Trojanowski 211/1841

N° 211. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego trzeciego Maja (Czwartego Czerwca) tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu Zamieszkałym — Stawił się Osobiście: Ur: Tomasz Pogonowski we wsi Pogonowie powiecie Siedleckim mieszkający, i Zamieszkanie prawne do tego Aktu Obierający, Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znany, [?] Do czynności urzędowych Zdolny, Dobrowolnie i wyraźnie Zeznał i Zeznaje: Iż Zeznawający mając Testamentem urzędownie przed Regentem przyimuiącym[?] na dniu 28. Marca (9. Kwietnia:) 1838. roku Zeznanym, przez niegdy ś.p. Teklę z Grochowskich Pogonowską Żonę, Zapisan[?] Summ[?] Złotych polskich Czterysta, od Urodzonych Józefa, Jana i Wojciecha Grochowskich Braci należąc[?] się i do Zapłacenia przekazan[?]; Gdy przeto takową kwotę Złotych polskich Czterysta Ciż Józef, Jan i Wojciech Bracia Grochowscy w Dniu Dzisiejszym przed podpisaniem tego Aktu w Obecności Regenta i Świadków Zeznawającemu wypłacili, w kompletności w gotowiźnie; Dla tego z tej wypłaconej Sumy Złotych polskich Czterysta Tychże Braci Grochowskich [?] Zeznawca[?] w Urzędowej formie prawa kwituje i protestacji wszelkich o takowej Sumy do Rzeczonych Grochowskich czynienia, Zrzeka się — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego — Któren to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim przyjął, a na dowód Stwierdzenia onego, jako pisać nieumiejący Znakami krzyżów Oznaczył, Zaś Świadkowie, jakoto: Paweł Zieliński i Józef Radzikowski, Obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający oraz Ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Tomasz Pogonowski +++ Paweł Zieliński Świadek Józef Radzikowski Świadek — Feliks Trojanowski [parafa]