Trojanowski 148/1837

N° 148. Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowey[?] Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Jedenastego dwudziestego trzeciego Marca[?] tysiąc ośmset trzydziestego siódmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N° 189. przy Ulicy Floriańskiej zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Urodzeni Franciszek Grochowski we wsi Tchórzewie Plewkach jako Główny Opiekun i Andrzej Jasieński również we wsi Tchórzewie Plewkach w Powiecie Siedleckim zamieszkały jako przydany Opiekun nieletniej Marianny Tchórzewskiej, Aktem Rady familijnej pod dniem [puste miejsce] pod powagą Sądu Pokoju powiatu Siedleckiego zdziałanym[?], a przy Akcie Obligu na dniu dzisiejszym przez Wojciecha Ja[?]kowskiego przed Regentem Akt niniejszy przyjmującym na rzecz nieletniej Marianny Tchórzewskiej zeznanego [?] postanowieni i na rzecz tejże nieletniej czyniący — Stawający do Aktu niniejszego zamieszkanie prawne w wsiach wyrażonych mieszkaniach sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, pełnoletni i wszystkie własności prawem przepisane do dział[?] dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wpływom[?] prawnym niepodlegający, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali Akt Kwitu w osnowie następującej = Aktem Rady familijnej powyżej powołanym Zeznawający są upoważnieni do podniesienia Sumy Złotych polskich Siedmset jako z Obligu na dniu 2. Marca 1832r zeznanym nieletniej Mariannie Tchórzewskiej od Franciszka Chromińskiego przynależnej: gdy przeto teraz Ur: Franciszek Chromiński Sumę powołaną złotych polskich 700. z Obligu jak wyżej należną do rąk Zeznawających jako opiekunów nieletniej Marianny Tchórzewskiej w obecności Regenta Akt ten przyjmującego wypłaca, przeto Zeznawający z Sumy przez siebie odebranej tegoż Franciszka Chromińskiego w najleps(z)ej formie prawa kwitują i wszelkich czynienia zarzutów jakoby o niewyliczenie waluty raz nazawsze zrzekają się i na ekstabulacją tej Sumy z Księgi hypotecznej zezwalają — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt Zeznawający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkim za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż przez położenie krzyżów jako pisać nieumiejący, zaś Świadkowie to jest Ur. Jakub Borkowski we wsi Żurawinie[?] w Powiecie Siedleckim i Józef Radzikowski w mieście Siedlcach mieszkający dobrze znani przyzwani[?] oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Franciszek Grochowski +++ Andrzej Jasieński +++ Świadek Jakub Borkowski Józef Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski Zastęp[?]