Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 160/1842

Akt notarialny

Trojanowski 160/1842

Sprzedaż dziedzictwa po ojcu Józefie, połowa części przypadła względem siostry Franciszki zamężnej Piórowej

Czynność
Trzy Działy gruntu na wsi Ługach Wielkich położone za R. S. 32. Kop: 50. sprzedał. — Strony pisać nieumieją · sprzedał
Data
13/25 IV 1842
Miejsce
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Kancelaria
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Onufry Ługowskistrona (sprzedający)syn Józefa Ługowskiego (zmarłego); brat Franciszki z Ługowskich Piórowej; szwagier Fabiana PióryŁugi Wielkie, powiat SiedleckiUrodzony
Józef Ługowskiwspomnianaojciec Onufrego i Franciszki; zmarłyzmarły
Jan Ługowskidruga strona (kupujący)syn Wojciecha ŁugowskiegoŁugi Wielkie, powiat SiedleckiUrodzony
Wojciech Ługowski (Woyciech Ługowski)wspomnianaojciec Jana (kupującego)
Franciszka z Ługowskich Piórowawspomnianacórka Józefa Ługowskiego (zmarłego); siostra Onufrego; żona Fabiana PióryŁugi Wielkie
Fabian Piórowspomniana (sąsiad gruntu)mąż Franciszki z Ługowskich; szwagier Onufrego ŁugowskiegoŁugi Wielkie
Piotr Ługowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Ługi Wielkie
[imiona nie podane] Ługowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie po Janie Ługowskim (zmarłym)Ługi Wielkie
Jan Ługowskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie); inna osoba niż kupującyzmarły
Antoni Ługowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Ługi Wielkie
Paweł ZielińskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Józef RadzikowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Pełny odczyt

№ 160. Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Trzynastego dwudziestego piątego Kwietnia Tysiąc osimset czterdziestego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu zamieszkałym, stawili się osobiście Ur: Onufry Ługowski po Józefie Ługowskim syn jako sprzedający z jednej, a Jan Ługowski po Wojciechu Ługowskim syn jako kupujący z drugiej strony — Obydwa Stawający we wsi Ługach wielkich w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, pełnoletni i zdolności wszelkie do czynności urzędowych posiadający, w przytomności świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następującej — Ur: Onufry Ługowski odziedziczywszy w spadku po ojcu swym ś.p. Józefie Ługowskim w Części szlacheckiej na wsi Ługach wielkich w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej będącą i znajdującą się, w połowie na siebie względnie siostry Franciszki z Ługowskich z Ługowskich zamężnej pierwey[?] Fabiana Pióry małżonki przypadłą i dotąd posiadaną: z takowej przeto Części Grunta następujące w polach trzech a mianowicie w polu pod Tarcze pułtorak jeden sążni dwa i pół szeroki, od drogi Tarczewskiej zaczynający się do Granic Zdanowskich ciągnący, między brózdami [skreślone: Antoniego[?]] Piotra Ługowskiego od południa, a Sukcesorów po Janie Ługowskim od północy leżący — w polu pod Lipiny i Tarcze pułtorak sążni dwa i pół szeroki, od płota zaczynający się do Uwrocia ciągnący, między brózdami Piotra Ługowskiego od wschodu, a Sukcesorów po Janie Ługowskim od zachodu leżący, z zasiewem ozimym — w polu pod Chromną pułtorak sążni dwa szeroki, od Graniczki Dworzniczaney[?] zaczynający się do Granic Gołaszewskich ciągnący, między brózdami Antoniego Ługowskiego od południa, a Fabiana Pióry od północy leżący, nic sobie z takowych ani komukolwiekbądź niewyłączając ani zastrzegając owszem z wszelkiemi użytkami i pożytkami już odtąd i natychmiast Ur: Janowi Ługowskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Rubli srebrnych Trzydzieści dwa Kopiejek pięćdziesiąt sprzedaje i w posiadanie wieczne Kupującego natychmiast wprowadza i oddaje. Za pewność sprzedanych Gruntów ręczy a z Sumy szacunkowej jako przed podpisaniem tego Aktu w zupełności wyliczonej i do rąk swych odebranej w najlepszej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu jakoby o niewyliczenie waluty raz na zawsze się zrzeka, oraz na uregulowanie tytułu własności na Imię Nabywcy i na jednostronne tegoż żądanie w Księgach hypotecznych zezwala — Stawający z drugiej strony Ur: Jan Ługowski zeznał: iż takowy Akt sprzedaży sobie uczynionej we wszystkiem akceptuje i podatki z tych gruntów przypadające do opłacania na siebie przyjmuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego. — Któren to Akt Zeznawający mając sobie wgłos zrozumiale[?] i wyraźnie odczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż Sprzedający oświadczywszy iż pisać nieumie w miejsce swego podpisu znaki krzyżów położył i tylko Kupujący wraz z Świadkami jakoto: Pawłem Zielińskim i Józefem Radzikowskim w mieście Siedlcach mieszkającemi obywatelami Krajowemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał — Onufry Ługowski xxx Jan Ługowski Paweł Zieliński świadek Józef Radzikowski Świadek — Feliks Trojanowski

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Trojanowski 160/1842, s. 1
1
Trojanowski 160/1842, s. 2
2
Trojanowski 160/1842, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi