Trojanowski 206/1841

№ 206. [nota na marginesie: Wypis Główny na Stemplu Szacunkowym Groszy piętnaście Kupującemu Ługowskiemu dnia 7/19 Maja 1843 roku wydany został. — —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego Maja (: pierwszego Czerwca :) tysiąc ośmset Czterdziestego pierwszego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu swego Zamieszkałym, stawili się Osobiście: Urodzony Andrzej Borkowski po Sebestianie syn, jako Sprzedający z jednej, tudzież Ur: Leon Ługowski po Michale syn, jako Kupujący z drugiej Strony, obydwa Stawający we wsi Borkach Paduchach w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, mieszkający, i zamieszkanie prawne dla tego aktu obierający, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, dobrowolnie i wyraźnie oznajmili: Iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — Urodzony Andrzej Borkowski będąc właścicielem Części na wsi Borkach Kosach w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, po niegdy Sebestianie Borkowskim Ojcu względnie Wojciecha Borkowskiego Brata przypadłej, przeto z takowej Części grunta Orne, a mianowicie: w pierwszym polu Za wsią w miejscu Tkaczowizna [?] zwanem Sążeń jeden i pręt, od drogi Paduskiej do granic Jasińskich ciągnący się, między Janem Borkowskim z jednej, a [skreślone: Sukcesorami po [?] Jasińskim] 3: z drugiej strony położony — w tymże polu i miejscu Sążeni trzy, od granicy Paduskiej do granicy Jasińskiej ciągnące się, między Janem Borkowskim z jednej, a Sukcesorami po Kacprze Borkowskim z drugiej strony leżące — w drugim polu w miejscu Krzywa Zwanem, Sążeń jeden i pręt, od drogi Zielony do granic Chromińskich rozciągający się, między Mateuszem Wilgorskim z jednej, i Tejże [?] z drugiej strony położony. — w Ogrodzie Sążeń jeden i pręt, od drogi Wsiowej [?] do Uroczyska [?] ciągnący się, między Andrzejem Borkowskim z jednej, a Wojciechem Borkowskim z drugiej strony położony — już od dziś i na zawsze wieczystym prawem własności i tytułem dziedzictwa Urod: Leonowi Ługowskiemu za Sumę na Szacunek Umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych Rosyjskich Trzydzieści Sześć sprzedaje odstępuje i w posiadanie Tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — z Sumy tej Szacunkowej jako w zupełności przed podpisaniem tego aktu wypłaconej, Sprzedający Kupującego niniejszym na zawsze kwituje — oraz na uregulowanie tytułu własności na Imie Kupującego w Księgach właściwych i na jednostronne Onegoż żądanie, Zezwala. Zaś Ur: [skreślone: Andrzej Borkowski] Leon Ługowski Kupujący zeznał: iż powyższy akt w zupełności akceptuje, oraz opłatę podatków z gruntu Sążeni dwóch i pręt przypadającą na siebie przyjmuje. — W tym miejscu Stawiła się Osobiście: Ur: Joanna z Grodzkich [?] Borkowska Ur: Andrzeja Borkowskiego w Komparycji wyrażonego, Żona, w Asystencji tegoż działająca, Zeznała — Iż Ona mając na całej Części przez Męża swego Andrzeja Borkowskiego Zapis sobie uczyniony, przeto grunta obecnie Ur: Leonowi Ługowskiemu sprzedane, od Zapisu raz na Zawsze uwalnia. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Który to akt Kupna i Sprzedaży Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia Onegoż Sprzedający wraz z Żoną swą jako nieumiejący pisać Znakami Krzyżów, zaś Kupujący wraz z Świadkami, jakoto: Józefem Radzikowskim w Mieście Siedlcach i Konstantym Jastrzębskim we wsi Borkach Kosiórkach mieszkającemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — (: Cztery wyrazy wykreślono :) = — 3: Wojciechem Borkowskim 3: = Andrzej Borkowski XXX — Leon Ługowski — Joanna Borkowska XXX — Józef Radzikowski Świadek — Świadek Konstanty Jastrzębski Feliks Trojanowski [parafa]