Trojanowski 202/1842

Nº 202. [dopisek: Wypis Ostęplowany na Stęplu Kop: 7½. W. Gąsiewskiemu wydany —] Działo się we Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia trzydziestego Kwietnia (: Dwunastego Maja :) tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu Swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Ur. 1º Eleonora z Jastrzębskich 1º Ślubu Jastrzębska, natenczas Siestrzewitowska, Juliana Siestrzewitowskiego, Małżonka, w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, czyli nawzajem Obóje Małżonkowie Siestrzewitowscy, we wsi Borkach Kosiórkach — 2º Marianna z Chromińskich Borkowska, w asystencji Męża swego Antoniego Borkowskiego czyniąca, czyli Obóje Małżonkowie Borkowscy, we wsi Borkach Kosach — 3º Julianna z Chromińskich w asystencji Męża swego Jakuba Borkowskiego czyniąca, czyli nawzajem Obóje Małżonkowie Borkowscy, we wsi Chromnicy[?] — 4º Antonina z Chromińskich Borkowska, Kazimierza Borkowskiego Małżonka, i w asystencji tegoż Męża swego Działająca, czyli Obóje Małżonkowie Borkowscy, we wsi Borkach Kw[?] w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej Zamieszkali i Zamieszkanie prawne Do tego Aktu tamże w mieszkaniach swoich wymienionych, sobie Obierający, Regentowi i Świadkom co do Osób swych Znani, pełnoletni, Do czynności niniejszej Zdolni, Dobrowolnie i wyraźnie Zeznali i Zeznają: — Jan Jastrzębski Zapozwał Zeznawających przed Trybunał Cywilny Gubernii Podlaskiej przez pozew Daty 18/30. Kwietnia 1842. roku o skazanie na Zapłacenie rubli srebrnych sto [podkreślone: Czterdzieści] trzydzieści jedna Kopiejek Czterdzieści — a gdy nie mając funduszu na opłacenie Kosztów procesu przyznają Zeznawający niniejszym Sumę Rubli Srebrnych Dwadzieścia Dwa Kopiejek pięćdziesiąt W. Ignacemu Gąsiewskiemu Patronowi za należną — i do odebrania tej Sumy funduszu u Jana Jastrzębskiego Wyrokiem Trybunału zasądzonych, niniejszym Zeznający przekazują: przeto W. Ignacy Gąsiewski Patron na Satysfakcją należnych i odebrać się mających Sum od Jana Jastrzębskiego Rubli Srebrnych Dziesięć i pół w Obec Regenta i Świadków Zeznawającym wyliczył; przeto Ci Tegoż Wgo Gąsiewskiego z wypłaconej tej Kwoty Kwitują — tudzież Ewikcją Solidarną na wypadek pokonania prawnego co do Ważności wypłaty, Zapewniają. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swego — Któren to Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż jako pisać nieUmiejący Znakami Krzyża Oznaczyli, zaś Świadkowie, jakoto: W. Mikołaj Kowalewski i Józef Radzikowski, Obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, wraz Ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Eleonora Siestrzewitowska +++ Julian Siestrzewitowsk[?] +++ Marianna Borkowska +++ Antoni Borkowski +++ Julianna Borkowska +++ Jakub Borkowski +++ Antonina Borkowska +++ Kazimierz Borkowski +++ Świadek Mikołaj Kowalewski Józef Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski Regent