Trojanowski 174/1851

No 174. [druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO GUBERNII LUBELSKIEJ w SIEDLCACH. Siedlce dnia 30/12 Mca Stycznia/Lutego 1851 r. No 111. do P. Feliksa Trojanowskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej w miejscu — [dopisek na marginesie: znak „Rz”[?]] Po ogłoszeniu i opisaniu stanu Testamentu prywatnego s. p. Tomasza Koziorowicza na dniu 1. Stycznia 1851 r. sporządzonego i przy podaniu P. Regenta złożonego Testament takowy wraz z Kopertą, oraz odpisem protokółu opisania stanu jego, przesyłam P. Regentowi do zachowania w Aktach i wydania Stronom interesowanym żądanych wypisów, polecam tylko poprzednio ściągnięcia od kogo wypadnie Stępel ceny odpowiedniej i do Kasowania go do wspomnionego Testamentu. — Rożycki Sędzia za prezesa Sekretarz Czerwiński[?] [stempel: 3 РУБЛЯ RUBLI TRZY] Kasuje się niniejszy Stempel do Testamentu własnoręcznego Tomasza Koziórowicza na dniu 1 Stycznia 1851 roku sporządzonego. — w Siedlcach dnia 2/14 Czerwca 1851 roku — Feliks Trojanowski [pieczątka: R K Z G Lub.] [stempel: 60 КОПѢЕКЪ KOPIEJEK SZEŚĆDZIESIĄT] Kasuje się niniejszy Stempel do Testamentu własnoręcznie przez Tomasza Koziórowicza na dniu 1 Stycznia 1851 roku sporządzonego. — w Siedlcach dnia 2/14 Czerwca 1851 roku — F Trojanowski [pieczątka: R K Z G Lub.] [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Mieście Siedlcach, w Kancelarii Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej dnia 30 Stycznia/12 Lutego 1851 roku. Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach przy podaniu pod dniem 2/14 Stycznia r. b. złożył oddany wręce jego Testament własnoręczny s. p. Tomasza Koziorowicza, oraz Akt zejścia jego z ksiąg Kościoła Parafialnego Siedleckiego wyjęty przekonywający że Testator w dniu 3 Stycznia 1851 r. życie zakończył, domagając się otwarcia, ogłoszenia i opisania stanu rzeczonego Testamentu — Prezes stosując się do przepisów prawa, a mianowicie Art. 1007 K. C. Fr. protokół otwarcia ogłoszenia i opisania stanu tego testamentu sporządził w następującym sposobie — Testament do opisania przedstawiony umieszczony był w Kopercie papierowej czterema pieczęciami na laku czerwonym z cyfrą T. K. po rogach koperty — a dwiema takiemiż pieczęciami wśrodku koperty obok siebie będącemi zaopatrzony — na odwrotnej stronie koperty jest napis własną ręką Testatora umieszczony tej osnowy: „Testament własnoręczny Tomasza Koziorowicza oddany wręce w Regenta Trojanowskiego“. — Po otworzeniu tej koperty wydobyty z niej został Testa ment którego osnowa zajmowała jedną stronicę arkusza a na drugiej stronicy tylko [wier]szy cztery — pierwsza stronica oprócz intytuła[?] „Testament” poczyna się od wyrazów „Wiedząc [?] się rodzi etc” i obejmuje wierszy dziewiętnaście — w [dzie]wiątym wierszu po wyrazach na własność, zn[ajdu]je się przekreślony nadpis „Dzieci” — następ[nie wy]raz „Michała” w ostatniej literze a poprawio[ny] a między nim i wyrazem „Słomorowskich” znaj[duje] się nadpis „i Emilii” — piętnasty wiersz obej[muje] tylko podpis Testatora, dalej miejsce puste [dzie]więtnasty wiersz obejmuje także tylko pod[pis] Testatora a obok niego znajdują się w [?] wierszach wykreślone wyrazy następują[ce] „w Dziesiątym wierszu dwa wyrazy dop[isane] świadczę Tomasz Koziorowicz” — Stronica druga zawierająca tylko wie[rszy] cztery poczyna się od wyrazu „Wyraz” a [koń]czy się podpisem Testatora „Tomasz Koz[iorowicz]” — Cały zresztą Testament jest pisany [?] atramentem i jedną ręką — W takim tedy sposobie Prezes spo[rzą]dziwszy Protokół ogłoszenia i opisa[nia] stanu powyższego Testamentu tako[wy] wraz z kopertą przy ekspedycji No 1[?] [prze]słał Feliksowi Trojanowskiemu Reg[en]towi Kancelarii Ziemiańskiej, do [za]chowania w Aktach i wydania wyp[isów] [koperta testamentu: sześć pieczęci na laku czerwonym (odciski zatarte), bez napisu po tej stronie] Stronom interesowanym z poleceniem aby do przesłanego mu Testamentu Stępel odpowiedniej ceny ściągnął i do Kasował. — za Prezesa (podpisano) Rożycki Sędzia Zgodność niniejszego wypisu z oryginałem na stęplu zwyczajnym ceny kop. 7½ spisanym w Aktach prezydialnych znajdującym się poświadczam — Czerwiński[?] Sekr. [pieczęć papierowa na sznurze] Testament Wiedząc że kto się rodzi ten i umierać musi przypomniany na umyśle takie majątku mego czynię rozporządzenie — Na Sumie którą mam na Brzozie[?] u W.o Floriana Brzezińskiego 15500 Piętnaście Tysięcy Piencet złotych Polskich Zapisuję dożywocie mojej Żonie aby corocznie do póki żyje będzie pobierała prawny procent a po daj Boże najdłuższym Jej życiu dziesięć tysięcy zapisuję na własność [skreślone: Dzieci] Michała [dopisek: i Emilii] Słomorowskich Trzy Tysiące Piencet Zuzannie i Ignacemu Orzechowskim a Dwa Tysiące Kazimierze Orzechowskiej Córce mojej Krzesnej Taka jest ostatnia wola moja — Dnia Pierwszego Stycznia Tysiąc Ośmset Piendziesiątego Pierwszego roku Działo się w Siedlcach Tomasz Koziorowicz [parafa] Garderobę i bieliznę którą szacuję złotych Polskich dwieście Siedymdziesiąt Zapisuję Michałowi Słomorowskiemu Taka jest wola moja Dnia i roku jak wyżej — Tomasz Koziorowicz [parafa] [skreślone: w Dziesiątym wierszu Dwa Wyrazy Dopisane świadczę Tomasz Koziorowicz] [parafa] Wyraz Dzieci i Poprawkę drugostronnie zamieszczone wykryśliłem a Legat Dziesięć Tysięcy jest na własność Emilii i Michała Małżonków Skomorowskich — Tomasz Koziorowicz Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach — [parafa] Ogłoszenie i opisanie stanu powyższego Testamentu z duchem Art. 1007 K. C. fr. zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej — Siedlce dnia 30 Stycznia / 12 Lutego 1851 roku — Rożycki Sędzia zastępca[?] C[?]wski Sekr. [na stronie wyciśnięta pieczęć papierowa]