do użytku służyć mogące, oszacowane na — 6 | 20 || 1 | .. 69. Dzieża do chleba oszacowana na — 1 | 15. || .. | 22½ 70. Deska sama od stołu czyli blat oszacowany na — .. | 10 || .. | 5. 71. Miarka Ćwierci i półćwierci — 1 | .. || .. | 15. 72. Baniek słomianych Dwie oszacowanych na — 1 | 15 || .. | 22½ 73. Kołowrotków 2. nie[?] Oszacowanych na — (bez kwoty) 74. Szaflik Drewniany Stary oszacowany na — .. | 20 || .. | 10. 75. Kr[?]pka Do Siania oszacowana na — .. | 10 || .. | 5. 76. Terlice Dwie Oszacowane na — 1. | 15 || .. | 22½ Latus 2117 | 7 || 317 | 58½ (kolumny kwot: złote | grosze | ruble srebrne | kopiejki; „..” = puste pole w rubryce, jak w rękopisie) 12. translatus. | 2117 | 7 | 317 | 58½ 77. Nicków[?] starych dwie Oszacowanych na — | .. | 4 | .. | 2. 78. Dzieża do Chleba Drewniana, stara oszacowana na — | 2 | .. | .. | 30. 79. Potaczka[?] Drewniana, dobra, Oszacowana na — | 2 | .. | .. | 30. 80. Ławek trzy [?] oszacowanych na — | 1 | 10 | .. | 20. 81. Stągiewka[?] Drewniana stara Oszacowana przez biegłych na — | 3 | .. | .. | 45. 82. Szafa do kuchni z zawiasami i haczykiem Oszacowana na — | 6. | 20 | 1 | .. 83. Maślniczka stara Drewniana Oszacowana na — | .. | 15 | .. | 7½ 84. Szaflik jeden, Szafliczek i wiaderko, Drewniane, stare, Oszacowane na — | 1 | .. | .. | 15. 85. Stolik czeladni, drewniany oszacowany na — | .. | 15. | .. | 7½ 86. Rożen, Widły dobre Oszacowane na | 3 | .. | .. | 45. 87. Żarna stare Oszacowane na | 5 | .. | .. | 75. 88. Piłka ręczna do rznięcia[?] nowa Oszacowana na — | 2 | .. | .. | 30. 89. Szkopek na mleko stary Oszacowany na — | .. | 5 | .. | 2½ Z: P: M: O: [parafa] J.O. Latus. | 2144. | 16 | 321 | 68. translatus | 2144 | 16 | 321 | 68. 90. Patelnia żelazna Oszacowana na | 2 | .. | .. | 30. i Rynka żelazna na nóżkach razem z patelnią Oszacowane. — 91. Kuferek Okuty Dobrze Czterema Pasami i zamkiem Oszacowany na — | 20 | .. | 3 | .. 92. Łużek[?] Prostych trzy Oszacowanych na | 6 | 20 | 1 | .. 93. Stołek prosty oszacowany na | – | 5 | – | 2½ 94. Lustro z ramami z prostego Drewna na żółto politurowane, stłuczone na pół Oszacowane na — | 2 | .. | .. | 30. 95. Obrazków trzy z ramkami politurowanemi na Czerwono za szkłem Oszacowane na — | 3 | .. | .. | 45. 96. Siekier trzy Dobrych oszacowanych na | 10 | .. | 1 | 50. 97. Nożów Dwa gospodarskich — | .. | 10 | .. | 5. 98. Stolik Sosnowy Stolarskiej roboty z Szufladą i zamkiem Oszacowany na | 6 | .. | .. | 90. 99. Stół stary z Szufladą Sosnowy Oszacowany na — | 4 | .. | .. | 60 100 Szafa Sosnowa na Czerwono malowana z zawiasami francuzkiemi i zamkiem, na Suknie, nowa Dobra Oszacowana przez biegłych na — | 26 | 20 | 4 | .. Latus. | 2225. | 11 | 333 | 80½ translatus | 2225 | 11 | 333. | 80½ 101. Krzesełek Drewnianych trzy oszacowanych na — | 3 | .. | .. | 45. 102. Landszaftów[?] dwa z ramkami politurowanemi na Czerwono za szkłem. Oszacowane na — | 2 | .. | .. | 30. 103. Taca blaszana z zielonym środkiem lakierowana Oszacowana na — | 3 | .. | .. | 45. 104. Cukierniczka [?] blaszana na Czerwono lakierowana z zameczkiem i klamerką z wierzchu Oszacowana na | 2 | .. | .. | 30. 105. Łyżek Cynowych dobrych Sztuk jedenaście Oszacowanych na — | 5 | 15 | .. | 82½ 106. Sztuców żelaznych par Siedm — | 3. | 15. | .. | 52½ 107 Talerzy fajansowych Sztuk Sześć — | 1 | 18 | .. | 24. 108. Salaterka biała fajansowa Oszacowana na — | .. | 10 | .. | 5. 109 Imbryk Do Herbaty fajansowy z kwiatami, stary — | 1 | .. | .. | 15. 110. Durszlaczek blaszany, dwie małych Łyżeczek Cynowych Do kawy Oszacowane na — | 1 | .. | .. | 15. 111. Lichtarz Cynowy stary Oszacowany na | .. | 10 | .. | 5, 112, Dwa Obrazy na płótnie z Ramami Oszacowane na — | 4 | .. | .. | 60. Latus. | 2252 | 19. | 337. | 89½ translatus | 2252 | 19 | 337 | 89½ Garderoba 1. Płaszcz dobry Szaraczkowy z podszewką zieloną, wełnianą Oszacowany na | 50 | .. | 7 | 50. 2. Surdut stary, Czarny, jeszcze dobry nicowany Oszacowany na — | 20 | .. | 3 | .. 3. Spodnie Szaraczkowe Dobre, oszacowane na — | 6 | 20 | 1 | .. 4. Surdut stary Szaraczkowy Sukienny z [?] baranków Siwych[?], watowany Oszacowany na — | 20 | .. | 3 | .. 5. Koszul lnianych, dobrych, sztuk Dziesięć - każda koszula Oszacowana na złotych Dwa razem | 20 | .. | 3 | .. 6. Gatek par Sześć konopnych, dobrych, oszacowanych na — | 3. | 15 | .. | 52½ 7. Chustek na Szyję dwie, przechodzonych Oszacowanych razem na — | 2 | .. | .. | 30. 8. Piernat Duży z poszwą Dobrą jeden, Oszacowany na — | 20 | .. | 3 | .. 9. Kołder dwie merynosowych, jedna Czerwona Druga zielona, już przenaszanych[?] razem oszacowanych na — | 6 | .. | .. | 90. 10. Poduszek [?] z poszewkami Oszacowanych na — | 6 | 20 | 1 | .. Latus. | 2407 | 14 | 361. | 12. 13. translatus | 2407 | 14 | 361 | 12 11. Zegarek Srebrny Kieszonkowy Darowany przez S.p. Pogonowskiego Onufrego Synowi Swemu Leonowi Oszacowany na — | 20 | .. | 3 | .. Tłumok stary Oszacowany na | 10 | .. | 1. | 50. Wiktuały Żyta w snopie w Dwóch Stodołach znajduje się kóp dwadzieścia dwie z którego omłot licząc z kopy jednej Ćwierci trzy wynosi razem Korcy szesnaście i pół oszacowany korzec po Złotych Polskich Sześć - a zatem — | 96. | .. | 14 | 40. Żyto takowe będzie spieniężone na opłacenie podatków i utrzymanie Czeladzi. Słoniny połci Dwa ważące razem funtów sto. funt takowej Słoniny Oszacowany na kopiejek Srebrnych Osm, a zatem Za funtów [na lewym marginesie blado: „2,647. 10. 397. 10.” — zapewne odbicie z sąsiedniej karty] Z: P: M: O: [parafa] J.O. Latus. | 2533 | 14. | 380. | 2. translatus | 2533. | 14. | 380 | 2. funtów sto wynosi — | 53 | 26 | 8 | 8. Sadeł Dwa i połowę trzeciego co wszystko waży funtów sześćdziesiąt licząc każdy funt po kopiejek Srebrnych dziesięć wedle oszacowania biegłych będzie | 40 | .. | 6 | .. Tycja[?] pojedynka stara wedle oszacowania — | 20. | .. | 3. | .. Razem ruchomości czyni | 2647. | 10. | 397. | 10. Kapitały Wedle aktu Urzędownie Dnia szóstego miesiąca Stycznia tysiąc Ośmsetnego trzydziestego Czwartego roku przed Ludwikiem Modrzewskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego między Bartłomiejem Krasuskim z jednej a Onufrym Pogonowskim drugiej strony zawartego - Bartłomiej Krasuski Część swoją własną dziedziczną na wsi tutejszej Pogonowie będącą Onufremu Pogonów-[parafa/zakrętas] Pogonowskiemu w zastawną wypuścił posesję a to w prowencie od Sumy Złotych Polskich Czterech tysięcy pięćset, którą Sumę temuż Onufremu Pogonowskiemu za należną przyznawszy, z takowej równie należytości na zastaw cząstkowo pozaciągane[?] wypłacić przekazał — które przekazy Onufry Pogonowski wedle dowodów w papierach po tymże Onufrym Pogonowskim pozostałych znajdujących się oraz za kwitami Urzędownie zeznanemi powypłacał - tak dalece. iż Całkowita Suma przez Bartłomieja Krasuskiego przyznana do wypłacenia od Sukcesorów tegoż Krasuskiego, Sukcesorom Dziś zmarłego Onufrego Pogonowskiego pozostałym przypada - i ta do rubryki Stanu Czynnego zamieszcza Się — | 4500. | .. | 675. | W gotowiźnie zaś z Dniem Śmierci Spadkodawcy Onufrego Pogonowskiego prócz rubli Srebrnych trzech które na Domowe wydatki obrócone zostały więcej gotowizny jak oświadcza [parafa] stawająca Wdowa nie pozostało — Razem z kapitałów jak wyżej. — Dalszy Ciąg Ruchomości. Ulów próżnych Dwadzieścia Siedm w części starych nadpróchniałych w części zdrowych. to jest nadpróchniałych sztuk trzy po cenie kopiejek Osm zaś zdrowych Sztuk Dwadzieścia cztery po Złotych Polskich Dwa — razem Do rubryki Stanu Czynnego zamieszcza Się — | 49. | 18. | 7 | 44. Gęsi starych sztuk cztery, każda sztuka po kopiejek Dwadzieścia Dwie i pół razem — | 6 | .. | .. | 90. Kur starych sztuk Sześć i kogut jeden, sztuka po kopiejek Osm razem | 2 | 20. | .. | 40 Razem z dalszych ruchomości. | 58. | 8. | 8. | 74. Zebranie z Nieruchomości — | 9280. | .. | 1392. | .. z Ruchomości — | 2647. | 10. | 397 | 10. z Kapitałów — | 4500 | .. | 675. | .. z dalszych ruchomości — | 58 | 8. | 8 | 74. Suma Ogólna | 16485. | 18. | 2472 | 84. 14. Stan Bierny Zuzanna Pogonowska Wdowa powołując Się na testament niegdy S.p. Onufrego Pogonowskiego męża Swego wyżej z daty [ powołany, żąda zapisania do rubryki Stanu Biernego Sumy jej posagowej Złotych Polskich trzy tysiące tudzież Złotych Polskich pięćset tytułem Majątku dorobkowego przyznanych, czyli Ogółem rubli Srebrnych pięćset Dwadzieścia pięć — z których rubli Srebrnych trzysta na majątku nieruchomym wyżej wymienionym a szczególniej na części od Karola Pogonowskiego nabytej — Zaś rubli Srebrnych Dwieście Dwadzieście pięć na Sumie Złotych Polskich Czterytysiące pięćset od Sukcesorów Bartłomieja Krasuskiego, powyżej zamieszczonej należnej — Która to Suma Do Stanu Biernego zamieszcza Się — | 3500. | .. | 525 | .. [podpis/inicjały:] Z P [na lewym marginesie:] [Cytowany] Z: P: M: O: [parafa] J.O. [kolumny kwot: złotych polskich | gr | rs | kop] z/ przeniesienia — 3500. „ | 525. „ Ponieważ Testamentem Synowie zmarłego Leon i Tomasz Pogonowscy Nieletni są ustanowieni Właścicielami Majątku nieruchomego mają więc obowiązek z testamentu wynikły Siostrom Swoim Walerii, Antoninie Wiktorii i Emilii Pogonowskim wypłacić każdej z tegoż Majątku nieruchomego po rubli Srebrnych sto Dwadzieścia pięć. Ogółem wynosząca Złotych Polskich trzytysiące trzysta trzydzieści trzy i groszy Dziesięć [ Suma do rubryki zapisuje się — . — . — 3333.10. | 500 [dopisek na lewym marginesie, pionowo: „[wypłacić który[?]” i parafy „J: P[?]: M: O: J: O:”] Z przyznania w testamencie wymienionego należy się Franciszkowi Wysokińskiemu Suma Złotych Polskich pięćset - która Suma do wypłacenia z majątku Nieruchomego od Leona i Tomasza Nieletnich Pogonowskich części[?] [dopisek nad linią: [?]] sukcessorów[?] jest przekazana, którą Do rubryki Stanu biernego zamieszcza się — 500 „ | 75. W tym miejscu Opiekunka oświadcza: iż Czeladź [?] do daty Śmierci zmarłego wypłaconą została — Razem Stan Bierny wynosi 7333 10. | 1100. „ [w lewym górnym rogu: „11”] Stawająca Opiekunka zastrzegając Sobie prawa jakie jej do majątku Całkowitego z tytułu Części do żywocia[?] Ule[?]tej należą żadnej Innej Pretensji do nieletnich nie wnosi. — Poczem gdy nic więcej do podania i Oszacowania nieprzedstawiono Inwentarz niniejszy Regent dostatający[?] natem zakończając przystąpił do porównania Stanu Czynnego z biernym. — Bilans. Majątek Nieruchomy wynosi — 9280. „ | 1392 Długi któremi majątek ciążony a mianowicie: dla Zuzanny Pogonowskiej złotych polskich 2000. dla Czterech Sióstr — . — 3333.g.10. Dla Franciszka Wysokińskiego — 500. „ 5833 10. | 875. pozostaje Czystej Masy z majątku nieruchomego — . — . — 3,446. 20 | 517 „ z kapitałów i ruchomości — złotych polskich 7205 g. 18. [w kolumnie kwota nieczytelna, skreślona[?]: 7205[?] 18[?]] Suma Dla Zuzanny Pogonowskiej wynosi — . — . — 1500 — . Pozostaje czystej Masy złotych polskich 5.705 gr. 18. 5705. 18. | 855. 84. do wszystkich Sukcessorów[?] Rodzeństwa[?] należącej. Ogółem Czysta masa Czyni 9152 8. | 1372 84. Wyraźnie Złotych Polskich dziewięć tysięcy sto pięćdziesiąt dwa groszy Ośm czyli rubli Srebrnych tysiąc trzysta Siedmdziesiąt dwa kopiejek Ośmdziesiąt Cztery — — Po ukończeniu w powyższym Sposobie Inwentarza takowy w obec opieki stawającej, tudzież domowników i świadków zwolna Odczytany został [ Poczem Gdy nic więcej z ruchomości nie podano zawezwał domowników do wykonania przysięgi Artykułem 943 — Kodeksu Postępowania Sądowego przepisanej - którą Domownicy Służący z Imienia i Nazwiska na początku wymienieni Obrządkiem Rzymsko katolickim przez Działającego Regenta odbraną Wykonali - Zaś Zuzanna Pogonowska jako Matka i Opiekunka chociaż była w pogotowiu Do wykonania przysięgi dla skrupułu jednak ze strony stryjów [ tojest. Księdza Stanisława Pogonowskiego Kanonika Katedralnego Lubelskiego - i Karola [?] Pogonowskiego [ nieletnich dzieci - [ — tu [dopisek na lewym marginesie, pionowo, kilka wierszy drobnego pisma, odczytane tylko fragmenty: „[Przy[?] Odczytaniu którego Zuzanna Pogonowska [?] … zmarłego [?] … nieletnich [?] … Dnia 1 Marca[?] 1843. [?] … Pogonowskim kwotę [?] jak wyżej[?]” — reszta [?]; pod nim parafy: „J: P[?]: M: O: J: O:” i podpis „Feliks Trojanowski”] J: P[?]: M: O: J: O: [w lewym górnym rogu: „15.”] tu przy Spisie tego Inwentarza obecnych, z dozwolenia przydanego Opiekuna jako o całym Stanie majątku wiadomego, uwolnioną została. — Regent Działający ze względu na powyższe wnioski przysięgi Od tejże nie Odebrał. — Całą zaś pozostałość, tejże Zuzannie Pogonowskiej pod Dozór Oddał. — Którąto Opiekunka takowy przyjąwszy Akt niniejszy wraz z stawającym podopiekunem za własny i Siebie obowiązujący przyznała i przyjęła - a Oświadczywszy iż pisać nie umie Akt niniejszy znakiem Krzyża zaznaczyła — Zaś Jan Pogonowski podopiekun wraz z Taksatorem Modestym Orzełowskim - tudzież[?] Świadkami Jakubem Pogonowskim i Ignacym Obywatelami Krajowemi na własnych[?] majątkach zamieszkałemi wraz z Regentem własnorącznie podpisał - zaś Franciszek Zdanowski Oświadczył iż pisać nie Umie. Zuzanna Pogonowska +++ - Franciszek Zdanowski +++ Jan Pogonowski — Modest Orzełowski Jakub Pogonowski Ignacy Orzełowski - Feliks Trojanowski [parafa]